ペルメット

ペルメット
ペルメット
自治体
	エンブレム
	ペルメット
	座標: 40°14′N 20°21′E / 40.233°N 20.350°E / 40.233; 20.350
国	アルバニア
郡	ジロカストラ
政府
• 市長	アルマ・ホジャ（PS）
エリア
• 自治体	602.47 km 2 (232.61 平方マイル)
人口（2023年）
• 自治体	7,980
• 市町村の人口密度	13/km 2 (34/平方マイル)
• 市町村単位	4,809
異名	アルバニア人:ペルメタール (男)、ペルメタール (女)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6401
市外局番	(0)813
Webサイト	翻訳元

ペルメット(アルバニア語: [pəɾˈmɛt] ) は、アルバニア南部、ジロカストラ県の町および自治体です。ペルメットの自治体は、チャルソヴェ、フラシャール、ペトラン、ケンデル・ピスコヴェ、ペルメットの行政単位で構成されています。^[2]^[3]総面積は 602.47 km ²で、総人口は 7,980 人 (2023 年時点) ^[a]^[1]です。^[4] 2023 年国勢調査における市区町村単位の人口は 4,809 人でした。^[5]トレベシナ山脈とディンベル山脈の間のトレベシナ - ディンベル- ネメルチケ山脈に沿ってケルチル渓谷を流れるヴジョセ川に隣接しています。

名前

町自体はアルバニア語でペルメットとして知られている。町はイタリア語ではペルメット、アルーマニア語ではパルメティ^[6]、ギリシャ語ではΠρεμετή/プレメティ^[7]^{[8] 、トルコ語では}ペルメディ^[9]として知られている。

歴史

14世紀

14世紀にペルメットはオスマン帝国の統治下に入り、最初はジロカストラのサンジャクのカザとなり、後にヨアニナのサンジャクのカザとなった。^[10]^[11]

18世紀

18世紀のイスラム教改宗の時代、レゼ地方などのキリスト教アルバニア語圏の地域、特にホルモヴェ村とペルメット町は、イスラム教改宗の動きに強く抵抗した。^[12]

1778年にギリシャの学校が設立され、地元の正教会と町のディアスポラの資金援助を受けた。^[13]

19世紀

1833年の反乱が成功した後、オスマン帝国は町のオスマン帝国の役人を地元のアルバニア人の役人と交代させ、反乱に関わったすべての人に大赦を宣言した。^[14]ペルメットのカザの職人は、 1841年にタンジマト改革によりその特権が取り消されるまで、シュコドラとヤニナの州でオピンガ貿易の独占権を保持していた。^{[15] 1882年には、}コンスタンティノープルに住む地元のディアスポラのメンバーとギリシャの国民的支援者であるコンスタンティノス・ザッパスの援助を受けてギリシャの女子校が設立され、ギリシャの教育が拡大した。^[13]町で最初のアルバニア語学校は、1890年初頭にホトヴェ出身の教師リュケ・パパヴラミによって設立されました。彼はナイム・フラシェリの支援を受けていました。 ^[16]^[17]アルバニア語学校には、慈善家のミハル・ケルビチ、パノ・デュロ、スタタク・デュカが多大な寄付をしました。デュロとケルビチは1896年まで5人の教師の給料を支払い、スタタク・デュカは1886年に法学と医学の学校で学ぶための奨学金を遺贈しました。^[17]

20世紀と現代

1909年、第二憲法時代に当局は地元のマドラサでアルバニア語を教えることを許可した。^{[18]このマドラサは1912年まで、}ヤンヤ・ヴィライェトのエルギリ・サンジャクにある「プレメディ」というカザ・センターであった。

1912年のアルバニア反乱の間、アルバニアの革命指導者メンドゥ・ザヴァラニとスピロ・ベルカメニは、ネクシップ・ベンジャとセルベット・フラシェリと共に、オスマン帝国のカイマカムを公式に追放し、8月14日にペルメットをオスマン帝国の支配から解放した。^[19] 1912年後半、第一次バルカン戦争の間、住民はヴロラ政府と南アルバニア中で活動するチェタの支援を受けて地元の抵抗組織を目標とする委員会を設立した。12月28日に町の中心部で行われた集会で、ペルメットの人々は、国が最も必要とする場所で戦わなければならないことに同意した。^[20] 1913年2月、進撃中のギリシャ軍第3師団の部隊がオスマン帝国の抵抗に直面することなく町に入ったが、^[21]武器の量が少なかったため地元住民の抵抗は十分ではなかった。^{[20] 1914年にペルメットは}北エピルス自治共和国の一部となり、その後アルバニア国家に併合された。^[22]

