ロックするあなたに敬意を表します

ロックする人達へ（私たちはあなたに敬意を表します）
スタジオアルバム​ AC/DC
リリース	1981年11月20日[1] ( 1981-11-20 )
記録済み	1981年5月～9月
スタジオ	家族（パリ） HIS（パリ）
ジャンル	ハードロック
長さ	40 : 10
ラベル	アルバート 大西洋
プロデューサー	ロバート・ジョン・「マット」・ランゲ
AC/DC年表
バック・イン・ブラック （1980） ロックするなら (We Salute You) (1981) スイッチのフリック （1983）
「For Those About to Rock」からのシングル
「レッツ・ゲット・イット・アップ」 リリース: 1982年1月[2] 「フォー・ゾーズ・アバウト・トゥ・ロック（ウィ・サルート・ユー）」 リリース: 1982年6月

『フォー・ゾーズ・アバウト・トゥ・ロック（ウィ・サルート・ユー）』（カバーでは『フォー・ゾーズ・アバウト・トゥ・ロック』と略されている）は、オーストラリアのハードロックバンドAC/DCの8枚目のスタジオアルバムである。アメリカでは1981年11月20日、イギリスでは1981年11月27日に発売された。 ^[3]

このアルバムは、彼らの大ヒットアルバム『バック・イン・ブラック』の続編である。『フォー・ゾーズ・アバウト・トゥ・ロック』はアメリカで400万枚以上を売り上げた。2008年10月に『ブラック・アイス』が発売されるまで、アメリカではAC/DCにとって最初で唯一のNo.1アルバムだった。 1981年の最初のレビューでは、ローリング・ストーン誌がこれを彼らの最高アルバムと評した。オーストラリアでは、このアルバムはケント・ミュージック・レポート・アルバムチャートで最高3位を記録した。^[4]

パリで録音されたこのアルバムは、プロデューサーのロバート・ジョン・「マット」・ラングとのAC/DCの3作目で最後のコラボレーション作品である。このアルバムは、 AC/DCリマスターシリーズの一部として2003年に再リリースされた。

『フォー・ゾーズ・アバウト・トゥ・ロック』は、 AC/DC のアルバムとして初めて米国のビルボードチャートで第 1 位を獲得し、3 週間トップの座を維持した。現在までに、米国では400 万枚の売上を達成している。英国では、アルバムからの 2 つのシングル「レッツ・ゲット・イット・アップ」と「フォー・ゾーズ・アバウト・トゥ・ロック (ウィ・サルート・ユー)」が、それぞれ第 13 位と第 15 位にランクインした。アルバムは世界中で推定 700 万枚を売り上げ、AC/DC のアルバムとしては世界で最も売れたアルバムの 1 つとなっている。^[要出典]しかし、米国では売上が大きく落ち込み、25 倍プラチナの『バック・イン・ブラック』の続編としては 400 万枚しか売れなかった。2008 年のローリングストーン誌の表紙記事で、デビッド・フリッケはタイトル曲を特に称賛し、「彼らのいつもの鉄道路線と同じくらい夢中にさせる、珍しいストップ アンド スタート効果」を指摘した。^[要出典] ロバート・クリストガウは次のように述べている。「ブライアン・ジョンソンが引き継ぎ、ボン・スコットの古臭い猥褻さよりも貴金属としての地位にふさわしい賛美歌のような壮大さを定義している。また、より愚かだ。いずれにせよ、「Let's Get It Up」は限定された感情だ。しかし、ジョンソンが自分のペニスとライトタワーの違いを理解していることを示す何らかの兆候があればありがたい。」^[12]

• AC/DCの公式サイトによると、2曲目の曲名は「Put the Finger on You」^[13]だが、アルバムのいくつかのバージョンではタイトルが「I Put the Finger on You」となっている。^[5]

• 歌詞にあるように、「COD」は「Care Of the Devil」の略です。

• 映画『スクール・オブ・ロック』で、デューイ・フィン（ジャック・ブラック）はクラスに向かってこう言う。「AC/DCの言葉を借りれば、今夜はギターの音に合わせて踊るよ。これからロックを始める君たちに敬意を表するよ」^{[14] 。}
• 1991年にモスクワで行われた初の野外ロックコンサートを題材にしたコンサートビデオ「For Those About to Rock」は、アルバムとタイトル曲にちなんで名付けられ、タイトル曲を含むAC/DCやその他のロックバンドのライブパフォーマンスが収録されている。
• 1989年のビースティ・ボーイズのシングル「Shadrach 」では、歌詞の中でこのアルバムに言及している。
• アメリカのニューメタルバンド、スリップノットは、ノットフェスト2019、2021、2022ツアーでタイトル曲をイントロとして使用しました。
• ビデオゲーム 「Deep Rock Galactic」では、チームメイトに敬礼すると、「Rock and Stone しようとしている人達に敬礼します!」というセリフが聞こえることがあります。これは、ドワーフのプレイヤーキャラクターのキャッチフレーズ「Rock and Stone!」に由来する言葉遊びです。

AC/DC

• ブライアン・ジョンソン– リードボーカル
• アンガス・ヤング– リードギター
• マルコム・ヤング– リズムギター、バックボーカル
• クリフ・ウィリアムズ– ベースギター、バックボーカル
• フィル・ラッド– ドラム

生産

• ロバート・ジョン・「マット」・ランゲ– 制作
• マーク・ディーンリー – レコーディングエンジニア
• デイブ・トーナー – ミキシングエンジニア
• アンディ・ローズ、マーク・ハリデイ、ナイジェル・グリーン – アシスタントエンジニア
• ボブ・ラドウィック– MasteRdisk でのマスタリング (1981)
• テッド・ジェンセン– スターリング・サウンドでのリマスタリング (1994)
• ジョージ・マリノ– リマスター (2003)
• アル・クアグリエリ &マイク・フレイザー– リマスター監修 (2003)