Loading article…
 ピエル島の航空写真 | |
  ピエル島 バロー・イン・ファーネス自治区内の場所  ピエル島 モアカム湾の場所  ピエル島 カンブリア州の位置 | |
| 地理 | |
|---|---|
| 位置 | モアカム湾 |
| 座標 | 北緯54°3′50″ 西経3°10′30″ / 北緯54.06389° 西経3.17500° / 54.06389; -3.17500 |
| 諸島 | イギリス諸島 |
| 管理 | |
イギリス | |
| 郡 | カンブリア |
ピエル島は、イングランドのカンブリア州ファーネス半島の南端から約1 ⁄ 2マイル (800 メートル) 離れたモアカム湾にあります。この島はファーネス諸島の1 つで、そのうち 3 つはウォルニー海峡の河口のピエル島の近くにあります。この島には、 14 世紀に ファーネス修道院の修道士によって建てられたピエル城があります。
歴史的にはランカシャー州に属していたこの島は、現在ではバロー・イン・ファーネスの町が所有しており、1922年にバックルー公爵から住民に与えられました。議会の行政任務には、島のパブであるシップ・インの地主である「ピエルの王」の選出も含まれます。ピエルの広さは約26エーカー（11ヘクタール）です。地主とその家族、および古い船の操縦士小屋に住む他の3人が、島の唯一の永住者です。
歴史
中世には、ピエルはフォウドレー（またはフォルドリー、フォウドリー）島として知られていました。この名前は、古ノルド語で「飼料」を意味するfouderと「島」を意味するayまたはoyに由来しているようです。この島は、1066 年にトスティグ伯爵に与えられたファーネスの自由領の一部であり、[1] 1127 年には、修道院の土地付与の一部としてスティーブン王からサヴィニャック修道士に与えられた自由領の一部でした。12 世紀後半にサヴィニャック修道士がシトー会に加わると、島は近くのファーネス修道院のシトー会の支配下に入りました。シトー会は勢力を増し、すぐにピエルを含むファーネス全体を支配しました。[1] 13世紀初頭、シトー修道会はピエルを安全な港として利用し、穀物、ワイン、羊毛を保管するための倉庫を建設しました。これらの商品の一部はアイルランドから輸送されました。1212年、修道士たちはジョン王から、地元の不作による飢饉を食い止めるために「小麦、小麦粉、その他の食料」の積荷1つを陸揚げする許可を与えられました。 [要出典] 13世紀後半には無制限の貨物許可が与えられ、1258年には修道院所有の船が王室の保護下に置かれました。
修道士たちは島を要塞化した。まず、柵で囲まれた溝で囲まれた木製の塔を建て、その後 1327 年にモット アンド ベイリー砦 (「ピール」とも呼ばれ、島の現在の名称の由来) の建設を開始した。[要出典]この構造物は、当時、北西イングランドで最大のものであった。[要出典]おそらく、海賊や襲撃者を撃退するための要塞化された倉庫として建てられたと思われるが、税関職員を寄せ付けないようにするのにもある程度効果があったようである。当時は密輸が横行しており、修道院がそれに関与していたことが知られていた。実際、1423 年にはファーネス修道院長が「ラ ピール ド フォドレー」から羊毛を国外に密輸したとして告発された。[要出典]砦の赤い砂岩の遺跡は「パイル・オブ・フォールドリー」として知られるようになり、今日ではピエル城として知られています。
島の歴史における次の注目すべきエピソードは、1487年6月4日、ランバート・シムネルとその支持者がダブリンから到着したときに起こった。アイルランドで「エドワード6世」として戴冠されたシムネルは、ヨーク家の王位奪還を企むリンカーン伯ジョン・ド・ラ・ポールによって、ヨーク家の後継者である第17代ウォリック伯エドワードに偽装されていた。シムネルと2,000人のドイツ人傭兵は、ピエルを経由して王位をめぐる戦いに向かった。彼らは最終的に、1487年6月16日、ノッティンガムシャーのニューアーク・オン・トレント近郊のストークの戦いで敗北した。 [2]
1537年の修道院解散後、ピエル島とその城は王の所有となった。城の要塞はスペイン無敵艦隊の時に強化されたが、それ以降内戦まで島では特筆すべき出来事はなかった。[3]内戦中、 ファーネス地域は議会派の拠点であった。このため、王党派がリバプールを占領したとき、議会派の艦隊はピエル港に撤退した。[4]
