ルーサンヌ・ラム・マッカン

ルースアン・ラム・マッカン（中国語：林露德、ピンイン：Lín Lùdé）（旧姓 ドライスデール、^[1] 1946年2月21日生まれ^[2]）は、中国系およびスコットランド系アメリカ人の小説家、編集者である。^[3]

ルースアン・ラム・マッカンは、1946年2月21日にサンフランシスコのチャイナタウンでロクシー・ドライスデールとして生まれ、香港で育った。^[4]父親はアイダホ州出身のスコットランド系アメリカ人商船員で、母親は香港出身。両親は1930年代後半、母親が従兄弟と世界博覧会を見るためにサンフランシスコに来た時に知り合い、そこでルースアンの父親と出会い、恋に落ちて結婚した。当時カリフォルニア州では異人種間の結婚は違法だったため、彼らはワシントンまで車で行き、そこで父親の家族の友人である牧師が2人を結婚させた。第二次世界大戦中、彼らはサンフランシスコのチャイナタウンに住んでいた。

1947年、母親はルーサンと妹とともに香港に戻り、西営盤に住んだ。マカンの母語は広東語で、母方の親戚に囲まれて育った。6歳のとき、父親が海から戻り、彼女が英語を話せないことを心配して、イギリスの学校に通わせた。彼女がキング・ジョージ5世学校の5年生のとき、父親はアメリカで亡くなった。^[5]

16歳でOレベル試験に合格したマッカンは、1962年に渡米した。最初に到着したのはアイダホ州ボイシで、姉は既に父方の親戚の元に住んでいた。その後カリフォルニア州ウォルナットクリークに移り、そこで母の友人の元に住んだ。2年間ディアブロバレー短期大学に通い、用務員から調理人までさまざまな仕事をした。その後カリフォルニア大学バークレー校に編入し、3年生の終わりにドン・マッカンと結婚した。2人はテキサス州オースティンに移り、 1968年にテキサス大学オースティン校で英語の学士号を取得した。^[6]マッカンは翌年サンフランシスコに戻り、 カリフォルニア大学サンフランシスコ校で教員資格を取得した。

マッカンは最初司書として働き、その後サンタバーバラの小学校で教師として働き、1974年に夫とともにサンフランシスコに永住し、英語とバイリンガルの教師として働きました。1978年まで教師を続け、その後フルタイムで執筆活動を行うことを決意しました。

彼女はサンフランシスコ大学、コーネル大学、カリフォルニア大学サンタクルーズ校で創作文芸とアジア系アメリカ文学を数期教えた。^[7]

彼女の作品は『Zyzzyva』に掲載されている。^[8] 1991年に彼女の2作目の小説『Thousand Pieces of Gold 』が同名の映画化された。伝えられるところによると、マッカンはこの翻案に不満だった。

彼女はジュディ・ユンとラッセル・C・レオンとともに、中国系アメリカ人歴史家ヒム・マーク・ライの自伝の共同編集者を務めた。この本は2011年にUCLAアジア系アメリカ人センター出版局から出版された。^[9]

マッカンは夫のドンと2匹の猫とともにカリフォルニア州サンフランシスコに住んでいます。 ^{[10] [11]}

• 幸運の神。ソーホー・プレス。2008年。ISBN 978-1-56947-518-8。
• 千の金貨。ビーコン・プレス。2004年。ISBN 978-0-8070-8381-9。再版
• ムーンパール。ビーコンプレス。2001年。ISBN 978-0-8070-8349-9。
• ルーサン・ラム・マッカン編（2002年）。中国のことわざ。イラストレーターの胡永儀さん。クロニクルブックス。ISBN 978-0-8118-3683-8。
• 唯一の生存者。ビーコン・プレス。1999年。ISBN 978-0-8070-7139-7。
• ルーサン・ラム・マッカン (1998)。パイバイター。翻訳者エレン・ライシャン・ヨン、テレサ・ムラワー、イラストレーターユーシャン・タン。シェンの本。ISBN 978-1-885008-07-7。
• 木魚の歌。ダットン。1995年。ISBN 978-0-525-93927-6。
• アメリカにおける中国人の図解歴史。サンフランシスコ・デザイン企業。1979年。

• 「著者のウェブサイト」
• 「ルーサンヌ・ラム・マッカン」、批判的教育学、拡大する規範、高校での多文化文学の指導、アネンバーグ・メディア・ラーナー