ピランマライ コドゥンクンドリースワール寺院

ピランマライ
宗教
所属	ヒンズー教
地区	シヴァガンガ
神	コドゥンクンドラナタール(シヴァ)、クイラムリタナヤキ(パールヴァテ​​ィ)
フェスティバル	グランドブラモツァヴァム& チッティライ ティルビラ
位置
位置	タミル・ナードゥ州、インド
州	タミル・ナードゥ州
国	インド
タミル・ナードゥ州の位置
地理座標	北緯10°14′19″ 東経78°26′13″ / 北緯10.23861° 東経78.43694° / 10.23861; 78.43694
建築
タイプ	ドラヴィダ建築
標高	609.6メートル（2,000フィート）

ピランマライ・コドゥンクンドリースワール寺院は、インドのタミル・ナードゥ州シヴァガンガイ県シンガンプナリ郡の丘陵地帯の村ピランマライにあるヒンズー教寺院です。この村にはコドゥンクンドリースワール寺院とバイラヴァル寺院があります。

ピランマライは、標高 2,000 フィートを超える要塞化された丘です。ここは東ガーツ山脈の最後の丘で、バイラヴァル寺院と、パンダヴァテルサムと呼ばれる丘の岩にある 5 つのピーダがあり、頂上にはワリウラ シェイク アブドゥラ シャヘブの廟があり、イスラム教徒にとっても神聖な場所です。丘の麓には、堀と19 世紀初頭に取り壊されたマルドゥ 砦の跡があります。

7 つのヴァラルのうちの 1 つであるパー​​リがこの地域を支配していました。17世紀後半から 1801 年にかけてのマルトゥパンディアールの統治時代には、不毛の丘は深いジャングルに覆われていたと考えられています。ここは、東ガーツ山脈からポーク海峡まで広がる大きなジャングルの一部でした。これは、パンディヤ王国の階段でたどり着く広大な丘陵寺院です。カラヤール寺院と関係のあるシヴァガンガイのマルドゥ兄弟は、この寺院にさまざまな貢献をしました。丘陵の村には 5 つのエリア (ピランマライ メイン、マタグパティ、プドゥパティ、パパパティ、アディヤルクラム) があります。

ピランマライは、パーリ・ヴァッラルによって統治されていたと言われています。ピランマライは、蛇の王アーディセシャンと風の神ヴァーユ（ティルチェンゴデにある）との激しい争いの間に吹き飛ばされたメルー山の一角だと言われています。この丘はシヴァリンガムの形をしているため、プラチャンドラギリ、カトラギリとも呼ばれています。ブラフマー、サラスワティ、スブラマニヤ、ナンディがここでシヴァを崇拝したと信じられています。シヴァはここで、パールヴァテ​​ィーとの結婚のビジョンをアガスティヤ・ムニに明らかにしたと信じられています。この丘の寺院のシヴァ神はマンガイバーガール（マンガイナヤガールとも呼ばれる）として知られ、パールヴァテ​​ィー女神はテーナムマルとして知られています。この丘には、シヴァ神とパールヴァテ​​ィー女神の結婚を描いた自然石の彫刻があります。マンガイバーガー神が女神テナマルと手を繋いでいる様子が描かれています。

マドゥライのアンナ バス停からポンナマラヴァティ行きのバスは、このピランマライ村を経由します。また、ここから 7 km 離れたシンガンプナリからもいくつかのバスが出ています。この寺院は、ティルッパトゥールから 20 km の場所にあります。約 30 エーカー (120,000 m ² )の広さを誇る広大な寺院群で、3 つのプラカラム(外庭)、魅力的なラージャゴプラム、5 つの美しいヴィマナムがあります。これは 3 層構造の寺院で、各層はパタラ (冥界)、ブーミ (地球)、アンタリクシャム (宇宙/空)、スワルガム (天国) の状態を表しています。シヴァ神は、パタラ ローカ寺院からはコドゥンクンドラ ナタール、中層の寺院からはヴィシャラクシを伴ったヴィシュヴァナータル、そして洞窟のような最上層（クダヴァライ コイル）からはマンガイ パガールとして信者を祝福します。マンガイ パガールの偶像は 9 種類のハーブでできています。この寺院にはナンディ、旗柱、バリ ピーダムはありません。ムルガ神は、孔雀の代わりに象と一緒にここに現れます。デヴァサバ マンダパムと呼ばれるマンダパムがあります。ここの聖なる木はウランガプリ（タマリンド）です。不思議なことに、タマリンドの木の葉は折れず、タマリンドのさやは未熟なまま落ちます。他の寺院とは異なり、ここの聖域には 6 か月間、通常 10 月から 11 月から 3 月から 4 月まで、太陽の光が絶えず降り注ぎます。^{[1] 275の}パダル・ペトラ・スタラムの聖地の一つです。

サンバンダルはここで『テヴァラ・パティガム』を作曲しました。

盛大なブラモツヴァムはタミル語のチッティライ月に祝われます。ここのウグラバイラーヴァル寺院では、タイの月に特別な祭りが開催されます。ここではその他のフェスティバルとして、カルティカイ ディーパム、アルドラ ダリサナム、ヴィナーヤカ チャトゥルティ、ナヴァラートリなどがあります。

• http://www.thevaaram.org/thirumai_1/koil_view.php?koil_idField=117

ウィキメディア・コモンズには、ピランマライに関連するメディアがあります。