Loading article…
ポール・カバーデル | |
|---|---|
 公式ポートレート、1998年 | |
| ジョージア州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 在任期間 ：1993年1月3日～2000年7月18日 | |
| 先行 | ウィッチ・ファウラー |
| 後継者 | ゼル・ミラー |
| 第11代平和部隊長 | |
| 在任期間 ：1989年5月2日～1991年9月4日 | |
| 社長 | ジョージ・H・W・ブッシュ |
| 先行 | ロレット・ミラー・ルッペ |
| 後継者 | エレイン・チャオ |
| メンバージョージア州上院 第40地区から | |
| 在任期間 ：1973年1月8日～1989年5月2日 | |
| 先行 | E. アール・パットン |
| 後継者 | マイケル・J・イーガン |
| メンバージョージア州上院 56区から | |
| 在任期間 ：1971年1月11日～1973年1月8日 | |
| 先行 | ジャック・ハーディ |
| 後継者 | トム・ムーア |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ポール・ダグラス・カバーデル 1939年1月20日、米国アイオワ州 デモイン |
| 死亡 | 2000年7月18日（61歳）米国ジョージア州 アトランタ |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 |
ナンシー・ナリー・カバーデル
（ 1967年生まれ |
| 母校 | ミズーリ大学 |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| 支店/サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1962–1964 |
| ランク | キャプテン |
ポール・ダグラス・カバーデル（1939年1月20日 - 2000年7月18日）は、1993年から2000年に死去するまでジョージア州選出のアメリカ合衆国上院議員を務めたアメリカの政治家である。共和党員であり、 1989年から1991年までジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で平和部隊の長官を務めた。
若いころ
カバーデルは1939年にアイオワ州デモインで生まれ[1] 、幼少期のほとんどを中西部で過ごした。[1]カバーデルはミズーリ州リーズサミットのリーズサミット高校を卒業した。[2]そして1961年にミズーリ大学を卒業し、ジャーナリズムの学位を取得した。[1]大学在学中、カバーデルはファイ・カッパ・サイ友愛会 の会員だった。 [3]
カバーデルは1962年に陸軍に入隊し、沖縄、台湾、韓国で大尉として勤務した。[4]兵役を終えた後、カバーデルは妻ナンシーとともにアトランタに定住した。カバーデルは保険会社でキャリアをスタートし、[1]父親とともにカバーデル＆カンパニー社を設立し、1965年に家業の社長に就任した。[4]
ジョージア州上院議員（1970年～1989年）
カバーデルは1968年に州上院議員選挙に初めて挑戦したが落選したが、1970年に北フルトン郡を代表して再出馬し当選した[4]。カバーデルは1974年に上院少数党院内総務に就任し、1989年にジョージア州上院を去るまでその職を務めた[4]。カバーデルは目標を達成するために民主党員と協力した。後にジョージア州知事に選出される民主党員ロイ・バーンズは、ジョージア州上院議員に就任した際、共和党員のカバーデルが彼を政治的に支援してくれたと述べている[1]。「彼は、異なる政党の人々が自分の長所と短所を議論できることを示しました」とバーンズは述べた[1] 。 「ポールが私の発言を漏らすのではないかと心配したことは一度もありません」[1]。カバーデルは少数党院内総務時代に年金改革に取り組み、飲酒運転に関する法律を支持し、ジョージア州の飲酒年齢を引き上げることに尽力した[4] 。
1977年、カバーデルはアンドリュー・ヤングの下院議員の議席を争う特別選挙でワイチ・ファウラーに敗れた。[5] 1977年の敗北後、カバーデルは全国的な共和党候補者の基盤と州全体で実行可能な共和党組織の育成に取り組み始めた。[6] 1985年、カバーデルはジョージア州共和党の議長に選出された。[5]
1978年、カバーデルはメイン州で休暇を過ごしていたとき、共和党全国委員会の元委員長 ジョージ・H・W・ブッシュを訪ねることにした。[7]カバーデルは電話帳でブッシュの住所を見つけ、自宅を訪ねてドアをノックし、未来の大統領に自己紹介した。[7]ブッシュとカバーデルは親しい友人となり、その後14年間、ブッシュとカバーデルは何度も助け合うことになった。[7] 1980年、ブッシュが初めて共和党の大統領候補指名に立候補したとき、カバーデルはジョージア州の財務委員長だった。[8] 1988年、カバーデルはブッシュ陣営の南部運営委員長だった。[8]カバーデルの努力は1988年に報われ、ブッシュはジョージア州の選挙人12票を獲得した。[6]ブッシュが大統領に選出されると、カバーデルは手紙を送った。[8]「私が力になれるなら、ぜひ力になりたい」とカバーデルは書いた。[8]ブッシュ大統領はカバデル氏を平和部隊の長に任命した。[4]
