パトリック・デスボア

パトリック・デボワ（1955年、シャロン＝シュル＝ソーヌ生まれ）は、フランスの カトリック 司祭であり、フランス司教協議会ユダヤ教関係委員会の元委員長、バチカン顧問である。彼は、旧ソ連におけるナチスの移動虐殺部隊のユダヤ人犠牲者の大量墓地の場所を特定することを目的とした組織、ヤハド・イン・ウヌムの創設者である。^[1]彼は、東ヨーロッパでのホロコーストを記録したヤハド・イン・ウヌムでの活動により、フランスの最高栄誉であるレジオンドヌール勲章と、ドイツの最高栄誉であるドイツ連邦共和国功労勲章（一級功労十字章）を受賞した。^{[2] [3]}

デボワはディジョン大学に入学し、1977年に数学の学位を取得して卒業した。1981年にプラド大神学校に入学し、1986年に司祭に叙階された。同年、リヨン・カトリック大学で神学の修士号を取得した。^[4]

1978年、デボワ神父はアフリカでフランス政府の数学教師として働いた。その後、カルカッタでマザー・テレサのもとで働き、死にゆく人々のための施設の設立を手伝った。1986年に司祭に叙階された。1992年にリヨンのプラドにある大神学校の院長になった。1992年から1999年まで、アルベール・ドゥクールトレー枢機卿、ジャン・バラン枢機卿、ルイ＝マリー・ビレ枢機卿のユダヤ人関係秘書を務めた。フランスのユダヤ人コミュニティーで働きたいと要請された後、1999年から2016年まで、ユダヤ人コミュニティーとの関係を担当するフランス司教会議の秘書に任命された。2016年からはパリの枢機卿の臨時代理大使を務めている。また、ユダヤ教との関係についてバチカンの顧問も務めている。^[5]

2004年、彼はフランスのカトリックとユダヤ教コミュニティのリーダーたちとともに、ヤハド・イン・ウヌム（ヘブライ語とラテン語で「共に」を意味する）を設立した。この組織の目的は、カトリックとユダヤ教徒の関係をさらに深めることである。その最大かつ最も野心的な取り組みは、旧ソ連諸国と東側諸国におけるナチスの移動虐殺部隊、アインザッツグルッペンのユダヤ人犠牲者の集団墓地の場所を特定することである。 [ ^1]

彼の活動はローマ法王により認可され、フランス大統領により認知・奨励され、ヨーロッパやアメリカでも支援されている。デスボアは、その並外れた努力により国際的に認められており、受賞歴には、サイモン・ヴィーゼンタール・センターの勇気勲章、ヘブライ・ユニオン大学のロジャー・E・ジョセフ賞、米国ホロコースト記念博物館の人道賞、アメリカ・ユダヤ人委員会のヤン・カルスキ賞、ユダヤ人との関係に対する顕著な貢献に対してブナイ・ブリス国際賞、さらに最近では、 2008年の著書『Holocaust by Bullets 』（パルグレイブ・マクミラン社）で全米ユダヤ人図書賞などがある。2013年には、ヒューストン・ホロコースト博物館からLBJ道徳勇気賞を受賞した。^[6]

2015年から2016年にかけて、ジョージタウン大学エドマンド・A・ウォルシュ外交大学院のユダヤ文明プログラムで非常勤講師を務めた。^[7] 2016年より、ジョージタウン大学ユダヤ文明センターでホロコーストの法医学研究実践に関するブラマン寄付講座教授職の初代就任者。^[8]

デボワ神父のホロコーストへの関心は幼少の頃からあった。彼を育ててくれた祖父は第二次世界大戦中にラヴァ・ルスカのナチス捕虜収容所に移送されたフランス兵だったからだ。祖父は収容所での生活についてあまり語らなかったが、デボワ神父はホロコーストとそのユダヤ人犠牲者について興味を持ち続けた。^[1]

デスボア神父は、幼少期の興味から、カトリックの司祭叙階の準備をしながらユダヤ教を学んだ。ヤド・ヴァシェムで反ユダヤ主義を学び、後にフランスのユダヤ人コミュニティのリーダーであるシャルル・ファーブル博士のもとでユダヤの宗教と文化を学んだ。2002年にウクライナを訪れ、祖父が戦争中に投獄されていた場所を見学し、亡くなった人々の慰霊碑で哀悼の意を表した。^[1]到着後、ウクライナとベラルーシ全土で125万人のユダヤ人犠牲者を記念する碑や記念碑が一つも存在しないことに衝撃を受けた。最初の体験について、デスボア神父は次のように語っている。