ギリシャ・イタリア戦争中の1940年12月4日、この町はギリシャ第2軍団の進撃部隊の支配下に入った。^[23]ペルメットは1941年4月に枢軸国の支配下に戻った。1944年5月、民族解放運動は町で会議を開催し、アルバニア臨時政府を選出した。^[24]

2013年8月、当局による聖母被昇天大聖堂の没収と聖職者および宗教的遺物の寺院からの強制的な撤去の結果として、地元の正教会コミュニティによるデモが行われた^{[25] 。}^[26]^[27]大聖堂は、国の民主主義の回復後、アルバニア正教会に完全に返還されなかったとされている。 ^[28]この事件はアルバニア正教会の反応を引き起こし、ギリシャの外交介入も引き起こした。^[27]^[29]

人口統計

2023年の国勢調査時点での総人口は7,980人である。2011年の国勢調査では旧自治体の人口は4,809人であった。^[5]

歴史

1930年：ペルメットには1,000軒の家と300軒の商店があり、重要な地域貿易の中心地であり、住民はイスラム教徒であった。^[33]

モダンな

ペルメットでは、イスラム教徒とキリスト教徒のアルバニア人コミュニティの他に、ギリシャ人やアルーマニア人も多くの地区に住んでいます。^[34]

文化

ペルメットは、特にさまざまな種類のジャム（レチェル）やコンポート（コンポスト）などの料理と、地元のワインやラキの生産で知られています。^[35]

スポーツ

ペルメットは、フットボールクラブSK ペルメティとバスケットボールクラブ KB ペルメティの本拠地でもあります。

著名人

カンバー・アリ、ベクタシ教団第3デデババ。
クラリネット奏者のレーヴァー・バリウ。
イリルジャン・チャウシャジ、サッカー選手。
聖クリストス・アルヴァニド、アルバニアの聖人。
アブディル・フラシェリ、アルバニアの政治家、国民的英雄。
ダリップ・フラシェリ、19世紀の詩人。
メフディ・フラシェリ、アルバニア元首相。
ミッドハット・フラシェリ、アルバニアの政治家、外交官、知識人。
ナイム・フラシェリ、アルバニアの国民詩人、国民的英雄。
サミ・フラシェリ、アルバニアの作家、国民的英雄。
シャヒン・フラシェリ、19世紀の詩人。
アバズ・ヒルミ、ベクタシ教団第5代目デデババ。
ヴァシレイオス・イオアニディス、ギリシャの神学者、教授。
ディミテル・カシンブラ- アルバニアの政治家。
エルビス・カヤ、サッカー選手。
アントネータ・パパヴリ、女優。
オディセ・パスカリ、アルバニアの彫刻家、人民芸術家。
トゥルハン・ペルメティ、政治家、アルバニア元首相。
ステファナック・ポヨ、歴史家。
エジソン・カファ、サッカー選手。
サイモン・ステファニ、政治家。
メンターは歌手のXhemali。
ミハル・ザラリ、アルバニア議会議長、歴史家、ジャーナリスト。
フェヒム・ザヴァラニ、アルバニア人ジャーナリスト。

