Loading article…
| パワーアップ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2020年11月13日 | |||
| 記録済み |
| |||
| スタジオ | ザ・ウェアハウス（バンクーバー） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 41:03 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー | ブレンダン・オブライエン | |||
| AC/DC年表 | ||||
| ||||
| パワーアップからのシングル | ||||
| ||||
『パワー・アップ』（略称： PWR/UP ）は、オーストラリアのロックバンドAC/DCの17枚目のスタジオアルバムで、2020年11月13日にコロンビアレコードからリリースされた。パワー・アップは、ボーカリストのブライアン・ジョンソン、ドラマーのフィル・ラッド、ベーシストのクリフ・ウィリアムズのAC/DCへの復帰を記念するものである。これはまた、2017年にバンドの共同創設者でリズムギタリストのマルコム・ヤングが亡くなってから初のアルバムでもある。マルコムは、アルバム全曲の作詞作曲クレジットを死後に受け取っており、それらは彼と彼の兄弟のアンガスによって書かれた、これまで発表されたことのないトラックであった。アルバムはマルコムに捧げられ、マルコムの兄弟によるとトリビュートとして機能している。
『パワー・アップ』は音楽評論家から概ね好評を博し、21か国で1位を獲得した。このアルバムは第64回グラミー賞で最優秀ロック・アルバムにノミネートされたが、フー・ファイターズの『メディスン・アット・ミッドナイト』（2021年）に敗れた。『パワー・アップ』をサポートするため、バンドは2024年5月から8月にかけてパワー・アップ・ツアーを行い、ドラマーのマット・ラウグとベースギターのクリス・チェイニーがそれぞれラッドとウィリアムズに代わりツアーメンバーとして参加した。
背景と記録
2014年のアルバム『ロック・オア・バスト』に続いて、バンドは17か月に及ぶワールドツアーに乗り出した。ツアーに先立ち、ドラマーのフィル・ラッドは殺人未遂、殺人脅迫、メタンフェタミンと大麻の所持で告発された。ツアーでは、ラッドが最初にバンドを脱退してから数年後、 AC/DCの1990年のアルバム『ザ・レイザーズ・エッジ』でも演奏していたクリス・スレイドがラッドの代役を務めた。 [1] 2016年までに、リードシンガーのブライアン・ジョンソンは難聴になり始め、ロック・オア・バスト・ツアーの最後の10公演が再スケジュールされた。[2]最終的に、残りの公演ではガンズ・アンド・ローゼズのボーカリスト、アクセル・ローズが代わりに出演した。 [3] 2016年7月8日、ベーシストのクリフ・ウィリアムズはツアー終了後にバンドを引退することを発表し、引退の理由として健康上の問題を挙げ、AC/DCを「変わった動物」と呼んだ。[4]
このレコードは、私の兄であるマルコムに捧げられたものです。 『Back in Black』がボン・スコットへのトリビュートであったように、これは彼へのトリビュートです。
— アンガス・ヤング『パワーアップ』より[5]
2018年、AC/DCが17枚目のスタジオアルバムに取り組んでおり、ジョンソン、ラッド、ウィリアムズがグループに復帰したという噂が広まり始めた。ジョンソン、ラッド、アンガス・ヤング、スティーヴィー・ヤングは、2018年8月に、仲間のミュージシャンであるブライアン・アダムスが所有するカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーのレコーディングスタジオ、ウェアハウススタジオで写真に撮られており、バンドが過去3枚のアルバムをレコーディングした場所で作業していることを示唆している。[6] [7] [8]噂は後に真実であることが確認され、アルバムは2018年8月から9月にかけて6週間にわたってプロデューサーのブレンダン・オブライエン（2008年の『ブラック・アイス』と2014年の『ロック・オア・バスト』も監督）によってレコーディングされ、2019年にロサンゼルスで微調整が行われた。 [5] [9]アンガスはアルバムをレコーディングするためにAC/DCの未発表曲の金庫を襲撃したため、すべてのトラックはアンガスとマルコム・ヤングの作品としてクレジットされている。[5]批評家たちはアルバムのサウンドをハードロック、[10]ロックンロール、ブルースメタルと評した。[11]
アンガスはアルバムのプロモーション中、2017年に亡くなる前に兄のマルコムと一緒に書いたリフをまとめなければならなかったため、作曲のプロセスが困難だったことを認めた。バンドがスタジオに入る前に、甥のスティーヴィーがリフのアレンジを手伝ってくれたと彼は述べた。
リリースとプロモーション
バンドのウェブサイトで「PWR/UP」と書かれた一連の謎めいたティーザーの後、 2020年10月7日にアルバムのタイトルが「Power Up」であることが明らかになりました。[12]アルバムは2020年11月13日にリリースされました。[13]発売初週には、ビルボード200の全フォーマットのアルバムチャートで1位か2位になり、米国と英国のアルバム売上チャートでトップになると予想されていました。[14] [15] [16]