平和部隊長（1989年～1991年）
カバーデルは1989年5月2日、大統領執務室で行われた式典で平和部隊の長官に就任した。[4]同時にカバーデルは15年間務めたジョージア州上院議員を退任し、平和部隊に専念するためカバーデル・アンド・カンパニー社の社長も辞任した。[4]平和部隊長官としてのカバーデルの主な取り組みは、「ワールド・ワイズ・スクール」プログラムの創設だった。[4]このプログラムは、米国の学生と世界中で活動する平和部隊ボランティアを結び付けるものだった。[4]カバーデルが在任中、ワールド・ワイズ・スクールプログラムは、米国内の5,000の教室とボランティアを結び付けた。[4]カバーデルは平和部隊コミュニティで高く評価されていた。2000年秋、彼の死後、平和部隊本部で彼の生涯と功績をたたえる追悼式が行われた。 [9]
平和部隊が東ヨーロッパに進出
ベルリンの壁崩壊後、カバーデルは最初の平和部隊ボランティアを東ヨーロッパに派遣した。[10] 1990年6月15日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領はポーランドとハンガリーに向かうボランティアの送別会を主催した。[10]「皆さんが携えていく鍵は英語です。ポールは英語を商業と理解の言語と呼んでいます。国民の識字能力が長い間権力の鍵であったように、今日では英語の識字能力が進歩の鍵となっています。皆さんの自由と同様に、皆さんの言語は生得権であり、先人たちの夢と犠牲の功績として皆さんに与えられました。そして今日、皆さんはその生得権を、遠い国の人々の古代の夢と新しい考え、そして生まれ変わった彼ら自身の国に投資しています。皆さんの投資は、中央ヨーロッパと東ヨーロッパにおける民主主義と独立の強化に対するアメリカの投資です。ポーランドとハンガリー、そして間もなくチェコスロバキアでの平和部隊プログラムは、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの民主的変革、そして統一された自由なヨーロッパへのアメリカの継続的な取り組みのもうひとつの具体的な要素です。」[10]
カバーデルの平和部隊への支援
カバーデルは上院議員に選出された後も平和部隊への支援を続け、平和部隊の拡大のための法案を支持した。[11] 1998年3月18日、下院の国際関係委員会での証言で、カバーデルは拡大を支持すると証言した。[11]「平和部隊のボランティア数を増やすという目標は、大統領の3期に渡って続いていることを指摘しておきたい。前所長の故ルッペ所長の卓越したリーダーシップの下、レーガン政権は、全世界で1万人のアメリカ人ボランティアを目指すという構想を表明し始めた。私の所長在任中、我々はボランティア部隊の拡大を追求し続けた。我々は世界史上、かなり特異な時期にいたため、必然的に、ほぼ半世紀、さらに何年もぶりに自由を体験している多くの国々に対応することに重点が移り始め、議長が言及したように、新しい国でのプログラムの開設に重点が移り始めた。我々がボランティア部隊の拡大を追求すれば、これらの新しい国々が我々の活動の恩恵を受けることができる。」[11]
ジョージアへの旅行をめぐる論争
一方、カバーデルは、1977年の連邦議会特別選挙で彼を破ったワイチ・ファウラーの上院議席を狙っていた。[12] AP通信は1991年9月4日、カバーデルが平和部隊長官を辞任し、上院議員選挙への出馬を検討していると報じた。[12] カバーデルの平和部隊長官職の利用とその後の上院議員選挙への出馬については、議論がある。[13]ニューヨーク・タイムズは1992年9月27日、カバーデルの平和部隊長官としての任期が、ジョージア州の1992年上院議員選挙の争点の1つになる可能性が高く、カバーデルは「ジョージア州での政治的将来を画策するためにその職を利用したと非難されている」と報じた。[13]しかし、上院選挙でカバーデルの選挙運動をするためにジョージア州に来たチャールトン・ヘストンは、1992年にナショナル・レビューに「彼は（平和部隊の長官として）効果的に務めたが、国政選挙への理想的な出発点とは到底思えなかった」と書いた。[14] 2001年、ジョージア州への出張問題は、一部の上院議員が平和部隊の建物をカバーデルにちなんで改名することを提案したことで再び話題になった。[15]
1992年米国上院選挙
1992年、カバーデルは米国上院議員の座を勝ち取るために困難な戦いに直面し、4つの別々の選挙（候補者全員による予備選挙、予備選挙決選投票、全党派による一般選挙、一般選挙決選投票）で選挙活動をしなければならなかった。[6]カバーデルは生まれつきの選挙運動家ではなかった。 [16]当時共和党上院委員会の委員長だったフィル・グラム 上院議員は、カバーデルが初めて話すのを見たとき愕然としたと語った。[16]「ポールは立ち上がって甲高い声で話し、話しているときに飛び跳ねたり手を振ったりする癖がありました」とグラムは語った。[16]「しかし、この男がライオンの心を持っているとは知りませんでした。」[16]