参照

注記

^自治体の人口は、 2011年のアルバニア国勢調査時点で記載されている行政単位の合計から算出されています。

参考文献

^ ab 「2023年人口・住宅国勢調査の主な結果」。INSTAT。
^ 「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年11 月 21 日に取得。
^ 「法律番号115/2014」（PDF）（アルバニア語）。6371ページ。 2022年2月25日閲覧。
^ 「対応表 LAU – NUTS 2016、EU-28 および EFTA / 利用可能な候補国」(XLS)。Eurostat 。2019 年 9 月 25日閲覧。
^ ab 「人口と住宅の国勢調査 - ジロカストラ 2011」(PDF)。インスタ。2019年9月25日に取得。
^ “Gazeta Fârshârotu nr. 32”.
^ エドゥアルド・D・フェインゴールド（2010年）。『カラマタ日記：ギリシャ、戦争、そして移民』ロウマン＆リトルフィールド。pp.77– 。ISBN 978-0-7391-2890-9。
^ オーウェン・ピアソン（2006年7月11日）。20世紀のアルバニアの歴史：第2巻：占領と戦争中のアルバニア、1939-45年。IBタウリス。pp.82– 。ISBN 978-1-84511-104-5。
^ Erdal、İbrahim (2006)、Mübadele: uluslaşma sürecinde Türkiye ve Yunanistan 1923-1925、IQ Kültür Sanat Yayıncılık。 p. 186.「ペルメディ」。
^ アルバニア人の歴史 p. 85
^ カルパット、ケマル H. (1985)。オスマン帝国の人口、1830-1914: 人口統計と社会特性。ウィスコンシン大学出版局。p. 146。ISBN 9780299091606. 2011年9月22日閲覧。
^ ゲロジョルジ、ソフィア (2002)。「Επιγραφικές μαρτυρίες σε λειψανοθήκη από τη Βόρεια Ήπειρο」。Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας。23：79"Ιδιαίτερη εντύπωση προκαλεί η ισχυρή αντίσταση που προέβαλαν ορισμένες περιοχές στο έντονο κύμα εξισλαμισμών του 18ου αιώνα, όπως οι περιοχές της Ζαγοριάς (όπου υπάγεται η Κόνσκα και η Σέπερη)、της Ρίζας (όπου υπάγεται το Χόρμοβο και η Πρεμετή) και της Λιντζουριάς, μολονότι κατοικούνταν από αλβανόφωνους χριστιανούς。」
^ ab コルツィダ、アティナ。「警告 - テッサロニキのアリストテレス大学 - プサイフィオティキ」 Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (PDF) (ギリシャ語)。テッサロニキのアリストテレス大学: 131、214、406 。2015 年6 月 7 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
^ ステファナク・ポロ (1983)。 Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek。 XIX-1912。アカデミア、シュケンケーブ、RPS të Shqipërisë、Instituti i Historisë。 p. 85. Shtrirja e gjerë e kryengritjes、që fillonte nga Skrapari e Kurveleshi、në Myzeqe e në Vlorë e deri në Çamëri、e detyruan Portën e Lartë të hiqte dorë nga rekrutimi i ushtarëve nizamë、アムニスチンを攻撃し、レジョンテ・ベンドジェンとディスア・シュキプタレーヴェ・シ・ケヴェリタレ、カザテ、ベラティット、ヴロレス、テペレナス、ジロカストロス、ペルメティット、エミリミンを守るチェレヴェ・シ・コマンドダンテ・ナ・ガルニゾネットとケシュチェラヴェ・テ・ベラティット、ギロカストラスなど。
^ アルバニア人の歴史 pp. 45–6
^ [Qemal Haxhihasani、「Kërkime dhe Vëzhgime Folklorike në rrethin e Përmetit」、Buletin I Universitetit Shtetëror të Tiranës seria Shkencat Shoqërore Nr. 2、V. 1959 f。 121.]
^ ab Nuri Dragoj Treva e Përmetit Në Periudhën e Viteve 1912-1944 pXIII
