ペニー・セレナーデ

ペニー・セレナーデ
劇場公開ポスター
監督	ジョージ・スティーブンス
脚本	モリー・ライスキンド
に基づく	ペニー・セレナーデ （1940年マッコールの物語）マーサ・チーヴンズ 著
制作：	ジョージ・スティーブンス
主演	アイリーン・ダン ケーリー・グラント ベウラ・ボンディ
撮影	ジョセフ・ウォーカー
編集者	オットー・マイヤー
音楽：	W. フランケ ハーリング
カラープロセス	白黒
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1941年4月24日（米国） ( 1941-04-24 )
実行時間	120分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	835,000ドル[1]

『ペニー・セレナーデ』は、ジョージ・スティーブンス監督、アイリーン・ダンとケーリー・グラント主演1941年のアメリカのメロドラマ映画で、逆境を乗り越えて結婚生活を維持し、子供を育てなければならない愛し合う夫婦を演じています。コロンビア映画が製作・配給しました。グラントは、この演技によりアカデミー賞主演男優賞にノミネートされました。

この映画は、ジュリー・ガーディナー（アイリーン・ダン）とロジャー・アダムス（ケーリー・グラント）の出会い、求愛、結婚を、各時代に関連したポピュラーソングの演奏を通して描いている。大晦日に衝動的な結婚をし、サンフランシスコへ向かう途中、ロジャーの列車のコンパートメントで一夜を過ごした後、妊娠中のジュリーは東京で記者として働いていたロジャーと再会する。ジュリーは1923年の東京大震災^[2]で胎児を失い、ロジャーを連れてカリフォルニアに戻る。友人のアップルジャック・カーニー（エドガー・ブキャナン）が養子を迎えるよう勧めるまで、彼らは意気消沈していた。ロジャーが架空のカリフォルニアの町ロザリアで新聞社を維持しようと奮闘している間、ジュリーは家事と子供部屋の整備に励む。

彼らは養子縁組機関に2歳の男の子を申し込むと、ミス・オリバー (ビューラ・ボンディ) から、生後5週間の女の子が養子縁組できるという電話を受ける。ロジャーは男の子がよかったが、その赤ちゃんに恋してしまい、1年間の保護観察期間中、ジュリーと共にその赤ちゃんの世話をする。保護観察期間の終わりに、ロジャーは新聞を紛失し、法律により収入がなければ赤ちゃんを養子にすることは認められない。ロジャーは裁判官の前に現れ、自分の子だと思っているその子を養子として引き取ってほしいと熱烈に訴える。裁判官は養育権を与え、ロジャーは娘を連れてジュリーの元へ戻る。

数年後、ロジャーとジュリーは、クリスマス劇で天使役を演じるには年齢がまだ十分ではなかった娘のトリナが代わりに「エコー」役を演じたことに誇りを感じます。翌年のクリスマス、ジュリーはミス オリバーに、トリナが突然の病気で亡くなったことを手紙で伝えます。子供の死でロジャーはひどく落ち込み、ジュリーはロジャーはもう自分を必要としていないと考え、彼と別れることを決意します。駅へ向かおうとしたちょうどその時、ミス オリバーから 2 歳の男の子が養子に出せるようになったという電話が夫婦にかかってきます。ロジャーとジュリーは抱き合い、新しい子供を迎えて結婚生活をやり直す準備を整えます。

• アイリーン・ダン：ジュリー・ガーディナー（アダムス）役
• ケーリー・グラント（ロジャー・アダムス役）
• ミス・オリバー役のビューラ・ボンディ
• エドガー・ブキャナン（アップルジャック・カーニー役）
• アン・ドラン（ドッティ・ドット役）
• エヴァ・リー・クニー、トリナ役（6歳）
• レナード・ウィリー（ハートリー医師役）
• ウォリス・クラークが裁判官役
• ウォルター・ソダーリング（ビリングス役）
• ジェーン・ビッフル（エンドクレジットでは「ベイビー・ビッフル」と表記）がトリナ（1歳）役を演じた。

コロンビア映画は25,000ドルで、マッコールズ誌に掲載されたマーサ・チーヴンズの小説の権利を購入し、チーヴンズを脚本コンサルタントとして雇った。^[3]脚本は モリー・ライスキンドが担当した。

この映画は、曲を演奏することで時間の経過を描いている。映画芸術科学アカデミー図書館に保管されているジョージ・スティーブンスの書類によると、スティーブンスは脚本のさまざまな時代と正確に一致させるために、曲の年代順を厳密に記録していた。これらの曲には、「ジャパニーズ・サンドマン」、「ジー・フーリッシュ・シングス」、「ジャスト・ア・メモリー」 、「スリー・オクロック・イン・ザ・モーニング」、「エイント・ウィー・ガット・ファン」、「プリズナーズ・ソング」などがある。^[3]

『ペニー・セレナーデ』はグラントとダンが共演した3本の映画のうちの3本目で、毎回夫婦役を演じている。^[2]

当時、カリフォルニア州の法律では、乳児が映画スタジオにいる時間は1日2時間までと制限されていた。その間、乳児は1時間しかサウンドステージにいられず、スタジオの照明の下で撮影できるのは1回につき20分だけだった。スティーヴンスは、乳児期と1歳児期のトリナの撮影時間を2倍にするため、それぞれの年齢のトリナ役に一卵性双生児の女の子を雇った。^[3]乳児役はジュディスとダイアナ・フリートウッド、1歳児役はジョーンとジェーン・ビッフルが演じた。^[4]