共和党予備選挙で他の4人の候補者と対決したが[14]、カバーデルは50％の票を獲得できず、ボブ・バーとの決選投票に進み、わずか1,600票差で勝利した。[6]総選挙も困難を極めた。民主党現職のワイチ・ファウラーは選挙日にカバーデルを3万票差で破ったが、リバタリアン党候補のジム・ハドソンが3％の票を獲得していたため[17]、再度の決選投票が必要となった。[14] 11月24日、カバーデルは、すでに選挙戦から撤退していたハドソンの支持もあり、決選投票で16,000票強の差で勝利した。[18] [19]ジョージア州から上院に送られた共和党員は、南北戦争以降で2人目となった。[14]ブッシュ大統領はカバーデルへの支持を表明し、バーバラ・ブッシュは上院選挙中カバーデルのために選挙運動を行った。[4]
カヴァデルはまた、高齢者のマージー・ロップが作詞作曲し歌った小唄をフィーチャーした「ジングル」というテレビやラジオのスポット広告を目玉とする印象的な広告キャンペーンによっても助けられた。[20]
アメリカ合衆国上院議員（1993年～2000年）
上院議員としての活動
カバーデルは上院外交委員会、農業委員会、中小企業委員会に所属した。[6] 1999年10月24日にジョン・チェイフィー上院議員が死去した後、上院財政委員会に空席が生じ、カバーデルは外交委員会の議席を譲り、その席を埋めた。[21] カバーデルは、何百万人ものアメリカ人が子供の大学教育に資金を提供するために利用している法案を提出した。 [4]これはもともと教育IRAと呼ばれていたが、現在はカバーデル教育貯蓄口座（CESA）、または略してカバーデルプランとして知られている。[4]カバーデルESAは、資金を課税繰り延べして増やし、その収益を認定機関での認定教育費として非課税で引き出すことを可能にする。
カバーデルはボランティア保護法の提案者であり、これは一般的に、一定の条件が満たされることを条件に、非営利団体や政府機関に奉仕するボランティアを単純な過失に基づく不法行為の法的責任から保護する複雑な法律である。 [4]しかし、この法律の批評家は、不注意の結果として誰かに怪我を負わせたボランティアに免責を与えることは、他者を助けるという慈善目的と衝突し、非営利団体は営利団体と同じ注意基準に従うべきであり、非営利団体が適切な一般賠償責任保険に加入していればこの法律はまったく必要ないと主張する。[22]カバーデルはまた、増税に反対し、国立公園内の連邦政府所有地を保護し、人道的懸念のために活動した。[6]
1998年、カバーデルは「カバーデルはうまくいく」というスローガンを掲げて選挙活動を行い、ジョージア州出身の共和党員として初めて米国上院議員に再選され、歴史に名を残した。[23] 1999年、調査委員会が結成される前に、カバーデルは当時のジョージ・W・ブッシュ知事の選挙運動と上院の連絡係を務めた。[8]選挙運動の初期、カバーデルの仕事は共和党上院議員を集めてジョン・マケイン上院議員ではなくブッシュ知事を支持するよう働きかけ、ほぼすべての共和党上院議員の支持を得ることに成功した。[8]ブッシュが指名を獲得した後、カバーデルはブッシュと話をしたい上院議員の要請に応えた。[8]「ブラックホールは望んでいない」とカバーデルは語った。[8]「人々が自分たちも選挙運動に参加していると感じてほしい。善意を生み出したいのだ」[8]
死
講演や選挙区奉仕活動のため週末にジョージア州を訪れた際、カバーデルはひどい頭痛を訴えた。[4]脳出血と診断されたカバーデルは、2000年7月17日にアトランタのピエモント病院で手術を受けた。 [4]彼は意識を取り戻すことなく、2000年7月18日の夕方早くに亡くなった。[4]
アトランタのピーチツリー・ユナイテッド・メソジスト教会で行われたカバーデルの葬儀には、両党から50人以上の上院議員と下院議員が900人の弔問客と共に参列した。テキサス州知事ジョージ・W・ブッシュは2000年の大統領選挙運動の合間を縫って妻ローラとともに葬儀に参列した。クリントン大統領もカバーデルの家族に哀悼の意を表する声明を発表した。[1] [24]カバーデルの親しい友人であったジョージ・H・W・ブッシュ元大統領は参列しなかったが、家族の友人が追悼文を代読した。[1]ブッシュは次のように書いている。
彼は政治を愛し、政治が崇高な使命であることの明確な例でした。彼は、静かであることが良いことであり、他人を思いやることが重要であるという遺産を残しました。[1]
遺産と栄誉
カバーデルは静かで物静かな人物とよく評されたが、比較的短期間でジョージア州政府と国家政府に大きな影響を与えた。カバーデル教育貯蓄口座は何百万人ものアメリカ人が子供たちの大学教育資金として利用しており、またジョージア州に強力な共和党を設立した。[4]
カバーデルは政府に礼儀正しさの遺産を残した。[16]政治コラムニストのデイビッド・ブローダーは、カバーデルの「名前が見出しに載ることはめったになく、雑誌の表紙や日曜のテレビ番組に彼の顔が載ることはなかった」が、同僚たちは彼を尊敬し、大切にしていたと書いている。[16]民主党上院議員ダイアン・ファインスタインは、「（カバーデルは）良い上院議員だっただけでなく、善良で礼儀正しい人だった...とてもいい人だった」と回想している。[ 16]オリンピア・スノー上院議員は、「ポール・カバーデルのような人は世の中にいます。善良で、高潔で、信頼できる人たちで、私たちをより良い人間へと導いてくれるのです」と述べた。 [16] ジョージ・H・W・ブッシュは、2006年4月6日にジョージア大学のカバーデル生物医学・健康科学センターの開所式でカバーデルを称えた。「ワシントンの激しい党派争いの世界で、ポールは理性の声でした。」[25]