アルバム発売に先立ち、バンドの最初のシングル「 Shot in the Dark」の音源が2020年10月7日にリリースされた。 [17]この曲のミュージックビデオは2020年10月26日にリリースされた。[18]この曲は、2020年11月から2週間、ビルボードの メインストリームロックソングチャートで1位を獲得した。 [19] 2曲目の曲「Demon Fire」の53秒のショートクリップも、アルバム発売に先駆けて2020年10月30日に初公開され、[20] [21] 2020年12月8日に再度リリースされた。[22] 2020年12月7日、「Demon Fire」のミュージックビデオがアルバムからの3枚目のシングルとして2020年12月9日に世界初公開されることが発表された。[23]アルバム発売の2日前、アルバムの2枚目のシングル「Realize」の音源が2020年11月11日にリリースされた。[21] [24]この曲のミュージックビデオも2021年1月13日にYouTubeでリリースされた。[25]曲「Witch's Spell」のミュージックビデオは2021年6月9日にYouTubeで公開された。[26]同日、シングルとしてもリリースされた。[27] 2021年6月11日、レコードストアデイの一環として、曲「Through the Mists of Time」が12インチシングルとしてリリースされ、B面には「Witch's Spell」が収録された。[28]この曲のミュージックビデオは2021年9月30日にYouTubeで公開された。 [29]
ツアー
AC/DCは『パワーアップ』のプロモーションをさらに進めるため、 2024年5月17日にドイツのゲルゼンキルヒェンでパワーアップ・ツアーを開始した。ウィリアムズに代わって元ジェーンズ・アディクションのベーシスト、クリス・チェイニーが、ラッドに代わって元スラッシュのスネークピットのドラマー、マット・ラウグが参加した。[30 ]アルバムからは「ショット・イン・ザ・ダーク」と「デーモン・ファイア」の2曲が演奏された。[31]
批評家の反応
専門誌のレビューに100点満点で標準化された評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは19件のレビューに基づいて平均79点を獲得し、「概ね好意的なレビュー」を示している。 [33]アグリゲーターのAnyDecentMusic?は、批評家のコンセンサスに基づいて、アルバムに10点満点中7.2点を与えた。[32]
オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンのレビューでは、「楽しい時間は常にバンドの重要な要素だったが、『Power Up』の軽快さには深い感情がある。まるでバンドが失ったものに敬意を表する最善の方法は、まだ持っているものに焦点を当てることだと決めたかのようだ。彼らは過去にこだわらず、単に良い音であるだけでなく滋養を与えるような、ターボチャージされたブルースとハイオクタン価のロックで突き進む」と評している。 [34] Exclaim!のダニエル・シルベスターは、「AC/DCが窮地に陥った時に集まって『Power Up』のような満足のいくものを作り上げたという事実は、それ自体が奇跡であり、AC/DCは祝う準備ができているようだ」と述べている。[37] ガーディアン紙のキティ・エンパイアは、アルバムに5つ星中3つ星を与え、「AC/DCにはデジャブがよく見られるが、この不条理の帰結の達人ほど、わずかな構成要素からこれほど多くの多様性を引き出すことに成功したバンドは少ない。AC/DCが逆境に直面しても揺るぎない確信を与えてくれるので、彼らに敬意を表さずにはいられない」と述べた。[38]ケラング誌のニック・ラスケルは、「AC/DCは、彼らにとってさえも、人生、最高の時、そしていくつかのコードと4つ打ちのビートの絶対的に不屈で無限の力に対する高電圧の祝典であるアルバムを作った。仲間と集まってパーティーをし、ビールを飲み、セックスをして、楽しく過ごすことがほとんど違法である時代に、これらの素晴らしいもののアイデア自体がいかに強力で時代を超越しているかを思い出させてくれるAC/DCは、これまで以上に必要で重要だと感じた」と述べた。[40]
賞賛
2021年のARIAミュージックアワードでは、アルバムが最優秀ロックアルバム賞にノミネートされ、バンドは最優秀グループ賞にノミネートされた。[44]
2021年のiHeartRadioミュージックアワードでは、アルバムがロックアルバムオブザイヤーを受賞した。シングル「Shot in the Dark」はロックソングオブザイヤーにノミネートされたが、フーファイターズの「Shame Shame」に敗れた。[45]
第64回グラミー賞では、このアルバムが最優秀ロックアルバムにノミネートされ、「ショット・イン・ザ・ダーク」が最優秀ロックパフォーマンスと最優秀ミュージックビデオにノミネートされた。[46]
このアルバムは2020年のメタルストーム賞で最優秀ハードロックアルバムを受賞した。また、ビゲストサプライズ賞にもノミネートされたが、ルシッド・プラネットの『ルシッド・プラネット II』に敗れた。[47]
商業的パフォーマンス
オーストラリアでは、『パワーアップ』がARIAチャートで初登場1位を獲得し、AC/DCは50年連続（1980年代から2020年代）でオーストラリアのナンバーワンアルバムを獲得した初のアーティストとなった。[50]アルバムは初週で21,535枚の売り上げを記録し、トップ15の残りのアルバムの合計売り上げを上回った。[51] 12月12日現在、このアルバムは4週間ナンバーワンの座を維持しており、2020年にオーストラリアで最長のナンバーワンアルバムとなった。[52]
アメリカでは、『パワーアップ』はビルボード200チャートで初登場1位を獲得し、初週でアルバム換算ユニット117,000枚（純売上111,000枚を含む）を売り上げた。 [53]このアルバムは『フォー・ゾーズ・アバウト・トゥ・ロック・ウィー・サルート・ユー』（1981年）と『ブラック・アイス』（2008年）に続き、バンドにとって3枚目のチャート1位獲得アルバムとなった。 [53]さらに、アルバム収録曲は11月28日までの週にオンデマンドストリームで合計780万回再生された。[53]