1662年、チャールズ2世の王位復位に続き、ファーネスの領主権はアルベマール公爵に与えられ[1]、これには城と島の一部が含まれていた。この日以降、ピエルの活動は海運と産業を中心に展開したようだ。 1662年には早くも島に製塩所が存在していたことが記録されており、1690年代にもまだ存在していたようだ[5] 。
ピエル島は18世紀に重要な交易拠点となり、税関職員が常駐していた。当時は密輸がまだ横行していた。[要出典] 18世紀後半にはファーネス半島で鉄鉱石貿易が発展し始め、港は引き続き地元経済にとって重要であった。船舶輸送量が増加すると、「陛下の船頭」が港の水先案内人および税関検査官としてピエル島に駐在した。[要出典]正式には、ランカスター港の入り江（支所）であり、ピエル・フードレーとして知られていた。しかし、産業が島の外観に与える影響は比較的小さく、19世紀には城の廃墟がロマン主義芸術運動の主要な魅力となった。この島は1805年にジョージ・ボーモント卿によって描かれ、[6]ウィリアム・ワーズワースの『エレジー・スタンザ』にインスピレーションを与えた絵画で、ワーズワース自身がピエルを望むランプサイドに住んでいた時期に基づいている。 [7]
ピエル島の所有権は最終的にバックルー公爵に渡りました。[1]第5代公爵はファーネス周辺の産業を大いに発展させ、[8] 1875年には島に漁師の小屋を建てました。[9]第7代公爵は1920年に第一次世界大戦の記念碑として島をバロー・イン・ファーネスの人々に寄贈しました。
今日
ピエル海峡によって隣のロア島と隔てられているため、夏季にはロア島の桟橋からフェリーで島にアクセスできますが、潮の満ち引きや天候の影響を受けます。ピエルへはウォルニー島から徒歩またはオフロード車（砂浜を運転するには免許が必要）で行くことができますが、このルートは干潮時に注意して通行する必要があります。地元のガイドに案内してもらうことをお勧めします。[10] ピエル城はイングリッシュ・ヘリテージによって管理されており、島に入ると無料で無制限にアクセスできます。ピエル島の南東端に位置するこの城は、主に浜辺の石でできた印象的な遺跡です。3階建ての天守閣からは島の素晴らしい景色が楽しめますが、現在は立ち入り禁止になっています。キャンパーは島でテントを張ることができます。[2]
この島は野生生物の楽園で、さまざまな種類の海鳥が生息しています。ビーチを歩く際は、巣を作っている鳥を邪魔しないように注意してください。島の中心にある沼地の池には、現在、さまざまな種類の鳥が集まっています。
ザ シップ イン
シップ インの起源ははっきりしていません。300 年以上の歴史があると言われていますが、その証拠は定かではありません。1746 年に、城の堀の中にある農地の借地がエドワード ポスルスウェイトに与えられました。 [11]彼は「パイル オブ フォウドリー」の宿屋の主人として説明されています。宿屋、または「パブリック ハウス」に関する最初の直接の言及は 1800 年のものです。1813 年に、ある訪問者が当時の宿屋の主人の生活を鮮明に描写しています。
「島には居酒屋が 1 軒あり、そこは唯一の住居で、そこにはスコットランド人の老人が住んでいる。老人は長年この領地の領主を務めており、城跡の案内人や解説者の仕事を驚くほど流暢にこなしている。船着場の船員たちの習慣や、夏季に時々訪れる人々の寄付金で生活が成り立っており、文句を言う権利はないと彼は考えている。しかし、船着場に船がないときは自分の状況があまりにも寂しく、ビール樽に仲間を求めて行きたくなる、と彼は認めている。」
1833年の地図に最初に記載された記述では、この宿屋は「ザ・ハードハウス」と呼ばれており、シップ・インの主人として確実に特定できる最初の人物は、1841年の国勢調査で居酒屋の経営者として記載されているジェームズ・フールである。[12]
シップ イン パブの主人は「ピエルの王」として知られている[13]。この称号は 19 世紀に制定され、ランバート シムネルと彼がイギリス王位を奪おうとしたことに由来している。[14]漁師によって何世紀にもわたって受け継がれてきた伝統に「ピエルの騎士」がある。宿屋の一室には大きなオーク材の椅子があり、それに座った者は誰でも「ピエルの騎士」となる。騎士の叙任式はピエルの王または仲間の騎士によって行われる。現在、騎士になるには、その場にいる全員に一杯ずつ飲み物をおごる必要がある。しかし、騎士には特権があり、ピエルで難破した場合に宿屋の主人に食事と宿泊場所を要求できる。[要出典]