ジョージ・W・ブッシュはこう言った。
ポール・カバーデルは並外れた能力と印象的な性格の持ち主だった。他の人なら不愉快な真実を隠してしまうような時でも、彼は率直に話した。彼は賢く、分別のある人物で、この街ではその両方の美徳が欠けていることが多い。彼は私たちの政治制度には妥協が不可欠であることを理解していた信念の持ち主だった。彼は味方からも敵からも尊敬されていた。[26]
カバーデルの州上院文書はジョージア州立大学に保管されており、平和部隊と米国上院での文書はミレッジビルのジョージア州立大学のアイナ・ディラード・ラッセル図書館に保管されている。同大学にはカバーデルにちなんで名付けられた公共政策研究所もある。[4]
ワシントンDCにある平和部隊本部はカバーデルにちなんで名付けられた。[4]彼が始めたワールド・ワイズ・スクール・プログラムは、彼に敬意を表して彼の名前に改名され、また、帰還した平和部隊ボランティアのための大学院給付プログラムであるフェローズ/USAプログラムも彼の名前を冠するように改名された。[27] [28]彼はこの機関の尊敬されるディレクターであり、多くのプログラムは、彼が創設に貢献した功績を讃えて彼の名前を冠するように改名された。
2005年、ジョージア州議会はカヴァデル氏に敬意を表し、立法府ビルを「ポール・カヴァデル立法府ビル」に改名する決議を可決した。皮肉なことに、ポール・カヴァデル氏はジョージア州上院議員時代にこのビルへの資金提供に反対していたため、この動きは批判を浴びた。[29]
カヴァデルの遺族には妻のナンシーがおり、ナンシーは後に2000年にブッシュ・チェイニー連合の大統領選挙人となった。[30]
参照
参考文献
- ^ abcdefghij シュミット、エリック; アルバレス、リゼット (2000年7月19日). 「ポール・カバーデル氏、61歳で死去。ジョージア州出身の有力な上院議員」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「米国議会の人物名簿。「ポール・カバーデル」」。Bioguide.congress.gov 。 2017年8月15日閲覧。
- ^ ファイ・カッパ・サイ友愛会大カタログ - 第12版、p.69:バーナード・C・ハリス出版社、1985年。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「Paul Coverdell」。ジョージア州立大学。2006年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月17日閲覧。
- ^ ab ジョンソン、エリック。「ジョージア共和党 1856-2006: 勝利までの150年」。ジョージア共和党。2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ abcdef 「New Georgia Encyclopedia: Paul Coverdell (1939–2000)」。Georgiaencyclopedia.net 。 2017年8月15日閲覧。
- ^ abc 「Paul Coverdell、ノースジョージアの著名人」Ngeorgia.com。2000年7月19日。2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月15日閲覧。
- ^ abcdefghi Alvarez, Lizette (2000年6月19日). 「ブッシュの上院連絡担当者は家族の長年の友人」.ニューヨーク・タイムズ. p. A12. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ 「ポール・カバーデルへの追悼」www.peacecorps.gov . 2017年5月4日閲覧。
- ^ abc 「平和部隊の中央ヨーロッパへの参入を記念したホワイトハウス式典での発言」ジョージ・H・W・ブッシュ大統領図書館センター。1990年6月15日。2001年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ abc トランスクリプト: 48–753 CC 国際関係委員会公聴会、下院、第 105 回議会、第 2 会期、1998 年 3 月 18 日