撮影は1940年10月14日から1941年1月15日まで行われた。^[3]

この映画は1941年4月24日に公開された。^[3]

映画評論サイトRotten Tomatoesでは、『ペニー・セレナーデ』は「フレッシュ」評価を受けており、Tメーター批評家の93% (17人中16人) がこの映画を好意的に評価している。^[5] Variety 誌は、脚本を感傷的なメロドラマから引き上げた演出と演技の両方を称賛した。ストーリー要素を「優しさ、胸の高鳴り、喜劇、そして古き良き、涙」と表現したこのレビューでは、「物語は6回ほど甘ったるい展開に近づいたが、結局は健全な人間喜劇ドラマに戻った」と述べている。^[6] Time 誌のレビューでもスティーブンスの演出を称賛し、「グラントとダンは『10本の指と10本のつま先』というストーリーを乗り越えられなかった... 映画なのに動かないことが多い。巧みな演出が感傷的になることを防いでいる」と述べている。^[7] ラジオタイムズは、グラントは「スクリーン演技の教訓を与え、感傷性を抑えた素晴らしい微妙な陰影のある演技でオスカーにノミネートされたのは当然だ」と述べた。^[8]

この映画がラジオシティミュージックホールで初公開されたとき、ボズレー・クロウザーはやや曖昧な批評で「グラント氏の演技は実に説得力があり、ダン嬢は主にこの映画の感染力の要因となっている。エドガー・ブキャナンもチャーリーの親友役として素晴らしい演技を見せ、ベウラ・ボンディは孤児院の院長役として賢明な演技を見せている。二人とも心温まるという言葉がぴったりだ。実際、この映画全体が意図的に心を和ませている。ノエル・カワードはかつて、安っぽい音楽がいかに並外れて強力であるかを冷たく述べたことがある。それはペニー・セレナーデにも確かに当てはまる」と結論付けた。^[9]

グラントは『ペニー・セレナーデ』での役柄が最高の演技だと考えていた。^[3]ダンは、この映画は「自分の養女を思い出させる」ので一番好きな映画だとよく言っていた。^[2]

グラントはこの演技によりアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。 ^[3]第14回アカデミー賞ではヨーク軍曹役のゲイリー・クーパーに敗れた。

『ペニー・セレナーデ』は、1941年11月16日、スクリーン・ギルド・シアターで30分のラジオドラマとして放送され、ケーリー・グラントとアイリーン・ダンがオリジナルの役で主演した。^[10]また、1942年4月27日にはロバート・テイラーとバーバラ・スタンウィック主演でラックス・ラジオ・シアターで1時間のドラマとして放送され、^[11]続いて1944年5月8日にはジョセフ・コットンとアイリーン・ダン主演で放送された。^{[12]ダンは1953年7月に}CBSラジオのゼネラル・エレクトリック・シアターで再び主演した。^[13]

ラックス・ビデオ・シアターのテレビ版では、フィリス・サクスターとドン・テイラーが主演し、1955年1月13日にNBCで放送された。^[3]

『ペニー・セレナーデ』の著作権は当初の28年の保護期間が切れても更新されず、1970年にパブリックドメインとなった^。[14]その後、この映画はさまざまな家庭用ビデオフォーマットで低価格レーベルから何度もリリースされたが、そのすべてが非常に質が悪く、ほとんど（すべてではないが）には、新聞社の経営が破綻しているにもかかわらず、グラントが養子縁組を認めてほしいと裁判官に懇願する重要な5分間のシーンが欠けている。^[15]

オリジナル素材は現在、パラマウント・グローバル（パラマウント・ピクチャーズ傘下）が、同社の旧リパブリック・ピクチャーズ・ライブラリーを通じて所有している。これらの素材を使用して、『ペニー・セレナーデ』は米国（オリーブ・フィルムズ、2013年）とドイツ（アライブ、2017年）でノーカットかつ高画質のブルーレイとDVDでリリースされている。^[16]

アン・リー監督の『ラスト、コーション』（2007年）の主人公は、上海の映画館で西洋映画を上映し、『ペニー・セレナーデ』を鑑賞している。 ^[17]

映画『テルマ&ルイーズ』（1991年）では、州警察とFBIの職員がアーカンソー州にあるテルマの自宅の電話盗聴を監視しながら、深夜のテレビでペニー・セレナーデを観ている。（映画の音声だけが少しだけ聞こえる。）^{[18] [19]}

『ザ・ソプラノズ』のエピソード「ザ・ウェイト」（2002年）で、ジニー・サクリモーニはペニー・セレナーデがAMCで放送されていたので夜更かししたと主張しているが、実際は体重を測っていただけだった。

ウィキメディア・コモンズには、ペニー・セレナーデに関連するメディアがあります。

• ペニー・セレナーデはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
• IMDbのペニー・セレナーデ
• YouTubeのペニー・セレナーデ
• TCM 映画データベースのペニー・セレナーデ
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Penny Serenade
• AFI 長編映画カタログのペニー・セレナーデ

ストリーミングオーディオ

• ペニー・セレナーデスクリーン・ギルド劇場：1941 年 11 月 16 日
• ペニー・セレナーデ、ラックス・ラジオ・シアターにて：1942年4月27日
• ペニー・セレナーデ、ラックス・ラジオ・シアターにて：1944年5月8日
• ゼネラル・エレクトリック・シアターのペニー・セレナーデ：1953年7月23日