^ アルバニア科学アカデミー、アルバニア人の歴史、p.401
^ ベザティ、カストリオット (2016 年 11 月 28 日)。「Përmeti、qyteti i vetëm ballkanik、i djegur 4 herë brenda një viti nga nazifashistët」（アルバニア語）。ガゼタ電報。2021 年9 月 21 日に取得。1912 年 14 月 14 日、メンドゥザヴァラニのコマンドを実行してください。
^ ab ヌリ・ドラゴジ (2015). Përmeti nga lufta për pavarësi ne Pushtimin grek: (Veprimtari atdhetare dhe politike) (アルバニア語)。トエナ。ページ 5 ～ 7。ISBN 9789928199812。
^ バルカン戦争の簡潔な歴史、1912-1913（第1版）。アテネ：ギリシャ陸軍参謀本部。1998年、p.201。ISBN 97896078970772月22日、第3師団はコリツァからレスコビクを経由してプレメティに向けて移動したが、トルコ軍の抵抗には遭遇しなかった。
^ コンディス、バジル（1976年）。ギリシャとアルバニア：1908-1914。テッサロニキ：ニューヨーク大学バルカン研究所。p. 125。ISBN 9798840949085アルギロカストロのほか、北エピロス自治区にはキマラ、デルヴィーノ、サンティ・クアランタ、プレメティの町が含まれていた。
^ ジョン・カー『ギリシャの防衛と陥落 1940-1941』90 ページ
^ヴィッカース、ミランダ（1999年）。アルバニア人：近代史。IB タウリス。p.155。ISBN 9781860645419。
^ Barkas, Panagiotis (2013年8月17日). 「ペルメットで聖職者と信徒に対する暴力的な衝突」. skai.gr.アテネ通信社. 2015年10月18日閲覧。
^ 「2014年国際宗教の自由報告書：アルバニア」（PDF）www.state.gov/。米国国務省。p.4 。 2015年10月20日閲覧。
^ ab Diamadis, Panayiotis (2014年春). 「二つの頭を持つ鷲の衝突: 21世紀のエピロス」(PDF) . American Hellenic Institute Foundation Policy Journal : 7–8. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。2013年8月16日、聖母マリア被昇天祭の最中、聖職者と信者が民間警備員と市当局により、プレメティの正教会から暴力的に追い出された。イコンや器具などの宗教的品々も押収された。
^ アブラハムズ、フレッド（1996年）。ポスト共産主義アルバニアの人権。ニューヨーク[ua]：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。p.157。ISBN 9781564321602アルバニア正教会とアルバニア政府の間のさらなる争点は、教会の財産の返還である。さらに、正教会の多くの聖像や聖器は国立博物館に保管されているが、これはアルバニア政府がこれらの貴重な品々を保護することに関心があるためとされている。国によって完全に返還されていないとされている他の教会の財産には、ペルメットの聖母被昇天大聖堂などがある。
^ 「ペルメトで教会をめぐる紛争、警察が文化会館を制圧」インディペンデント・バルカン通信社、2013年8月28日。 2015年10月18日閲覧。
^ 「アルバニアの都市」.
^ 「アルバニア：すべての場所/コミューン」。
^ 「人口・住宅国勢調査」アルバニア統計研究所。
^ ハモンド、ニコラス・ジェフリー・レンプリエール（1967年）。『エピロス：エピロスと隣接地域の地理、古代遺跡、歴史と地形』オックスフォード：クラレンドン・プレス。132ページ。ISBN 9780198142539。「主な商業の中心地はペルメットで、そこにはヴョシェ川に橋がかかっています。1930 年には町に約 1,000 軒の家があり、そのうち 300 軒は商店でした。町の岩山は古代の遺跡だと言われています。私はそこに登りました。中世の家屋の跡と教会の跡が頂上にありますが、岩はまったく切り取られたり平らにならされていません。ペルメットはイスラム教徒ですが、ネメルチケ山の西側斜面にある村はキリスト教徒です。」
^ al.]、編集者、Vassilis Nitsiakos ... [et (2011)。バルカン国境越え：コニツァサマースクール第2回年次報告書。ベルリン：文学pp.149-150。ISBN 9783643800923。「ギリシャ人...ペルメットとカルショヴェの近隣地域にも...ヴラフ人もまたペルメット、カルショヴェ、レスコビクの混在地域に住んでいます。」 {{cite book}}:|first1=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
^ ジリアン・グロイヤー（2015年1月7日）。アルバニア。ブラッド・トラベル・ガイド。147ページ。ISBN 978-1-84162-855-4。