記録上最も長く店主を務めたのは、トーマスとエリザベス・アッシュバーナー夫妻（1894年頃-1922年頃）で、2005年11月に終了したロッドとカレン・スカー夫妻の20年間の営業許可が2番目に長い記録となっている。[11] 2006年に彼らが去った後、パブはバロー自治区議会によって全面改装され、2008年に工事が開始された。[15]その直後に、新しい「ピエルの王」スティーブ・チャタウェイが戴冠された（この出来事はテレビシリーズ「アイランズ・オブ・ブリテン」で記録された）。[16] [17]チャタウェイ夫妻は2020年に去り、新しい店主アーロン・サンダーソンが2022年5月に入居した。[18]
参考文献
- ^ abcd ウィンチェスター、アンガス; ストラウトン、エレノア。「ランカシャー・ノース・オブ・ザ・サンズ：男爵領とスーペリア・マノのディレクトリ」ランカスター大学。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ab Dixe Wills (2010年5月14日). 「王様が泊まるキャンプ場が、貧乏人の値段で」. The Guardian . 2012年12月17日閲覧。
- ^ 1597年、ジョン・ジェラルドは、植物史の巻「植物のハーブまたは一般史 - ロンドンの工芸品の巨匠ジョン・ジェラルドが収集」の中で、「ヒラメの山」について言及しています。彼は、フジツボとフジツボガチョウについて次のように書いています。「…フジツボが繁殖しているこれらの貝殻（ブリタニカ・コンケ・アナティフェレ）が見つかった縁と腐った板は、その後、本土から半マイル離れたランカシャーに隣接する小さな島で拾われ、ファウンダーの山と呼ばれています…」ジェラルドのハーブ、第5巻、第171章、図2209、525-527ページを参照してください。- 2021年11月17日; および、フジツボガチョウの神話
- ^ バーンズ、フレッド (1968)。バローおよび地区。バロー・イン・ファーネス (ランカシャー): バロー・イン・ファーネス市。
- ^ エルズワース、D.、2007年、シップ・イン、ピエル島、バロー・イン・ファーネス、カンブリア、考古学的評価、p10
- ^ ボーモント、ジョージ（1805年1月）。「嵐の中のピール城」。アバーガベニー伯爵（船）に関連する画像。クロスワークス。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ギル、スティーブン編『ウィリアム・ワーズワース：主要作品の批評版』オックスフォード[英国]：オックスフォード大学出版局、1987年、718頁。
- ^ 「ウォルター・フランシス・モンタギュー・ダグラス・スコット」。グレースの英国産業史ガイド。 2021年12月21日閲覧。
- ^ 「1-8 ピエル島」。ヒストリック・イングランド。 2021年12月21日閲覧。
- ^ 「ウォルニー島からのピエル島ウォーク」アイランダーリング。2021年8月2日。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ab 「ピエル島」。バロー自治区議会。 2021年12月20日閲覧。
- ^ D. エルズワース (2007) シップ イン、ピエル島、バロー イン ファーネス、カンブリア、考古学的評価、pp. 12-13。
- ^ マーク・ブラウン（2021年12月20日）。「孤立したピエル島にパブの店主、管理人、君主が募集中」ガーディアン。 2022年2月7日閲覧。
- ^ 「ピエル島：『モナーク』役に世界中から関心集まる」BBCニュース。2022年2月7日。 2022年2月7日閲覧。
- ^ 「遅延とコスト高騰の後、ついにパブの工事が開始」Times & Star 2008年7月5日。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月31日閲覧。
- ^ Jon Granger (2008年9月23日). 「TVスター、マーティン・クルーンズがピエルの新王を称賛」. NorthWest Evening Mail . 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Jon Granger (2008年6月2日). 「テレビスターとして脚光を浴びるピエル島での生活」NorthWest Evening Mail。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ピエル島のザ・シップ・インの鍵が新しい家主に引き渡される」。ザ・メール。2022年5月25日。 2022年5月25日閲覧。
外部リンク
- ザ・シップ・インのウェブサイト
- カンブリア ディレクトリ - ピエル島