Loading article…
ペティコート・レーン・マーケットは、ロンドンのスピタルフィールズにあるファッションと衣料品のマーケットです。隣接する2つのストリートマーケットで構成されています。ウェントワース・ストリート・マーケットは週6日営業しており[ 1 ]、ミドルセックス・ストリート・マーケットは日曜日のみ営業しています[ 2 ] 。
ペティコート・レーン・マーケットは、ロンドン市街の東に位置する数多くの伝統的な市場の一つです。北へ数百ヤード行くと、改装されたオールド・スピタルフィールズ・マーケットがあり、コマーシャル・ストリートを挟んで東側にはブリック・レーン・マーケットがあります。さらに東へ半マイル行くと、ベスナル・グリーンにあるコロンビア・ロード・フラワー・マーケットがあります。ペティコート・レーン・マーケットは、1936年の議会法によって正式に認められるまでは非公式の市場として長い歴史を持っていたため、イギリスで最も古い現存する市場の一つである可能性があります。
市場はウェントワース通りで月曜から金曜まで営業しており、日曜には周辺の多くの通りに広がり、1000以上の露店が出店します。土曜は休業で、日曜は午後2時頃に閉まります。市場へは最寄りの駅から案内標識がよく出ています。ペティコート・レーン市場は、ロンドンの公式観光ガイドであるVisitLondon.comで観光名所として掲載されています。[ 3 ]ペティコート・レーンという名前は、ペチコートの販売だけでなく、「市場の一方の端でペチコートを盗まれ、もう一方の端で売り戻される」という言い伝えにも由来しています。
チューダー朝時代、ミドルセックス・ストリートはホッグス・レーンとして知られ、生垣とニレの木が並ぶ心地よい小道でした。市内のパン屋は城壁の外側の小道で豚を飼うことが許されていたと考えられています[ 4 ]。あるいは、古代の家畜追い道だった可能性もあります。小道の田園的な性質は変化し、1590年までには、市壁のそばに田舎のコテージが建ち並ぶようになりました[ 5 ] 。 1608年までには、中古の衣類や安価な商品が売買される商業地区となり、「ペティコート・レーン」として知られるようになりました[ 6 ] 。ここはスペイン大使の邸宅があった場所でもあり、ジェームズ1世の治世から多くのスペイン人がこの地域に集まりました。ペティコート・レーンは1665年の大疫病で大きな被害を受けました。裕福な人々は逃げ出し、ロンドンは人口の5分の1を失いました。
迫害から逃れてきたユグノー教徒は17世紀後半に到着し、多くがこの地域に定住し、熟練の織物職人はスピタルフィールズという新しい町に定住しました。この地域はすでに衣服と関連があり、染色は地元の産業でした。布は周囲の畑のフックに吊るされていました。これらはテンターグラウンドとして知られていました。18世紀半ばから、ペティコート・レーンは衣服製造の中心地となりました。市場はシティの裕福な人々に新しい衣服を販売していました。1830年頃、ペティコート・レーンの名前はミドルセックス・ストリートに変更されました。これは、シティのポーツオケン区とホワイトチャペルの境界を示すためで、レーンと一致していました。しかし、古い名前はこの地域と関連付けられ続けています。[ 7 ]
1882年から、東ヨーロッパでの迫害から逃れてきたユダヤ人移民の波がこの地域に定住した。以前はユグノー教徒のコミュニティに利用されていた礼拝堂は、シナゴーグとして利用されるようになった。多くのユダヤ人救済協会が貧しい人々を支援するために設立された。 [ 8 ]ユダヤ人移民は地元の衣料品産業に参入し、市場の伝統を維持した。第二次世界大戦中の空襲とその後の爆撃でイーストエンド全体に甚大な被害が出たため、ユダヤ人コミュニティは新しい地域に分散した。ミドルセックス通り周辺は衰退したが、市場は繁栄を続けた。1970年代から、インドと東アジアからの新たな移民の波が、近くのブリックレーンを中心にこの地域の活力を回復させた。
以前は、この市場はほとんど規制されておらず、ある意味では違法であったため、当局には不評でした。1930年代になっても、パトカーや消防車が警報ベルを鳴らしながらザ・レーンを走り、市場を妨害していました。市場の権利は、1936年の議会法によってようやく保護されました。 [ 9 ] 1990年代になっても、クリスマスが日曜日に当たると（この10年間でそのようなことは1994年にしか起こりませんでした）、地元のユダヤ人商人の多くは、日曜日に営業する権利を主張していました。「ザ・レーン」は、市場の商人の「口達者さ」とパフォーマンスで常に有名でした。陶器を売る商人は、食器一式を大きな皿に積み上げ、それを高く空中に投げ上げました。落下する途中でその構造物をキャッチすることは、販売者の技術と陶器の頑丈さを実証することになりました。
著名な実業家であるアラン・シュガーは、この市場で露店商としてキャリアをスタートさせた。市場は今もなお活気に満ち溢れており、移民の歴史と、地元住民や観光客からの変わらぬ人気を反映している。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)