Loading article…
ピジン英語は、英語から派生した多くのピジン言語のいずれかを指すために使用される漠然とした名前です。第一言語として話されるピジン言語はクレオール語になります。
安定した接触言語となり、ある程度の文書が残っている英語ベースのピジン語には、以下のものがあります。
- アボリジニ・ピジン英語
- ネイティブアメリカンのピジン英語
- カメルーン語 ピジン英語
- 中国語 ピジン英語
- バトラー英語（インド）
- ガーナ語 ピジン英語
- ハワイ語ピジン英語
- 日本語 竹 英語
- 日本語 ピジン英語
- 韓国の竹英語
- クルピジン英語
- リベリア内陸ピジン英語
- ミクロネシア語ピジン英語
- ナウル語ピジン英語
- ニュージーランドピジン英語
- ナイジェリアピジン語
- パプアニューギニアピジン語
- パプア・ピジン英語（トク・ピシン語とは異なる）
- ポートジャクソン ピジン英語(オーストラリアのクリオール語の祖先)
- クイーンズランド カナカ語 英語
- サモア プランテーション ピジン語
- ソロモン諸島 ピジン
- Spanglish /Ingléspañol (方言Llanito、Belizean Kitchen Spain、ABC Islands Spanglish を含む)
- ソロンバラ語-英語
- タイ語 ピジン英語
- トクピシン
- 西アフリカピジン英語（複数の変種）
- バヌアツ ビスラマ
- フランス語
参照
参考文献
- スミス、ノーヴァル (1994)。「クレオール語、ピジン語、混合言語の注釈付きリスト」。ジャック・アレンズ、ピーター・ミュースケン、ノーヴァル・スミス (編)。『ピジン語とクレオール語』。ジョン・ベンジャミンズ。
- 「アメリカン・イタリアン」 2009年。