ミネオラ・ツインズ

『ミネオラ・ツインズ』は、ポーラ・ヴォーゲル作、デイヴィッド・ヴァン・ティーゲム作曲の演劇、 1999年にオフ・ブロードウェイで初演されました。

この物語は、ニューヨーク州ミネオラ出身の一卵性双生児、マイラとマーナの人生を通して、第二次世界大戦後のアメリカにおける30年以上にわたる女性の経験と女性運動を風刺的に描いている。この2人は1人の女優が演じている。双子の対照的な性格は、しばしば極端で滑稽な方法で表現されている。例えば、一方は反抗的な急進派で、もう一方は堅苦しい保守派である。^{[1] [2]}

この劇はアイゼンハワー政権時代、ニクソン政権初期、そして最後にブッシュ政権時代に設定されている。作者の注釈で、ヴォーゲルは当時の女性歌手、例えばテレサ・ブリューワーやヴィッキー・カーを起用することを提案している。^[3]

• 「良い」双子のマーナ
• 「悪い」双子のマイラ
• ジム、マーナの婚約者
• マーナの息子ケニー
• マイラの息子ベン
• ジム役の女優が演じるサラ
• 精神科助手2名/連邦捜査官

この劇は1996年11月にアラスカ州ジュノーのパーサヴィアランス劇場で初演された。^[4]その後、1997年2月から3月にかけてロードアイランド州プロビデンスのトリニティ・レパートリー・カンパニーで再びモリー・スミス（パーサヴィアランスの元芸術監督）が演出し、アン・スカリアが主演を務めた。^{[5] [6]}

ミネオラ・ツインズは、1ヶ月のプレビュー公演の後、1999年2月18日にオフブロードウェイで開幕し、1999年5月30日にローラ・ペルズ劇場でラウンドアバウト劇場の制作により閉幕した。ジョー・マンテロが演出し、ケン・ロバーソンがミュージカルを演出し、キャストは双子役のスウージー・カーツ、マーナのボーイフレンドのジムと後にマイラのレズビアンの恋人サラ役のモー・ギャフニー、双子の息子ケニーとベン役のマンディ・ジークフリード。追加キャストはジミー・ホルダーとダニエル・スチュワート・シャーマン。 ^[1] ニューヨーク・タイムズの評論家ヴィンセント・キャンビーは、「軽やかに、確実に、そして常に同期して作業する... フォーゲル... マンテロ[と] カーツと夢のような助演陣が、ラウンドアバウト劇場の爽快なエンターテイメントであるミネオラ・ツインズで、ほとんどが憂鬱なシーズンを元気づけている」と書いた。 ^[2]

その後の公演としては、2004年にフロリダ州タンパのストラズ・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで上演されたほか、^{[7] 2012年には}ネバダ州ラスベガスのアーツ・スクエア・シアターで上演された。^{[8] [9]}

出典: Lortel.org ^[10]

• ルシール・ローテル賞（1999年）：優秀舞台デザイン賞、ロバート・ブリルとスコット・パスク（受賞）、優秀衣装デザイン賞、ジェス・ゴールドスタイン（受賞）、優秀照明デザイン賞、ケビン・アダムス（受賞）^[11]
• オビー賞（1998年 - 1999年）：パフォーマンス、スウージー・カーツ（受賞）^[11]
• 1999年ドラマデスク賞、演劇部門優秀女優賞、スウージー・カーツ（ノミネート）
• ヘンリー・ヒューズデザイン賞: (1999) 舞台デザイン、ロバート・ブリルとスコット・パスク (受賞)、衣装デザイン、ジェス・ゴールドスタイン (受賞) ^[12]
• アウター・クリティックス・サークル賞ノミネート：オフ・ブロードウェイ演劇部門優秀賞、演劇部門優秀女優賞（スウージー・カーツ）、演劇部門優秀助演女優賞（マンディ・ジークフリード）

• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのミネオラ ツインズ
• マサチューセッツ大学演劇学部による演劇の学習ガイド