クォーターランド

クォーターランドまたはシースラム(スコットランド・ゲール語) は、スコットランドの土地測定単位です。主に西部と北部で使用されていました。

これは4 ペンスランド8 枚、つまり 1マークランドの 4 分の 1 に相当します。しかし、アイラ島では、クォーターランドは 1オンスランドの 4 分の 1 に相当します。クォーターランドの半分はオクダム(つまり 8 分の 1)となり、アイラ島ではクォーターランドの 4 分の 1 はレオトラ(つまり 16 分の 1) となります。

この名前は多くのスコットランドの地名、特にキリミュアに登場します。

• ケロワールド – シースラム・アルド (ハイ・クォーターランド)
• ケロウゲイル – Ceathramh geàrr (ラフ クォーターランド)
• ケリー (コワル) - アン・シースラム・コムラフ (コワル・クォーターランド)
• ケリークロイ - シースラム クルーズ (ハード クォーターランド)
• キリミュア– アン・シースラム・モール/シースラム・モア (「ビッグ・クォーターランド」または「メアリーズ・クォーターランド」のいずれか)

Ceathramh は、Gàidhligではブッシェルとフィルロット(または 4 つのペック) を表すためにも使用されており、Feòirling はファースリングランドを表す用語として使用されています。

マン島は、有史以来、同様のシステムを維持してきました。伝統的な土地区分はtreens (スコットランド・ゲール語のtrian は3 番目の部分) で、さらにquarterlandと呼ばれるより小さな単位に細分化されています。^[1]

• 廃止されたスコットランドの計測単位
  • イーストハイランド地方：
    • ルード
    • スコットランドのエーカー= 4 ルード
    • 牛ガン（ダム・イミル）＝牛が一年間に耕すことができる面積（約20エーカー）
    • プラウゲート（？）＝8つの牛群
    • ドー( Dabhach ) = 4 鋤門
  • 西ハイランド地方：
    • マークランド（Marg-fhearann）＝8オンスランド（多様）
    • オウンスランド（ティルウンガ）＝20ペニーランド
    • ペニーランド（ペイギン）＝基本単位。半ペニーランドとファージングランドに細分される。
    • (その他の使用用語; クォーターランド ( Ceathramh ): 変数値;グロートランド( Còta bàn )
• タウンランド
• タウンシップ（スコットランド）

• この記事には、Dwelly の[スコットランド] ゲール語辞典(1911)のテキストが組み込まれています。