ライプツィヒブックフェア賞

ライプツィヒ・ブックフェア賞（Preis der Leipziger Buchmesse）は、ライプツィヒ・ブックフェアで毎年「フィクション」、「ノンフィクション」、「翻訳」のカテゴリーで新しく出版された優れた文学作品に授与される文学賞です。^{[1]ライプツィヒ・ブックフェア賞は、2005年に}ドイツ・ブックフェア賞が廃止されて以来授与されており、ドイツで最も重要な文学賞の1つです。^[2]各カテゴリーの受賞者には15,000ユーロが授与されます。^[3]

• フィクション:テレツィア・モーラ、アレ・タージ
• ノンフィクション:リュディガー・サフランスキー、シラーはドイツの理想主義を知る
• 翻訳: トーマス・アイヒホーン、レス・マレーのフレディ・ネプチューンのための

• フィクション:イリヤ・トロヤノウ、Der Weltensammler
• ノンフィクション:フランツ・シュー、シュヴェレ・フォルヴュルフェ。シュムツィゲ ヴェッシェ
• 翻訳: ラグニ・マリア・グシュヴェント、アントニオ・モレスコの「Gli esordi」用

• フィクション:インゴ・シュルツェ、ハンディ
• ノンフィクション:サウル・フリードレンダー、ダス・ドリッテ・ライヒとジューデン 2. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945 (英語:絶滅の年: ナチス・ドイツとユダヤ人、1939-1945 )
• 翻訳:スヴェトラーナ・ガイアー、フョードル・ドストエフスキーのПодросток (英語: The Raw Youth )

• フィクション:クレメンス・マイヤー、ダイ・ナハト、ダイ・リヒター
• ノンフィクション:イリーナ・リーブマン、Wäre es schön?エス・ワレ・シェーン!
• 翻訳:フリッツ・フォーゲルサング、ジョアノ・マルトレルの『Tirant lo Blanc』用

• フィクション:シビル・ルイスチャロフ、アポストロフ
• ノンフィクション:ヘルフリート・ミュンクラー、ドイツと神話の物語
• 翻訳: アイク・シェーンフェルド、『ソウル・ベローのフンボルトの贈り物』

• 小説:ゲオルグ・クライン、ローマのアンサーラー・キントハイト
• ノンフィクション:ウルリッヒ・ラウルフ、クライス・オーネ・マイスター。ステファン・ジョルジュ・ナッハレーベン
• 翻訳: ウルリッヒ・ブルーメンバッハ、『デヴィッド・フォスター・ウォレスのUnendlicher Spaß』

• フィクション:クレメンス J. セッツ、Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes
• ノンフィクション：ヘニング・リッター、ノティゼフテ
• 翻訳：バーバラ・コンラッド、レフ・トルストイの『戦争と平和』より

• フィクション：ヴォルフガング・ヘルンドルフ、砂
• ノンフィクション:ヨルグ・バベロフスキー、ヴァーブランテ・エルデ。スターリン ヘルシャフト デア ゲヴァルト
• 翻訳: Christina Viragh、Péter Nádasの「Parallelgeschichten」

• フィクション: デイヴィッド・ワグナー、Leben
• ノンフィクション: ヘルムート ベッティガー、『グループ 47』、ドイツ文学作品
• 翻訳:エヴァ・ヘッセ、エズラ・パウンドの『カントス』より

• フィクション:サシャ・スタニシッチ、Vor dem Fest
• ノンフィクション:ヘルムート・レーテン、写真撮影
• 翻訳: Robin Detje、William T. VollmannのEurope Centralより

• フィクション:ヤン・ワーグナー、レーゲントンネンヴァリエーション
• ノンフィクション:フィリップ・テル、大陸の新しい時代
• 翻訳:ミリアム・プレスラー、アモス・オズのユダ

• フィクション: グントラム・ヴェスパー:フローブルグ
• ノンフィクション: ユルゲン・ゴールドシュタイン:ゲオルグ・フォスター。ツヴィッシェン・フライハイトとナトゥルゲヴァルト
• 翻訳: Bora ĆosićのDie Tutorenの Brigitte Döbert

• フィクション:ナターシャ・ウォディン: Sie kam aus Mariupol
• ノンフィクション：バーバラ・ストールベルグ＝リリンガー：マリア・テレジア。 Die Kaiserin in ihrer Zeit
• 翻訳：エヴァ・リュディ・コン：中国の民話や伝説の翻訳『西遊記』

• フィクション：エスター・キンスキー：ヘイン。ゲレンデロマン
• ノンフィクション:カール・シュレーゲル: Das sowjetische Jahrhundert。 Archäologie einer untergegangenen Welt
• 翻訳: Sabine Stöhr と Juri Durkot: Serhij ZhadanのInternatのために

• フィクション: アンケ・ステリング:シャフヒェン・イム・トロッケネン^[4]
• ノンフィクション:ハラルド・イェーナー: Wolfszeit
• 翻訳: Eva Ruth Wemme: for Gabriela Adamesteanu 's Dimineaśă pierdută (ドイツ語: Verlorener Morgen )

• フィクション：ルッツ・ザイラー：シュテルン111 ^[3]
• ノンフィクション: ベッティーナ・ヒッツァー:クレブス・フューレン。 Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhundert
• 翻訳:ピエケ・ビアマン:フラン・ロスの『オレオ』

• フィクション:アイリス・ハニカ:エコス・カンメルン^{[5] [6]}
• ノンフィクション: Heike Behrend : Menschwerdung eines Affen。 Eine Autobiografie der ethnografischen Forschung
• 翻訳: Timea Tankó: Apropos Casanova. Miklós Szentkuthy著「Das Brevier des Heiligen Orpheus」（ハンガリー語から翻訳）

• 小説: トメル・ガルディ: Eine runde Sache
• ノンフィクション:ウルジャナ・ウルフ:語源のゴシップ。エッセイとレーデン
• 翻訳:アン・ウェーバー：セシル・ヴァイスブロー著『ネヴァーモア』（フランス語から翻訳）

• フィクション: Dinçer Güçyeter: Unser Deutschlandmärchen
• ノンフィクション:レジーナ・シェーア:ビッテレ・ブルネン。ヘルタ・ゴードン=ヴァルチャーとトラウム・フォン・デア革命
• 翻訳: Johanna Schwering: Die Cousinen by Aurora Venturini (スペイン語から翻訳)

• 公式ウェブサイト （ドイツ語と英語）