ピク・ボタ

ロエロフ・フレデリック「ピク」ボタ、DMS MP（1932年4月27日 - 2018年10月12日）は、南アフリカの政治家で、アパルトヘイト時代の末期に同国の外務大臣を務め、南アフリカ史上最長の在任期間を誇った。^{[ 1 ]}党内ではリベラル派として知られるボタは、政権に対して友好的で融和的な姿勢を示す一方で、党内からは批判を受けた。1978年にジョン・フォルスターが辞任した際、国民党の党首の有力候補となったが、最終的には選ばれなかった。^{[ 2 ]} 1994年の初の人種差別撤廃総選挙後も政府に留まり、ネルソン・マンデラ政権下で1994年から1996年まで鉱物エネルギー大臣を務めた。

真実和解委員会で証言した際、ボタ氏はアパルトヘイト政権への関与を悔い改めた数少ない当局者の一人だった。彼は1970年代にアパルトヘイトが道徳的に間違っていることに気付いていたが、政権に対する「流れを変える」ために十分な行動をとらず、残虐行為が行われるのを防がなかったと述べた。^{[ 3 ]}

ボタは、その立ち姿がペンギンに似ていると見なされたことから、「ピク」（アフリカーンス語で「ペンギン」を意味するpikkewynの略）というニックネームで呼ばれていた。スーツを着ているときは特にそう感じられた。^{[ 4 ]}

彼は首相（後に大統領）PW・ボタとは血縁関係がなく、ボタ政権下で11年間外務大臣を務めた。^{[ 5 ]}

ボタはトランスヴァールのルステンブルクで、ロエロフ・フレデリック・ボタとマリア・エリザベス・ドライヤーの間に生まれた。^{[ 6 ]} 4歳の時、ロウレンソ・マルケス（現在のモザンビークの首都マプト）で髄膜炎にかかり、トランスヴァールのバーバートンにある小さな病院で治療を受けた。母親は、もし彼が生き延びたら、教会の牧師にすると誓った。^{[ 7 ]}

ボタは、父親が校長を務めていたポール・クルーガー小学校に通った。高校では優秀で、討論部の会長や学校の士官候補生の役員になった。^{[ 7 ]}ボタはアフリカーンス語で散文と詩の両方を書いており、外交官としての初期の頃は執筆活動で給料を補っていた。^{[ 6 ]}プレトリア大学で法律を学んでいた最初の年に、神学者が、神は彼が教会の牧師になるという母親の約束を守ることを期待していないだろうと説明した。^{[ 7 ] [ 8 ]}

ボタは1953年に南アフリカ外務省でのキャリアをスタートさせ、スウェーデンと西ドイツに勤務した。^{[ 6 ]} 1963年から1966年にかけて、南アフリカによる南西アフリカ（現在のナミビア）占領をめぐるエチオピア・リベリア対南アフリカ事件において、ハーグの国際司法裁判所で南アフリカを代表するチームの一員として活動した。 ^{[ 6 ]}

1966年、ボタは外務省の法律顧問に任命され、その職務において1967年から1977年まで国連における南アフリカ代表団の一員を務めた。^{[ 6 ]} 1974年、彼は南アフリカの国連常駐代表に任命され^{[ 6 ]} 、 1974年10月15日にクルト・ヴァルトハイム事務総長 に信任状を提出した。 ^{[ 9 ]}しかし、同年11月、南アフリカは総会の加盟資格を停止され、その後数年間、同国は事実上すべての国連機関および機関への公式参加から除外された。^{[ 10 ]}

1970年と1974年の選挙で、ボタはトランスバール州ワンダーブームの国会議員として議会に選出された。1975年には、国連での役職に加えて、南アフリカの駐米大使に任命された。1977年には、ウェストデーンの国会議員として議会に復帰し、BJフォルスター首相によって外務大臣に任命された。彼は政治家としての残りのキャリアを通してウェストデーンを代表し続けた。 ^{[ 11 ]}

ボタは1978年に国民党の党首選に出馬した。彼はフォルスターのお気に入りと見なされ、白人の間で圧倒的な支持を得ていた（「ピクを！ 」）が、若さ、経験不足（外務大臣を16か月務めただけ）、超保守的な国民党の組織（重要な役職に就いていなかった）とは対照的なリベラルな信念を持っているという批判を受け、撤退し、代わりに最終的に選出されたPWボタを支持した。^{[ 12 ]}

1985年、ボタは、単一の憲法単位におけるあらゆるレベルでの共通の意思決定とネルソン・マンデラの釈放を実現するための方式を発表する演説の草案作成に協力したが、この草案はPWボタによって却下された。^{[ 13 ]}

翌年、彼は（議会での記者会見でドイツ人ジャーナリストのトーマス・クネマイヤーの質問に対し）少数派の権利が保障されれば南アフリカは黒人大統領によって統治される可能性があると公言したが、この立場は政府の方針を反映したものではないとすぐに認めざるを得なかった。^{[ 14 ]}ボタは2011年に、この発言で「厳しく叱責され、解雇されそうになった」と回想している。^{[ 15 ]} 1986年初頭、彼は南アフリカ政府と英連邦有識者グループ（EPG）との交渉においても重要な役割を果たした。5月19日に南アフリカ軍がANCの拠点を国境を越えて襲撃したことでグループの任務は中止されたが、その前の数ヶ月間、ピク・ボタは暴力の停止やANCの非合法化解除の要求など、交渉への道筋についてグループと広範な協議を行っていた。^{[ 16 ]}

1988年を通して、ボタは南アフリカ、キューバ、アンゴラ人民共和国の間で行われた、南アフリカ国境戦争の終結を目的とした長期にわたる和平交渉において重要な役割を果たした。1988年12月13日、ボタとマグナス・マラン国防相はブラザビル議定書を批准し、これにより同紛争における敵対行為は事実上停止した。^{[ 17 ]}

ボタは1953年にヘレナ・ボスマンと結婚し、娘のアンナ・ヘルツォグと芸術家のリーン・ボタ、息子のロックミュージシャンのピート・ボタ（1955-2019）と経済学者のロエロフ・ボタをもうけた。^{[ 25 ]}ボタの8人の孫の中には、神学者でミュージシャンの孫アレン・ボタと、元PayPalのCFOであるロエロフ・ボタがいる。^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}ヘレナは1991年に自宅で転倒し、部分麻痺などの病気を患った後、1996年に亡くなった。^{[ 28 ]} 2年後、ボタはSABCの元ジャーナリスト、イナ・ジョウバートと結婚した。^{[ 6 ] [ 29 ]}

ボタは2018年10月12日、プレトリアの自宅で自然死し、享年86歳であった。 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• 南アフリカ：善意勲章大十字章（1980年3月）
• 台湾：輝星勲章大綬章（1980年10月）
• 南アフリカ：功労勲章（1981年7月）^{[ 32 ]}

• 南アフリカの歴史オンライン
• 南アフリカの著名人名鑑
• トール・セルストロムによるロエロフ（「ピク」）ボタへのインタビュー。これは、南部アフリカにおける解放闘争に関する北欧の資料収集プロジェクトの一環として行われたもので、1995年9月12日に実施された。