出典

ラウリア、アントニオ; フローラ、ヴァルボナ; グザ、カメラ( 2020 年 12 月 27 日)。アルバニアの 5 つの村: 文化遺産の強化による持続可能な観光開発のガイドライン(PDF)。フィレンツェ大学出版局。ISBN 978-88-5518-174-7. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年11月21日閲覧。
ジュリア州ブロカル（2014年10月5日）。「ペルメットとアルバニアのバルカン半島側」。ブロローカルトラベルブログ。
アルバニア人の歴史 II 1830-1912 . アルバニア科学アカデミー. 2002年.

外部リンク

bashkiapermet.gov.al – 公式ウェブサイト（アルバニア語）

[fn1-4] ^自治体の人口は、 2011年のアルバニア国勢調査時点で記載されている行政単位の合計から算出されています。

[pop23-1] 「2023年人口・住宅国勢調査の主な結果」。INSTAT。

[Classification-2] 「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年11 月 21 日に取得。

[3] 「法律番号115/2014」（PDF）（アルバニア語）。6371ページ。 2022年2月25日閲覧。

[LAU-5] 「対応表 LAU – NUTS 2016、EU-28 および EFTA / 利用可能な候補国」(XLS)。Eurostat 。2019 年 9 月 25日閲覧。

[census11-6] 「人口と住宅の国勢調査 - ジロカストラ 2011」(PDF)。インスタ。2019年9月25日に取得。

[7] “Gazeta Fârshârotu nr. 32”.

[Faingold2010-8] エドゥアルド・D・フェインゴールド（2010年）。『カラマタ日記：ギリシャ、戦争、そして移民』ロウマン＆リトルフィールド。pp.77– 。ISBN 978-0-7391-2890-9。

[Pearson2006-9] オーウェン・ピアソン（2006年7月11日）。20世紀のアルバニアの歴史：第2巻：占領と戦争中のアルバニア、1939-45年。IBタウリス。pp.82– 。ISBN 978-1-84511-104-5。

[10] Erdal、İbrahim (2006)、Mübadele: uluslaşma sürecinde Türkiye ve Yunanistan 1923-1925、IQ Kültür Sanat Yayıncılık。 p. 186.「ペルメディ」。

[academy-11] アルバニア人の歴史 p. 85

[12] カルパット、ケマル H. (1985)。オスマン帝国の人口、1830-1914: 人口統計と社会特性。ウィスコンシン大学出版局。p. 146。ISBN 9780299091606. 2011年9月22日閲覧。

[Gerogiorgi79-13] ゲロジョルジ、ソフィア (2002)。「Επιγραφικές μαρτυρίες σε λειψανοθήκη από τη Βόρεια Ήπειρο」。Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας。23：79"Ιδιαίτερη εντύπωση προκαλεί η ισχυρή αντίσταση που προέβαλαν ορισμένες περιοχές στο έντονο κύμα εξισλαμισμών του 18ου αιώνα, όπως οι περιοχές της Ζαγοριάς (όπου υπάγεται η Κόνσκα και η Σέπερη)、της Ρίζας (όπου υπάγεται το Χόρμοβο και η Πρεμετή) και της Λιντζουριάς, μολονότι κατοικούνταν από αλβανόφωνους χριστιανούς。」

[Kolstida-14] コルツィダ、アティナ。「警告 - テッサロニキのアリストテレス大学 - プサイフィオティキ」 Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (PDF) (ギリシャ語)。テッサロニキのアリストテレス大学: 131、214、406 。2015 年6 月 7 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です

[Pollo1983-15] ステファナク・ポロ (1983)。 Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek。 XIX-1912。アカデミア、シュケンケーブ、RPS të Shqipërisë、Instituti i Historisë。 p. 85. Shtrirja e gjerë e kryengritjes、që fillonte nga Skrapari e Kurveleshi、në Myzeqe e në Vlorë e deri në Çamëri、e detyruan Portën e Lartë të hiqte dorë nga rekrutimi i ushtarëve nizamë、アムニスチンを攻撃し、レジョンテ・ベンドジェンとディスア・シュキプタレーヴェ・シ・ケヴェリタレ、カザテ、ベラティット、ヴロレス、テペレナス、ジロカストロス、ペルメティット、エミリミンを守るチェレヴェ・シ・コマンドダンテ・ナ・ガルニゾネットとケシュチェラヴェ・テ・ベラティット、ギロカストラスなど。

[16] アルバニア人の歴史 pp. 45–6

[17] [Qemal Haxhihasani、「Kërkime dhe Vëzhgime Folklorike në rrethin e Përmetit」、Buletin I Universitetit Shtetëror të Tiranës seria Shkencat Shoqërore Nr. 2、V. 1959 f。 121.]