このアルバムは2020年11月13日に全英アルバムチャートで62,000枚のチャート売上を記録して初登場1位となり、カイリー・ミノーグの『ディスコ』を抜いて2020年これまでで最大の初週売上となった。[54]ドイツでは初登場1位となり、約16万枚を売り上げ、今年最高のスタートを切った。[55]合計5週連続で1位を維持し、2020年で最も売れたアルバムとなった。 [56]世界的には、137万枚を売り上げ、2020年で6番目に売れたアルバムとなった。[57]
トラックリスト
すべてのトラックはアンガスとマルコム・ヤングによって書かれた。[5]
人事
クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[58]
AC/DC
- ブライアン・ジョンソン– リードボーカル
- アンガス・ヤング– リードギター
- スティーヴィー・ヤング– リズムギター、バックボーカル
- クリフ・ウィリアムズ– ベースギター、バックボーカル
- フィル・ラッド– ドラム
生産
- アンガス・ヤング –執筆
- マルコム・ヤング– 執筆
- マイク・フレイザー–エンジニアリング、ミキシング
- ブレンダン・オブライエン–プロデュース、ミキシング
- ライアン・スミス –マスタリング
- ビリー・バウワーズ – 追加エンジニアリング
- ザック・ブラックストーン – エンジニアリングアシスタント
- ドミニク・シビエロ – エンジニアリングアシスタント
- リチャード・ジョーンズ – 機器技術者
- トレース・フォスター – 機器技術者
- サイモン・マートン – 機器技術者
- Alvin Handwerker (Prager Metic Cpas, LLC) – マネジメント
- ジョシュ・シュース – クリエイティブディレクション、写真、アートディレクション、デザイン
- ミシェル・ホルム – アートディレクションとデザイン
- ベン・イブ– カバーアート
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ “AC/DC、2015年のツアーでフィル・ラッドに代わりクリス・スレイドが出演することを発表”.ガーディアン. 2015年2月13日. 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月14日閲覧。
- ^ ロフマン、マイケル (2016年3月7日). 「AC/DCのフロントマン、ブライアン・ジョンソンが『ツアーを直ちに中止しなければ全聴力喪失のリスクがある』と命令」。コンシークエンス・オブ・サウンド。2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月14日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2016年4月17日）「AC/DC、アクセル・ローズが新リードシンガーであることを発表」ローリングストーン誌。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Foerste, Jonathan (2016年7月). 「Still Rockin' in Southwest Florida」. Gulfshore Life . 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
- ^ abcd Greene, Andy (2020年10月6日). 「独占：アンガス・ヤング、ブライアン・ジョンソン、クリフ・ウィリアムズがAC/DCの復活について語る」ローリングストーン誌。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月6日閲覧。
- ^ Childers, Chad (2019年2月11日). “Is Cliff Williams Back With AC/DC?”. Loudwire . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ “AC/DCのクリフ・ウィリアムズがカバーバンドで活動再開”. Ultimate Classic Rock . 2019年12月6日. 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月29日閲覧。
- ^ “AC/DCがラインナップを発表、再結成バンドの初写真を公開 | Louder”. www.loudersound.com . 2020年9月30日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ Durieux, Arnaud. 「AC/DC ディスコグラフィー: Power Up」. ac-dc.net. 2023年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月18日閲覧。
