ヤダヴィンドラ庭園

ヤダヴィンドラ庭園
ラン・マハルからの庭園の眺め
タイプ	ムガル庭園
位置	ピンジョレ、ハリヤナ州、インド
座標	北緯30°47′35.9″ 東経76°54′47.85″ / 北緯30.793306° 東経76.9132917° / 30.793306; 76.9132917
エリア	40.46ヘクタール（100.0エーカー）
創設者	フィダイ・カーン・コカ
所有者	ハリヤナ州観光局
運営者	ハリヤナ州観光局
Webサイト	パンチャクラ

ヤダヴィンドラ庭園はピンジョレ庭園としても知られ、インドのハリヤーナ州パンチクラ県ピンジョレ市にある17世紀の歴史的な庭園です。パンチクラ市はすぐ近くにあります。この庭園はムガル庭園の建築様式の一例であり、パティアラ王朝のシク教徒の統治者によって改修されました。この庭園はフィダイ・カーンによって造られました。^[1]

ピンジョール市のアンバラ・シムラ道路沿いにあるこの庭園は、8世紀の古代野外考古学博物館跡地、ビーマ・デヴィ寺院群の近くにあり、チャンディーガルから22キロメートル（14マイル）、ユネスコ世界遺産の カルカ・シムラ鉄道から5キロメートル（3.1マイル） 、デリーから255キロメートル（158マイル）の距離にあります。インド国内のどこからでも、道路、鉄道、飛行機でアクセスできます。

このモスクは、当時ラホールに首都を置いていたアウラングゼーブ（在位1658-1707年）のムガル庭園夏の別荘の一つとして、彼の養兄で建築家のムザッファル・フセインによってヒマラヤ山脈の麓に建てられた。彼はナワーブ・フィダイ・ハーン・コーカとして知られ、アウラングゼーブの兵器長でもあった。^[2]彼はラホールのバードシャーヒー・モスク（1671-73年）の建設も監督した。このモスクはアウラングゼーブ統治の初期に建てられたが、正確な年代は不明である。シャー・ジャハーンの時代以来、ムガル帝国は尖頭アーチを支える手すり付きの柱のあるパビリオンを皇帝とその近親者のみの使用に限定していたため、このモスクはアウラングゼーブの夏の別荘として個人的に使用するために建てられた可能性が高い。^[3]

1775年、パティアラのマハラジャ、アマル・シンがシルムール州の王ジャガト・プラカシュからこの寺院を購入しました。^[4]

イギリスの作家で画家のC.M. ヴィリアーズ＝スチュアートは、この庭園にしばらく住んでいましたが、著書「偉大なるムガル帝国の庭園」（1913 年）の中で、次のように記しています。

「奇妙な話が今も残っている。ようやく工事が終わり、ファダイが最初の夏を過ごすために堂々とやって来たとき、彼が庭園とその美しさを楽しんだのは長くは続かなかった。王たちがすぐに彼を追い払ったからだ。ピンジョール周辺の地域、そして実際ヒマラヤ山脈の麓一帯では、時折甲状腺腫の患者が見られる。そこで、ずる賢いバラモンたちは遠くからこれらの貧しい人々を集め、その土地の普通の住民として連れて行った。庭師は皆甲状腺腫に悩まされ、すべての苦力はこの恐ろしい病気にかかっていた。果物や花の入った大きな平たい籠をゼナナのテラスまで運ぶ田舎の女性たちでさえ、同じように醜い顔をしていた。

ハーレムの女たちは当然恐怖に震えた。この荒涼とした異国のジャングルに連れてこられただけでも十分ひどいのに、この新たな恐怖が加わった。というのは、ピンジョールの空気と水がこの病気を引き起こし、そこに長く住んでいる者は誰も逃れられなかったことを、前もってよく教えられていた哀れな苦力女たちが話していたからだ。ゼナナはパニックに陥り、住人たちはすぐにこのような危険から逃れるよう懇願した。そしてついにファダイ・カーンは譲歩し、女たちをその美しさを脅かすことのない別の場所に連れて行かざるを得なかった。

もし恐ろしい皇帝が彼の養兄弟ではなく彼自身であったなら、狡猾な王たちは彼らに匹敵する相手に出会っていたでしょう。しかし、ファダイ・カーンは完全に騙され、彼の美しい庭園を訪れるためにめったに戻ってこなかったため、王たちとその畑はしばらくの間平和に保たれました。」

この策略により、ムガル帝国は庭園を放棄した。放棄された庭園の壁で囲まれた外側の囲いの一部は、道路建設のため 1793 年に破壊された。野生の雑草に覆われた庭園は、19 世紀のイギリス領時代にパティアラのマハラジャの支配下に入り、マハラジャは庭園の段々畑でマハラジャのための香料となるバラを栽培した。パティアラ藩王国のマハラジャ、ヤダヴィンドラ シン(1914 年 - 1974 年)が庭園をかつての壮麗な姿に修復した。近年では、彼を偲んでヤダヴィンドラ ガーデンと改名され、ボリウッド映画の撮影の舞台として使用されている。