[Dragoj-18] Nuri Dragoj Treva e Përmetit Në Periudhën e Viteve 1912-1944 pXIII

[19] アルバニア科学アカデミー、アルバニア人の歴史、p.401

[20] ベザティ、カストリオット (2016 年 11 月 28 日)。「Përmeti、qyteti i vetëm ballkanik、i djegur 4 herë brenda një viti nga nazifashistët」（アルバニア語）。ガゼタ電報。2021 年9 月 21 日に取得。1912 年 14 月 14 日、メンドゥザヴァラニのコマンドを実行してください。

[Dragoj2015-21] ヌリ・ドラゴジ (2015). Përmeti nga lufta për pavarësi ne Pushtimin grek: (Veprimtari atdhetare dhe politike) (アルバニア語)。トエナ。ページ 5 ～ 7。ISBN 9789928199812。

[22] バルカン戦争の簡潔な歴史、1912-1913（第1版）。アテネ：ギリシャ陸軍参謀本部。1998年、p.201。ISBN 97896078970772月22日、第3師団はコリツァからレスコビクを経由してプレメティに向けて移動したが、トルコ軍の抵抗には遭遇しなかった。

[23] コンディス、バジル（1976年）。ギリシャとアルバニア：1908-1914。テッサロニキ：ニューヨーク大学バルカン研究所。p. 125。ISBN 9798840949085アルギロカストロのほか、北エピロス自治区にはキマラ、デルヴィーノ、サンティ・クアランタ、プレメティの町が含まれていた。

[24] ジョン・カー『ギリシャの防衛と陥落 1940-1941』90 ページ

[25] ^ヴィッカース、ミランダ（1999年）。アルバニア人：近代史。IB タウリス。p.155。ISBN 9781860645419。

[26] Barkas, Panagiotis (2013年8月17日). 「ペルメットで聖職者と信徒に対する暴力的な衝突」. skai.gr.アテネ通信社. 2015年10月18日閲覧。

[27] 「2014年国際宗教の自由報告書：アルバニア」（PDF）www.state.gov/。米国国務省。p.4 。 2015年10月20日閲覧。

[diamantis-28] Diamadis, Panayiotis (2014年春). 「二つの頭を持つ鷲の衝突: 21世紀のエピロス」(PDF) . American Hellenic Institute Foundation Policy Journal : 7–8. 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年10月18日閲覧。2013年8月16日、聖母マリア被昇天祭の最中、聖職者と信者が民間警備員と市当局により、プレメティの正教会から暴力的に追い出された。イコンや器具などの宗教的品々も押収された。

[29] アブラハムズ、フレッド（1996年）。ポスト共産主義アルバニアの人権。ニューヨーク[ua]：ヒューマン・ライツ・ウォッチ。p.157。ISBN 9781564321602アルバニア正教会とアルバニア政府の間のさらなる争点は、教会の財産の返還である。さらに、正教会の多くの聖像や聖器は国立博物館に保管されているが、これはアルバニア政府がこれらの貴重な品々を保護することに関心があるためとされている。国によって完全に返還されていないとされている他の教会の財産には、ペルメットの聖母被昇天大聖堂などがある。

[30] 「ペルメトで教会をめぐる紛争、警察が文化会館を制圧」インディペンデント・バルカン通信社、2013年8月28日。 2015年10月18日閲覧。

[31] 「アルバニアの都市」.

[32] 「アルバニア：すべての場所/コミューン」。

[33] 「人口・住宅国勢調査」アルバニア統計研究所。

[Hammond132-34] ハモンド、ニコラス・ジェフリー・レンプリエール（1967年）。『エピロス：エピロスと隣接地域の地理、古代遺跡、歴史と地形』オックスフォード：クラレンドン・プレス。132ページ。ISBN 9780198142539。「主な商業の中心地はペルメットで、そこにはヴョシェ川に橋がかかっています。1930 年には町に約 1,000 軒の家があり、そのうち 300 軒は商店でした。町の岩山は古代の遺跡だと言われています。私はそこに登りました。中世の家屋の跡と教会の跡が頂上にありますが、岩はまったく切り取られたり平らにならされていません。ペルメットはイスラム教徒ですが、ネメルチケ山の西側斜面にある村はキリスト教徒です。」

[nitsiakos-35] .]、編集者、Vassilis Nitsiakos ... [et (2011)。バルカン国境越え：コニツァサマースクール第2回年次報告書。ベルリン：文学pp.149-150。ISBN 9783643800923。「ギリシャ人...ペルメットとカルショヴェの近隣地域にも...ヴラフ人もまたペルメット、カルショヴェ、レスコビクの混在地域に住んでいます。」 {{cite book}}:|first1=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)

[Gloyer2015-36] ジリアン・グロイヤー（2015年1月7日）。アルバニア。ブラッド・トラベル・ガイド。147ページ。ISBN 978-1-84162-855-4。