- ^ Gorania, Jay (2020年11月12日). 「AC/DC Power Up」. Blabbermouth.net . 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ Amorosi, AD (2020年11月13日). 「AC/DCのPower Upレビュー：非常に似たようなDirty Deeds Done」. Variety . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ Trapp, Philip (2020年10月6日). “AC/DC、6年ぶりのスタジオアルバム『Power Up』の発売日を発表”. Loudwire . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ “AC/DCのアルバム『PWR/UP』が正式リリース日決定、ブライアン・ジョンソンとクリフ・ウィリアムズがレコーディングの過程について語る”. Blabbermouth.net . 2020年10月6日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ “AC/DCの『Power Up』が来週、米国アルバムチャートでトップに輝く可能性”. Blabbermouth.net . 2020年11月15日. 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月29日閲覧。
- ^ Schaffner, Lauryn (2020年11月4日). “AC/DC Hope Power Up Will Inspire Kids to Pick Up the Guitar”. Loudwire . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
- ^ “AC/DC、『Power Up』で2020年イギリス最速売り上げアルバムになる可能性”. Blabbermouth.net . 2020年11月18日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月29日閲覧。
- ^ Brokaw, Sommer (2020年10月1日). “AC/DCがニューシングル『Shot in the Dark』を予告”. United Press International (UPI). 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月1日閲覧。
- ^ クラーク、パトリック（2020年10月26日）。「AC/DCの『Shot In The Dark』の公式ビデオが到着」NME。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
- ^ “AC/DC Chart History (Mainstream Rock Airplay)”. Billboard . 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ Lewry, Fraser (2020年10月31日). 「AC/DCの新シングル『Demon Fire』の素晴らしい53秒を聴く」. Classic Rock . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
- ^ ab Lewry, Fraser (2020年11月10日). “AC/DC to Debut New Single 'Realize', Tomorrow”. Classic Rock . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ “AC/DCの「Demon Fire」ミュージックビデオの公式予告編が公開”. Blabbermouth.net . 2020年12月8日. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月4日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2020年12月9日）「AC/DC、ビデオ『デーモン・ファイア』で地獄へのハイウェイをもう一度旅する」ローリング・ストーン誌。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月7日閲覧。
- ^ Kreps, Daniel (2020年11月11日). “AC/DC、Power Upリリースに先駆けて新曲「Realize」を披露”. Rolling Stone . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月14日閲覧。
- ^ Grow, Kory (2021年1月13日). 「AC/DCの印象的なアンプの壁を「Realize」ビデオで見る」ローリングストーン。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ “AC/DCのミュージックビデオ『Witch's Spell』を観よう”. Blabbermouth.net . 2021年6月9日. 2021年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月29日閲覧。
- ^ ロビンソン、エリー（2021年6月10日）。「AC/DCが『Witch's Spell』の新ビデオでダークアーツを召喚する様子をご覧ください」NME。2021年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月7日閲覧。
- ^ “AC/DC、レコード・ストア・デイ限定版ビニール・ピクチャー・ディスクをリリース”. Triple M. 2021年4月8日. 2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月18日閲覧。
