ダヴォック

ダヴォック、ダヴァック、またはドーは、古代スコットランドの土地測定単位です。これらの用語はすべて、現代のスコットランド・ゲール語のダバハと同源です。ダバまたはダムという言葉は「雄牛」を意味します (参照: oxgang、damh -imir )。しかし、ダバハは「桶」を指すこともあるため、生産性を示すこともあります。レノックスではアラコールと呼ばれていました。

この測定単位はピクト語に由来すると考えられており、北東部で最も一般的で、スコットランド南部では見られないことが多い。特に今日までさまざまな地名でよく見られ、「インバーマーキーのドー」などの形をとることが多い。「ハド」という名前も「Hauf Daugh」または「half-davoch」の訛りで、「leth-dhabhach」の翻訳である。

スコットランドの土地の測量は、家畜を何頭飼育できるかに基づいて行われる傾向がありました。これは、肥沃度が大きく異なる国では特に重要でした。東部では、ダヴォックは60頭の牛または雄牛を飼育できる土地の一部でした。マクベインは、ダヴォックを「地域と土地に応じて、1つまたは4つの耕作門」と計算しました。^[1]耕作門は約100スコッツエーカー（5.3 km ²）です。

ワトソンは『ロス・クロマティの地名』の中で、「通常は4つの鋤門」と述べている。ケルト・スコットランドのスキーンは次のように述べている。

「東部地区には、ダバハ、プラウゲート、オックスギャングからなる統一された土地区分システムがあり、各ダバハは4つのプラウゲートから構成され、各プラウゲートは8つのオックスギャングを含んでいます。」

「東の海域と西の海域を隔てる大きな山脈を越えるとすぐに、同じように均一な別のシステムが見つかります。『鋤門』と『牛の群れ』は消え、その代わりにダバハと『ペニーランド』が見られます。『ダバハ』と呼ばれる土地の部分は、ここではティルングまたは『オンスランド』とも呼ばれ、各『ダバハ』には 20 のペニーランドが含まれます。」

ペニーランドはノルウェー起源であると考えられているため、ノルウェーと先住民のシステムが西部で融合した可能性があります。

マッキノン教授は『アーガイルの地名と人名』の中でこう述べている。

「ピクトランドでは、土地の測定単位は「ダバハ」で、これは液体の測定単位として適切です。西ゲールドムの年老いた農夫は、自分の畑のことを、何エーカーの土地があるかではなく、「何粒のオート麦の種が蒔かれている」、「何樽のジャガイモ畑がある」などとよく話します。したがって、容量の測定単位である「ダバハ」は、土地の表面積の測定単位として早くから使用されるようになりました。耕作地が少なく散在しているゲールドムでは、特定の「ダバハ」または「オンス」の面積のばらつきは非常に大きかったはずですが、それでもこれらの用語で表される土地の広さは、通常、約104スコットランドエーカー、または120イングランドエーカー[0.547 km ² ]であったようです。」

辞書編纂者のジェイミソンは、1つのドーは約48個のボールを生産するのに十分であり、平均面積は約1平方メートルであると主張した。+1 ⁄ 2平方マイル（3.9 km ²）。

ダヴォックは『鹿の書』にも登場し、18世紀後半のインヴァネスシャーで使用されていたことが記録されている。地域によっては、ダヴォックの4分の1がプラウゲート、8分の1がオクダムであった。

• エーカー
• 廃止されたスコットランドの計測単位
  • イーストハイランド地方：
    • ルード
    • スコットランドのエーカー= 4 ルード
    • 牛ガン（ダム・イミル）＝牛が一年間に耕すことができる面積（約20エーカー）
    • プラウゲート（？）＝8つの牛群
    • ドー ( Dabhach ) = 4 鋤門
  • 西ハイランド地方：
    • グロートランド- ( Còta bàn ) = 基本単位
    • ペニーランド(ペイギン) = 2 グロートランド
    • クォーターランド( Ceathramh ) = 4 ペニーランド (8 グロートランド)
    • オウンスランド（ティルウンガ）＝4つのクォーターランド（32のグロトランド）
    • マークランド（Marg-fhearann）＝8オンスランド（多様）
• タウンランド（バイル）
• フェッダン- 同様の考え方に従ったアラビアの土地測定法。

この記事には、ドウェリーの[スコットランド]ゲール語辞典（1911年）（ダバハ）のテキストが組み込まれており、修正と追加が加えられています。

• ジョン・マックィーン『南西スコットランドのペニーランドとドーチ：スコットランド研究予備ノート#23』(1979)