カシミールのシャリマール・バーグと同様の様式で造られたこの庭園は、7つのテラスに分かれており、庭園のメインゲートは最も高い第1テラスに通じており、そこにはラージャスターン・ムガル様式で建てられた宮殿がある。^[4]それは「シシュ・マハル」（ガラスの宮殿）と呼ばれ、ロマンチックな「ハワー・マハル」（風通しの良い宮殿）に隣接している。アーチ型の出入り口がある第2テラスには「ラン・マハル」（絵画の宮殿）がある。第3テラスには糸杉と花壇があり、密集した果樹林へと続いている。次のテラスには「ジャル・マハル」（水の宮殿）があり、四角い噴水台とくつろげるプラットフォームがある。次のテラスには噴水と木立が設けられている。最下層のテラスには円盤状の構造で設計された野外劇場がある。

ハリヤナ州考古学博物館局が設置した野外博物館内の庭園と寺院群は、水浸しにならないよう、よく整備され、水はけのよい通路で一体化しています。夜間には、寺院群全体が美しくライトアップされます。

複合施設内のすべての記念碑と庭園を訪問するために、復元された歴史的列車が導入されました。

4 月のPinjore Baisakhi 祭(春祭り)、 7 月のPinjore Mango Mela、 12 月のPinjore Heritage Festivalなどの特別な祭りは、この庭園で毎年行われる主要なお祭りです。

ピンジョル・バイサキ・フェスティバルは、バイサキの春の2日間のお祭りで、毎年4月に通常開催されます。地元のグルメ料理、伝統的な手織りや手工芸品、ライブの民俗芸術や文化パフォーマンスが、ハリヤナ州情報・広報・文化局によって特別に午後6時に開催されます。

ピンジョア・マンゴー・フェスティバルは、1992年以来、毎年7月の第2週末にハリヤナ州観光局とハリヤナ州園芸局が主催して2日間にわたって開催している夏のマンゴーフェアで、ピンジョアの歴史あるムガール庭園で、果物の王様マンゴーの世界最大の生産国としてのインドの地位を祝い、促進するため、農家に生産量と品質の向上のための技術導入を奨励している。何百種類ものおいしそうなマンゴーが遠くはマハラシュトラ州、ビハール州、ウッタル・プラデーシュ州から、またハリヤナ州、ヒマーチャル州、パンジャブ州からもこの地に集まり、その香り、味、多様な形、品質で皆を楽しませている。このフェスティバルでは、マンゴーのコンテスト、学生のカートコンテスト、文化プログラム、工芸品バザール、フードコート、夜の文化パフォーマンスなどが開催される。ハリヤナ州政府は、 2018年以降、他のすべての国から競争力のあるエントリー、展示会、文化パフォーマンスを招待して、このフェスティバルを国際フェスティバルに格上げすることを決定した。

コンテストには、マンゴーのさまざまなカテゴリーにわたって約4,000件のエントリーがあり、これにはさまざまな種類のマンゴーに対する約3,500件のエントリーと、ピクルス、チャツネ、ジャム、パルプ、ジュース、スクワッシュ、マンゴーレザーなどのマンゴー製品の約500件のエントリーが含まれます。これらのエントリーは、チャウダリー・チャラン・シン・ハリヤナ農業大学（ヒサール）、マハラナ・プラタップ園芸大学（カルナール） 、^[5] パンジャブ農業大学（ルディアナ）、およびインド農業研究所（ウッタル・プラデーシュ州モディプラム）の専門家科学者によって審査されます。コンテストで人気のある品種は、アルフォンソ、アムラパリ、チャウンサ、ダシェリ、ラングラ、マルダ、マリカ、ラムケラピクルス品種、ラトル、トタプリなどです。ハリヤナ ケサリ(ハリヤナ州からの応募者)、 ヒンド ケサリ(インドの他の地域からの応募者)、およびアム ケサリ(世界のどの地域からの応募者でも) のタイトルが受賞者に授与され、優勝者の盾と証明書が授与されます。

ハリナヴィ文化祭の華やかな祝祭と色彩により、このイベントは格段に人気が高まり、あらゆる分野のマンゴー愛好家を魅了しています。日中は、さまざまな学校の生徒がダンス、音楽、ランゴリなどのさまざまな文化プログラムを競い合います。夜には、ノース ゾーン文化センターのアーティストが、ハリナヴィ音楽とダンス、パンジャブ音楽、パンジャブの民族舞踊、ヒマーチャル民族舞踊、インド古典舞踊などの民謡とダンスの多彩な文化プログラムを披露します。

ピンジョア ヘリテージ フェスティバルは、毎年 12 月の最終週に開催される 2 日間の冬のフェスティバルで、文化パフォーマンス、ダンスや音楽のコンテスト、工芸品バザール、フード コート、夜のパフォーマンスなどを通じて、州や地域の素晴らしい文化遺産を紹介します。庭園は、ライト、切り抜き、プラットフォーム、装飾された門、イルミネーションで飾られます。

ウィキメディア・コモンズには、ヤダヴィンドラ庭園に関連するメディアがあります。

• 庭園、歴史、建築の概要説明 2017年10月7日Wayback Machineにアーカイブ
• チャンディーガル近郊のピンジョア庭園 2013年3月10日アーカイブウェイバックマシン
• オンラインテキスト: CM ヴィリアーズ スチュアート著「偉大なるムガル帝国の庭園」
• ピンジョア ガーデン
• ピーボディ・エセックス博物館のフィリップス図書館のハーバート・オッフェン研究コレクション
• ピンジョール庭園 ジャル マハル