- ^ “AC/DCが『Through The Mists Of Time』のビデオで過去の亡霊を呼び起こす様子をご覧ください”. Classic Rock . 2021年10月1日. 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
- ^ Lewry, Fraser (2024年2月12日). “AC/DC Announce 21-Date Power Up Tour – and a New Bass Player”. Classic Rock . 2024年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月7日閲覧。
- ^ Lewry, Fraser (2024年5月17日). 「AC/DCがパワーアップツアーの初公演を演奏、新ベーシストのクリス・チェイニーが参加 - ビデオを見る」クラシックロック。2024年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月30日閲覧。
- ^ ab “Power Up by AC/DC Reviews | Any Decent Music”. AnyDecentMusic? 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ ab “Power Up の批評家レビュー - Metacritic”. Metacritic . 2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月5日閲覧。
- ^ ab Stephen Thomas Erlewine . 「AC/DC – Power Up」. AllMusic . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2020年11月12日). 「AC/DC – Power Up」. Clash . 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ Hadusek, Jon (2020年11月13日). 「AC/DC Crank the Voltage to High on Power Up: Review」. Consequence of Sound . 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ab シルベスター、ダニエル (2020年11月10日). 「AC/DCはPower Upでかつての栄光を取り戻す」. Exclaim! . 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ ab Empire, Kitty (2020年11月14日). 「AC/DC: Power Up review – the last crank up to 11?」. The Guardian . 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ Brown, Helen (2020年11月13日). 「AC/DCレビュー、Power Up: 手に負えない、目覚めていない17枚目のアルバムは、これまでと同じくらい激しくロックしている」The Independent。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ ab Ruskell, Nick (2020年11月12日). “ALBUM REVIEW: AC/DC – Power Up”. Kerrang! . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Reilly, Nick (2020年11月10日). 「AC/DC – Power Up review: Australian rock icons stick to their guns on rollicking 17th album」NME。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Grow, Kory (2020年11月12日). 「AC/DC、Power UpでKeep Riding the Highway to Hell」. Rolling Stone . 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Boulton, Martin (2020年11月12日). 「AC/DCの6年ぶりのアルバムに対する私たちの評価」シドニー・モーニング・ヘラルド。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Kelly, Vivienne (2021年10月20日). 「ARIA Awards nominees revealed: Amy Shark & Genesis Owusu lead the charge」. The Music Network . 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ アトキンソン、ケイティ (2021年5月28日). 「2021 iHeartRadio Music Awardsの受賞者はこちら」.ビルボード. 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
- ^ “Grammy Nominations 2022: See the Full List Here”. Pitchfork . 2021年11月23日. 2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ 「メタルストームアワード2020」.
