Loading article…
ギリシャ神話において、マケドニアのピエリアの泉はピエリアの神々とミューズにとって神聖な場所であった。芸術と科学の知識の源泉を象徴する比喩として、アレクサンダー・ポープが1711年に発表した詩『批評論』の中の一節、「生半可な知識は危険なものだ。ピエリアの泉を深く飲み干せ、さもなくば味わうな」によって広く知られるようになった。
ピエリアンの泉は、チェスターフィールド卿が『息子への手紙』の中でアレクサンダー・ポープの言葉を誤って引用したように、カステリアンの泉と混同されることがある。[ 1 ]
聖なる泉は、古代マケドニア地方のピエリアにある古代レイヴィトラの近くにあると言われており、オリンポス山の所在地でもあり、オルフェウスの住居であり崇拝の地であったと信じられていた。[ 2 ]ミューズたちは「生まれて間もなくピエリアの泉で戯れた」と言われている。[ 3 ] [ 4 ]この泉は、そこから水を飲む者にインスピレーションを与える知識の泉であると信じられている。
この泉の名前は、ミューズたちと勝負しようとしたピエリデス（ピエロス王の娘たち）に由来する。彼女たちは負けるとカササギに変えられてしまった。オウィディウスは紀元8年の叙事詩『変身物語』第5巻で、ヘリコニアの泉の起源を説明した後、この物語を語っている。カササギへの変身は、この物語の最後に登場します。
我々の中で最も偉大な者が、こうして学問的な歌を終えた。選ばれたニンフたちは声を合わせて、ヘリコンに住む神々を勝利者と宣言すべきだと裁定した。しかし、敗れた九人は罵詈雑言をまき散らし始めた。女神はこう言い返した。「当然の敗北を喫したのが些細なことのように思えるなら、さらに罪を重くするために不当な罵詈雑言を付け加えるのだ。そして、これで我々の忍耐も限界に達したようだから、我々は必ず怒りの限りあなたたちを罰するだろう。」しかし、エマティアの姉妹たちは我々の脅しを嘲笑った。彼女たちが話そうとし、大声で騒ぎ立て、恥知らずな手で脅しのジェスチャーをすると、突然、彼女たちの爪から硬い羽根が生え、伸ばした腕に羽が広がった。そして、仲間の口が硬い嘴に変わっていくのが見えた。―こうして、森に新しい鳥が加わった。彼らが文句を言っている間に、私たちの森を汚すカササギたちは、伸ばした腕を動かしながら空中に浮かび上がり始めた。そしてそれ以来、彼らの古来からの雄弁さ、彼らの叫び声、彼らのうんざりするほどの熱弁はすべてそのまま残っている。[ 5 ]
ピエリアの泉に関する初期の記述は、紀元1世紀のペトロニウスの『サテュリコン』の第5章の末尾に見られる。
サッフォーもまた、紀元前600年頃の詩「詩を愛さなかった人へ」の中で、ピエリアの春のバラについて言及している。
κατθάνοισα δὲ κείσῃ οὐδέ ποτα μναμοσύνα σέθεν ἔσσετ' οὐδὲ †ποκ'†ὔστερον· οὐ γὰρ πεδέχῃς βρόδων τῶν ἐκ Πιερίας· ἀλλ' ἀφάνης κἠν Ἀίδα δόμῳ φοιτάσεις πεδ' ἀμαύρων νεκύων ἐκπεποταμένα [ 8 ]
しかし、汝は永遠に死に伏し、 その時もその後も汝の記憶は誰にも残らないだろう。 なぜなら、汝はピエリアの薔薇の血を引いていないからだ。 汝は冥府の館でさえも人知れずさまよい、 影のような死者の中を漂うだろう。
ポープの詩の215行目から232行目は次のようになっている。
冒頭の詩節は、レイ・ブラッドベリの1953年の小説『華氏451度』に登場し、消防隊長のベティが主人公のガイ・モンターグに対し、小説の社会では禁じられている読書について叱責する場面で用いられている。
エズラ・パウンドは詩「ヒュー・セルウィン・モーバーリー」の中で、ピエリア産の「バラ」に言及し、当時の安っぽい美意識を批判している。パウンドによれば、その安っぽい美意識は、真の芸術と知識への理解に取って代わってしまったのだという。
一方、 最高の文化が育んできた魂を 、ジョンソン博士が活躍した フリート通りに導け。 この大通りの傍らでは、ピエリアンローズの 栽培はとうの昔に 半ズボンの販売に取って代わられた 。
サー・ウィリアム・ジョーンズ（1746年～1794年）もまた、チェスの起源について書いた1763年の詩「カイッサ」の中で、「有名なピエリアンの小川」（小川またはせせらぎ）に言及している。
ヘンリー・ミラーは、 1927年から1928年にかけて執筆され、1992年に死後出版された『モロク、あるいはこの異邦人の世界』の中で、ピエリアンの泉について言及している。
ドロシー・パーカーの詩「ラベンダー色の絹を着た小さな老婦人」では、語り手は「愛の習慣」を優先して「ピエリアン川を軽視した」というスキャンダルを回想している。[ 9 ]
1986年のデヴィッド・クローネンバーグ監督作品『ザ・フライ』では、主人公のセス・ブランデルが科学実験の結果、狂気と病に蝕まれていく。彼は恋人の近視眼的な考えを激しく非難し、「深く飲み干せ、さもなくばプラズマ・スプリングを味わうな！」と叫ぶ。
2018年のビデオゲーム『コール オブ デューティ ブラックオプス4』の中で、ニコライは「少しの知識は危険なものだ。ピエランの泉を深く飲むか、味わうな」という詩がある。「私はその意味を理解している」。彼はこれから始まる旅、つまりエーテルゾンビのストーリーラインの結末へと向かう旅について言及しているのだ。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）