ピボ

皮帯（中国語：披帯）は、皮子（中国語：帔子）とも呼ばれ、^[1]漢服の装飾用シルク ショールの一種である。シルクロードを通じて中国に伝わり、唐の時代に普及し、漢民族の衣服のアクセサリーとなった。皮帯はその後、朝鮮半​​島、日本、ベトナムに伝わった。主に女性が着用し、肩に掛けたり、肘に巻いたりすることが多い。腕を交差させながら背中に垂らすことで、優雅で優美な外観を作り出す。この儀式用のシルクは、神や仙人の描写にもよく見られる。^[2]

披帛（ピボ）は、長さが2メートルを超えるものが多く、「ピ」（帔）と「ボ」（帛）の2つの主要な種類に分けられます。素材は繊細で柔らかい絹のガーゼで、明るくカラフルなデザインが施されています。装飾模様は、刺繍、染色、印刷など、さまざまな方法で作られます。^[1]

ピボは西アジアのペルシャ王国に起源を持ち、ヘレニズム文化の影響を受けている可能性がある。シルクロードを経由して中国に伝わった可能性がある。特に隋と唐の時代に人気があり、当時の絹貿易が活発だったことを反映して、西部の敦煌とトルファン、中部の長安の両地域で絹のピボが見つかっている。 ^{[3] [4]}

隋唐の詩歌や壁画、美術作品には、流行に敏感な女性がピボをまとった姿で描かれていることが多い。^{[1] [3]}唐初期には、衣服の片側はスカートや半衿の中に折り込まれ、もう片方の端は自然に肩に垂れ下がっていた。このスタイルは、より短い儀式用の絹で実現できた。唐後期と五代には、儀式用の絹を後ろからループさせて腕に垂らすのが流行し、約5メートル以上の長さのピボが必要になった。^[2]

• 
  唐代初期のピボを着けた女性音楽家
• 
  唐代初期に壁画に描かれた、皮帽を被った侍女
• 
  桂宜サーキットでピボを着けている女性
• 
  クチャ王国（現在の中国新疆ウイグル自治区）のキジル石窟の壁画に描かれたピボの男性菩薩像（紀元5～6年）
• 
  日本の伝統的な着物「ピボ」をまとった奈良時代の宮廷女性を演じる俳優たち