- ^ “Top 50 Albums of 2020”. Consequence of Sound . 2020年12月2日. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月5日閲覧。
- ^ バーンスタイン、ジョナサン; ブレイク、エミリー; ブリスタイン、ジョン; ドラン、ジョン; ドイル、パトリック; エールリック、ブレンナ; フリーマン、ジョン; グロウ、コリー; ホアード、クリスチャン; フダック、ジョセフ; レイト、エリアス; マルトッチョ、アンジー; シェイファー、クレア; シェフィールド、ロブ; シュティーマー、ハンク; ヴォジック=レビンソン、サイモン (2020年12月4日). “2020年のベストアルバム”.ローリングストーン. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
- ^ “オーストラリアチャート：AC/DC『パワーアップ』がオーストラリアで900枚目のNo.1アルバムに”. noise11 . 2020年11月22日. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ “AC/DC Sales By The Numbers”. noise11 . 2020年11月25日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月27日閲覧。
- ^ “AC/DC、4週間1位を獲得”.オーストラリアレコード産業協会(ARIA). 2020年12月12日. 2020年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ abc Caulfield, Keith (2020年11月22日). “AC/DCのPower Up Charges In at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart”. Billboard . 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ 「AC/DC、Power Upが2020年最速のアルバムとなったことをファンに感謝「皆さんは常に私たちを導くインスピレーションでした」」Official Charts Company。2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ “AC/DC vereidigen Spitze der Offiziellen Deutschen Album-Charts - Offizielle Deutsche Charts”. www.offiziellecharts.de。 2020年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
- ^ ab “Top 100 Album-Jahrescharts 2020” (ドイツ語). GfK Entertainment . 2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧。
- ^ ab Brandle, Lars (2021年3月11日). “BTS Bag 'Unprecedented' 1-2 on IFPI's Global Album Sales Chart For 2020”. Billboard . 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月12日閲覧。
- ^ Columbia Records (2020年11月13日). Power Up (ライナーノーツ). AC/DC . 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「Los discos más vendidos de la semana」（スペイン語）。アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月23日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – AC/DC – Power Up」（ドイツ語）。Hung Medien。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – AC/DC – Power Up」（オランダ語）。Hung Medien。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – AC/DC – Power Up」（フランス語）。Hung Medien。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「AC DCチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2020年11月24日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」という文字の横のフィールドで47.Týden 2020を選択すると、正しいチャートが表示されます。2020年11月23日閲覧。
- ^ “Hitlisten.NU – アルバム トップ 40 Uge 46、2020”.ヒットリッスン。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「Dutchcharts.nl – AC/DC – Power Up」（オランダ語）。Hung Medien。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「AC/DC: Power Up」（フィンランド語）. Musiikkituottajat – IFPI Finland . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – AC/DC – Power Up」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年11月20日閲覧。
- ^ “Charts”. www.ifpi.gr. 2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2020. 47. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2020 年 11 月 27 日に取得。
- ^ 「Official Irish Albums Chart Top 50」. Official Charts Company . 2020年11月20日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月25日閲覧。
- ^ “週間合算アルバムランキング (2020年11月23日)”.オリコン。 2020年11月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 19 日に取得。
- ^ “Hot Albums [2020/11/18発売]”. Billboard . 2020年11月18日. 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月23日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2020年11月26日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「SK - Albums Top 100」（チェコ語）。国際レコード産業連盟。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月23日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月22日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – AC/DC – Power Up」。Hung Medien。2020年11月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年3月22日閲覧。
- ^ 「AC DC チャート履歴 (ビルボード 200)」。ビルボード。2020年11月24日閲覧。
- ^ 「AC DCチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2020年11月24日閲覧。
- ^ 「AC/DCチャート履歴（トップハードロックアルバム）」ビルボード。 2024年6月9日閲覧。
- ^ “ARIA Top 100 Albums for 2020”. Australian Recording Industry Association (ARIA). 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Alben 2020” (ドイツ語). austriancharts.at. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月10日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2020” (オランダ語).ウルトラトップ。 2020年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 18 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2020” (フランス語). Ultratop. 2020年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月18日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2020” (オランダ語).メガチャート。 2021年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 6 日に取得。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2020” (フランス語). SNEP. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月2日閲覧。
