ピーターガイスト

「ピーターガイスト」は、アメリカのアニメシリーズ「ファミリーガイ」の第4シーズンの第26話であり、全体では第76話です。 2006年5月7日にフォックスで初放映されました。このエピソードでは、ピーターはジョーの新しいホームシアターの上にマルチプレックスを建てることに決めますが、裏庭でネイティブアメリカンの頭蓋骨を見つけ、それを汚します。その結果、ポルターガイスト現象がグリフィン家の幽霊となり、幽霊がステューウィーをあの世へ引きずり込み、さらに奇妙な出来事が起こります。

このエピソードはアレック・サルキンとウェルズリー・ワイルドが脚本を書き、サラ・フロストが監督を務めた。このエピソードには、フィル・ラマール、ロリ・アラン、アダム・ウェスト、キャロット・トップ、ボブ・コスタスがゲスト出演し、シリーズに何度も出演している声優も数名登場する。

このエピソードのタイトルとあらすじは、1982年の映画『ポルターガイスト』から取られている。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。

ジョーがホームシアターシステムを構築した後、ピーターは意地悪で裏庭に複合映画館を建てることにしました。掘っているときに、ピーターは裏庭に埋められていたネイティブアメリカンの頭蓋骨を見つけます。ピーターはそれをチーフ・ダイアモンド・フィリップスと名付けます。ブライアンは何度も頭蓋骨を元の場所に戻すように促しますが、ピーターはそれを珍しいものとして扱います (それで遊んだり、排尿したり、スポーツカップとして身に着けたりなど)。

その夜、グリフィン一家は奇妙な超常現象を経験し始める。スチュワートがテレビの雑音と話したり、椅子と冷蔵庫が台所のテーブルで逆さまに積み重なったり、ピーターが顔の肉をむしり取ってハンク・ヒルの顔が露出したり、クリスがマクドナルドのピエロ、ロナルド・マクドナルドに怯え、その後邪悪な木に襲われたがハーバートに助けられた。ロイスは、スチュワートがクローゼットに吸い込まれて消えるまで、これらの出来事を否定する。

スチュワートを見つけるため、グリフィン一家は霊媒師（ブルース・ザ・パフォーマンス・アーティストの多くの仕事の 1 つ）を雇ってあの世と交信させ、霊界への入り口はスチュワートのクローゼットで、出口は「メグの尻」であることを知る。スチュワートがクローゼットから出てくるのを待ちきれず（明らかにメグの尻から出るのを嫌がっている）、ロイスはポータルに入り、スチュワートを救出する。激怒した霊たちが現れ、グリフィン家の家を荒らし、自分たちの世界に吸い込む。グリフィン一家が車で去ると、ピーターはネイティブ・アメリカンの頭蓋骨をゴミ箱に捨てる。

今やホームレスとなったピーターとロイスは、家を取り戻す方法を見つけようとし、ネイティブアメリカンの頭蓋骨を元の場所に戻さなければならないことを知る。市のゴミ捨て場を捜した後、ゴミ収集人が彼らに、頭蓋骨は人骨用ゴミ箱に入っていたが、キャロットトップが小道具として使うために片付けたものだと言う。彼らはキャロットトップの屋敷に行き、鏡の回廊で追いかけっこをした後、頭蓋骨を取り戻して再び埋め、家を取り戻して通常の生活に戻る。最後に、ロイスはテレビを持って玄関の外に移動するが、ピーターが出てきてそれを回収し、代わりにメグを外に置く。

「ピーターガイスト」は、ファミリーガイの第4シーズンの第26話です。このエピソードは、番組のベテラン脚本家および常連声優のアレック・サルキンとウェルズリー・ワイルドによって書かれました。これは、サルキンとワイルドが書いた3番目の放送エピソードであり、最初の2つはそれぞれ「ペターデッド」と「PTV」です。^{[1] [2]}監督は、番組のベテランであるサラ・フロストです。 ^[1]監督のピーター・シンとピート・ミシェルズは、フロストのこのエピソードの監督を支援し、スーパーバイザー・ディレクターを務めました。^[1]カーカー・バトラーがエグゼクティブ・ストーリー・エディターを務め、パトリック・メイガン、ジョン・ヴィーナー、チェリー・シェバプラヴァットダムロンがストーリーエディターを務めました。マーク・ヘンテマンとトム・デヴァニーはコンサルティングプロデューサーを務めました。^[1]番組制作者のセス・マクファーレン、デヴィッド・A・グッドマン、クリス・シュレイダンが製作総指揮を務め、ダニー・スミスが共同製作総指揮を務め、スティーブ・キャラハン、アレック・サルキン、ウェルズリー・ワイルド、アレックス・ボースタイン、マイク・ヘンリーがプロデューサーを務めた。^[1]

このシリーズの他のエピソードと同様に、マクファーレンが編成したオーケストラが使用された。 ^{[ 3]}「ピーターガイスト」で使用されたオーケストラは55人のメンバーで構成されており、シリーズとしては大規模であった。 [3]作曲家のロン・ジョーンズは、ジェリー・ゴールドスミスが作曲した1982年のホラー映画「ポルターガイスト」のオリジナル楽譜を研究し、再現するのに「数か月を費やした」。^[3]楽譜のコピーはジョーンズに400ドルかかった。 ^[3]

「ピーターガイスト」は、シーズン4の他の13のエピソードとともに、2006年11月14日に米国で3枚組DVDセットでリリースされました。 ^[4]特典には、各エピソードの解説、マルチアングルシーンスタディ、削除されたシーン、3つの特集、無修正オーディオ、独占コンテンツへのDVD-ROMリンクが含まれます。^[4]