- ^ ab 「平和部隊のリーダーが辞任、関係者が語る」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1991年9月4日。p. B7。2011年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ab ピーター・アップルボーム（1992年9月27日）。「南部上院議員7人の見通しは上向き」ニューヨーク・タイムズ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ abcd Heston, Charlton (1992年11月). 「Marching through Georgia」. National Review . 2009年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ Kamen, Al (2001年2月22日). 「平和部隊のための焼印」ワシントンポスト. 2020年7月18日閲覧。
- ^ abcdefgh Broder, David S. (2000年7月28日). 「平和の創造者」.ワシントンポスト. 2000年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ ベネット、ジェームズ、他 (1992年11月5日)。「1992年選挙：州別、南部」ニューヨーク・タイムズ、p. B11。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月17日閲覧。
- ^ ロスバード、マレー・N. (2000)。「『女性の年』神話」。ロックウェル、ルウェリン・H・ジュニア (編)。抑えきれないロスバード：マレー・N・ロスバードのロスバード・ロックウェル報告エッセイ集(PDF)。バーリンゲーム：リバタリアン研究センター。p. 70。ISBN 1-883959-02-02012年12月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Dendy, Dallas L. Jr. (1993). 「1992年11月3日の大統領選挙および議会選挙の統計」ワシントン：米国政府印刷局。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「訃報: マージョリー・グッド・ロップ Archived 2008-11-22 at the Wayback Machine」アテネ・バナー・ヘラルド2002年5月27日月曜日。2009年8月17日アクセス。
- ^ “Coverdell 'promoted'”. Augusta Chronicle . 1999年11月6日. 2000年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ ニューヨーク非営利調整委員会 2016-03-03ウェイバックマシンにアーカイブ- 1997 年ボランティア保護法
- ^ Carole VanSickle (2006 年夏)。「Where Talents Converge, By Plan and By Chance」。ジョージア大学研究誌。2007 年 11 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 8 月 21 日閲覧。
- ^ 「ポール・カバーデル上院議員の死去に関する大統領声明」 2000年7月18日クリントン大統領センター2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
- ^ United Press International。「カバーデル氏、バイオテクノロジー センターの名称を受賞」2006 年 4 月 8 日。(元の記事へのリンクは無効です。記事のアーカイブ コピーは Peace Corps Online で入手できます。)
- ^ 「ホワイトハウス。『ポール・カバーデル上院議員を偲んで法案に署名するブッシュ大統領の発言』報道官室。2001年7月26日」。Georgewbush-whitehouse.archives.gov。2001年7月26日。 2017年8月15日閲覧。
- ^ 「Paul D. Coverdell Fellows Program」www.peacecorps.gov . 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「教育者」www.peacecorps.gov . 2017年5月4日閲覧。
- ^ 「Tom Crawford's Georgia Report」. Gareport.com. 2005年2月2日. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
- ^ 米国国立公文書記録管理局：連邦官報局。米国選挙人団の結果、2004年選挙
外部リンク
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- ポール・D・カバーデル生物医学・健康科学センターホームページ 2009-01-18ウェイバックマシンにアーカイブ
- 米国上院議員ポール・カバーデルの公式ウェブサイト（2000 年 8 月 16 日からアーカイブ）
- ポール・カバーデル：1939-2000年アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙の特別記事
- C-SPAN出演
- Find a Graveの Paul Coverdell