- ^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2020” (ハンガリー語)。マハズ。 2021年2月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 4 日に取得。
- ^ 「Classifica Annuale 2020 (dal 27.12.2019 al 31.12.2020) – アルバムとコンピレーション」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2019年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 10 日に取得。
- ^ 「Najpopularniejsze シングル radiowe i najlepiej sprzedające się płyty 2020 Roku」 (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2021年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 28 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルブン - Semanas 01 a 53 de 2020” (PDF) . Audiogest (ポルトガル語)。 p. 2. 2021 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年2 月 2 日に取得。
- ^ “トップアルバム 2020”.エル ポータル デ ミュージック。 2021年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 10 日に取得。
- ^ “Årslista Album, 2020” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2020”. hitparade.ch (ドイツ語). 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ “End of Year Album Chart Top 100 (2020)”. Official Charts Company . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月5日閲覧。
- ^ “ARIA Top 100 Albums for 2021”. Australian Recording Industry Association (ARIA). 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ “Jahreshitparade Alben 2021” (ドイツ語). austriancharts.at. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月13日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2021” (オランダ語).ウルトラトップ。 2022年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 5 日に取得。
- ^ “Rapports annuels 2021” (フランス語). Ultratop. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月5日閲覧。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2021” (フランス語). SNEP. 2022年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月15日閲覧。
- ^ “Top 100 Album-Jahrescharts 2021” (ドイツ語). GfK Entertainment charts . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ “Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021” (ハンガリー語)。マハズ。 2022 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 1 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルブン - Semanas 1 a 52 – De 01/01/2021 a 30/12/2021” (PDF) . Audiogest (ポルトガル語)。 p. 1. 2022 年 1 月 26 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年2 月 2 日に取得。
- ^ “2021 年年間トップ 100 アルバム”.スペイン音楽のプロデュース。 2022 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2021”. hitparade.ch (ドイツ語). 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- ^ “Year-End Charts: Billboard 200 Albums (2021)”. Billboard . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月3日閲覧。
- ^ “Year-End Charts: Top Rock Albums (2021)”. Billboard . 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月3日閲覧。
- ^ 「年末チャート：トップハードロックアルバム（2021）」ビルボード。 2024年6月9日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2020アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2020年12月12日閲覧。
- ^ 「オーストリアの アルバム認証 - AC/DC - Power Up」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2020年11月25日閲覧。
- ^ “TOP ALBUMS (Total sales)” (PDF) . Billboard . p. 39. 2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年5月22日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – AC/DC – Power Up」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2021 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「Gold-/Platin-Datenbank (AC/DC; 'Power Up')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – AC/DC – Power Up」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2020 年12 月 21 日に取得。
- ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。 2021 年 2 月 10 日。2021 年2 月 10 日に取得。
- ^ “スペインのアルバム認定 – AC/DC – Power Up”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Veckolista Album, vecka 16, 2021 | Sverigetopplistan” (スウェーデン語).スヴェリゲトプリスタン。2021 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『パワーアップ』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - AC/DC - Power Up」。英国レコード産業。
外部リンク
- .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}AC/DC – Power Up at Discogs (リリース一覧)