レギュラーキャストに加え、スポーツコメンテーターのボブ・コスタスとコメディアンのキャロット・トップがゲスト出演した。レギュラー声優のロリ・アラン、声優のフィル・ラマール、脚本家のダニー・スミス、脚本家のアレック・サルキン、女優のジェニファー・ティリー、脚本家のジョン・ヴィーナーが脇役として出演した。レギュラーゲスト声優のアダム・ウェストとパトリック・ウォーバートンもゲスト出演した。^{[1] [5] [6]}

DVD版にはテレビから編集されたいくつかのシーンが含まれています: ^[4]

• グリフィン一家が家を出ると（ピーターが頭蓋骨をゴミ箱に捨てる）、小児性愛者のハーバートと、彼がエピソードの前半で戦った木の悪魔が穴から出て、戦ったことを謝罪する。FOX は、ハーバートが木の悪魔に「与える木か、受け取る木か」と尋ねるシーンがアナルセックスを暗示するため、このシーンに異議を唱えた。
• ロイスがスチュワーデスにメグの尻を通って霊界から出るよう言うと、テレビ版ではスチュワーデスは信じられないといった口調で「気が狂ったの？」と叫ぶ。DVDには、スチュワーデスが、メグの尻を通って霊界から出るというのは、1980年のサタデー・ナイト・ライブの出演者を覚えている人なら誰でも思いつく限りあり得ることだと付け加える別のシーンがあり、その後、キャストのデニー・ディロン、ゲイル・マシュー、アン・リズリー、イヴォンヌ・ハドソン、パトリック・ウェザース、ミュージカルゲストのジャック・ブルースとフレンズ、司会のスコット・コロンビーが登場するシーズン6のオープニングの模擬シーンが続く。(このシーンには不正確な点がある。コロンビーはSNLの司会を務めたことがなく、ハドソンとウェザースは注目の出演者だったため、彼らの名前は字幕が付いていなかった。)

このエピソードは、一回の放送で最も多くの文化的言及を含んでいるかもしれない。その多くは前半で矢継ぎ早に出てくる。エピソードの冒頭、彼らがジョーのホームシアターにいるとき、ジョーは1984-1993年のトライスター・ピクチャーズのロゴのパロディで地面を転がっている姿で現れる。ピーターとロイスが見ている「Fast Talking High Trousers 」という1940年代の映画のパロディであるテレビ番組は、ウェルズリー・ワイルドが考案した。^[3]エピソードのタイトルとあらすじは、ホラー映画「ポルターガイスト」を参照している。^{[3]このエピソードは、} NBCのシットコム「フレンズ」の最終回とその続編「ジョーイ」を参照しており、^[7] 「ジョーイ」の打ち切りにも言及している。^[7]気分を上げるために、スチュワーデスはある時点で、自分がテレビ番組「ジャッカス」に出演していると想像する。あるシーンでは、クリスはロナルド・マクドナルドに怯え、ハーバートによって邪悪な木から救われる。ハーバートは『ロード・オブ・ザ・リング』風の戦いで木と戦う。ピーターがクリスの顔をひっかいているとき、彼は『キング・オブ・ザ・ヒル』のハンク・ヒルに変身する。霊界に閉じ込められている間、スチュウィーはテレビを通してコミュニケーションできることを知り、フィル・コリンズの曲「イン・ジ・エア・トゥナイト」の2番を、録音された曲で使用されているのと同じファジーなリバーブのボーカル効果で歌う。ポータルを通してゴルフボールを打ちながら、ピーターは「テロリストを捕まえるぞ。このドライブを見てろ」と述べる。これは、ゴルフコースでのテレビインタビューでジョージ・W・ブッシュ大統領がボールを打つ前に同じことを言ったことに言及している。ピーターはまた、メグのお尻から頭を出して、アルバカーキで道を間違えたと主張することでバッグス・バニーに言及している。ピーターがテレビを家に持ち帰り、メグを外に出すシーンは、オリジナルの映画『ポルターガイスト』の最後、家族がモーテルに逃げ込んだ後、父親がテレビを片付けるシーンを引用している。JAGも登場し、この番組はもう終わりだとコメントしている。シリーズの最終回は2005年4月29日に放送された。グリフィン一家がキャロットトップの邸宅に近づくと、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のテーマが使われている。カットアウェイギャグは、ディック・チェイニーの狩猟事故について言及している。チェイニーはピーターを何度も撃ち殺し、その後、ピーターは自分が鹿だと思っていたと主張した。頭蓋骨に餌を与えながら、ピーターは「ピーズをもっと食べたい、チーフ・ダイアモンド・フィリップス」と言う。これは、チェロキー・インディアンの血を引く俳優ルー・ダイアモンド・フィリップスへの言及である。エピソードの終盤で、ステューウィーはイエスに会ったことがあり、彼はホンという姓を持つ中国人だったと述べている。これは、ホンという姓を持つ、イエスの兄弟であると自らを信じる男が率いた太平天国の乱への言及である可能性がある。

このエピソードは840万人が視聴し、 『ザ・シンプソンズ』と並んでその週の視聴率42位となった。^[8]

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。TV Squadのボブ・サッソーネは、このエピソードのユーモアを称賛し、特にピーターがメグのお尻にあるポータルで遊ぶシーンなど、このエピソードのポルターガイストのパロディー、音楽、特殊効果まで大好きだと述べた。 ^[7] IGNのスタッフライター、マイケル・ドラッカーは、より批判的なレビューを行い、このジョークは「番組開始から15分でこのエピソードが盛り上がりを失っていることに気付くと、すぐに飽きてしまう」と述べた。^[9]

• IMDbの「ピーターガイスト」