2002年、ウクライナを旅行中に、彼は祖父が投獄されていたラワ・ルスカを訪れた。デボワは、第二次世界大戦前に1万5000人以上のユダヤ人がこの町に住んでいたことを知っていたが、彼らが殺害された場所を見せてほしいと頼んだところ、市長は彼を無視し、誰もそれについて何も知らないと言った。「1万人以上のユダヤ人が村で殺害されたのに、誰も知らないなんてあり得るでしょうか」と彼は言う。「何が起こったのか調べる必要があると分かりました。それで、ラワ・ルスカに2回、3回、4回と戻ってきました。その後、市長は選挙に負け、ソビエトどころか新しい市長が選出されました。」

新市長はデボワ氏を森に連れて行った。そこには村の老男女約 50 人が半円状に集まっていたという。「皆さんはラヴァ・ルスカの最後の 1,500 人のユダヤ人の墓の上に立っているのです」と市長は言った。村人たちは一人ずつ前に出て、第二次世界大戦中の体験を語った。ユダヤ人がこの空き地まで連行され、急な穴を掘らされ、射殺される前に貴重品を手渡させられたことを語った。当時まだ子供や 10 代だった彼らに、ドイツ軍がユダヤ人が逃げないように見張らせ、死体で埋め尽くされた穴を覆い、ドイツ兵に食事を与え、音楽を聴かせるために蓄音機まで持たせたことを語った。

デボワさんは、ある女性、つまり「青いスカーフを巻いた老婦人」が涙ながらに語ったことを思い出す。「私は農場にいました。14歳でした。彼らは私に『おいで、おいで』と言いました。私は木に登って死体の破片を拾い集め、次のユダヤ人に見られないように墓の中に枝で隠さなければなりませんでした。すると、ラワ・ルスカからユダヤ人を乗せたトラックが何台もやって来ました。」

これらの暴露の後、村人たちはデスボアに、これまで何が起こったのかを公に話したことはなかったと語った。多くの人が、司祭が去る前に「なぜこんなに遅く来るのですか？私たちはあなたを待っていました」と尋ねた。^[5]

この甚だしい不正を正すため、デスボア神父は2004年にヤハド・イン・ウヌムの設立に協力した。この組織は、1941年から1944年の間にウクライナ、ロシア、ベラルーシ、リトアニア、ポーランド、モルドバ、ルーマニアで起きたユダヤ人とロマ人の大量虐殺についての情報を収集している。地元の当時の目撃者に、自宅の隣で起きた大量射殺についてインタビューし、大量墓地の場所を特定している。デスボア神父は、ウクライナには1,200の墓地があり、少なくとも100万人の犠牲者が埋葬されていると推定している。

デボワ神父は、目撃者へのインタビューの多くを自ら（および通訳）行っている。金属探知機を使用して、デボワ神父と彼のチームは、死体が投げ込まれた穴からドイツ軍の薬莢と弾丸、犠牲者の所有物である宝石類を発掘した。^[9]デボワ神父に対する批判には、インタビューした人々から戦争犯罪への共謀の自白を受け入れたことなどがある。オメル・バルトフ教授は次のように述べている。「デボワ神父は、話す相手にあまり質問しない。…彼は、ドイツ人がすべての殺害を行ったという印象を与えるが、実際には、虐殺の組織化の多くは、補助部隊と地元の警察と大きく関係していた。彼はそのことには興味がない。」^[10]米国ホロコースト記念博物館のポール・シャピロは次のように反論している。「彼の方法論を批判する人もいるが、他には誰もこの種の仕事をしていない。批判するのは簡単だが、何度も何度もこれらの場所に行くための意欲、スタミナ、そして決意を持つことははるかに難しい。」^[5] 2014年3月、

フランスのフランソワ・オランド大統領はデボワ神父の活動を称賛した。^[11]

先ほど、パトリック・デスボワ神父を称えました。神父は、自身の家族の歴史を通じて、ウクライナのユダヤ人の悲劇を発見しました。神父は、「銃によるホロコースト」の認知のために活動しました。なぜなら、ホロコーストは収容所以前から始まっており、しかも、ウクライナだけではなかったからです。大量虐殺のプロセスがどのように始まり、どのようにして絶滅収容所に至ったのかを知ることは非常に重要です。

2017年7月、フランシスコ教皇はデボワ神父とヤハド・イン・ウヌムに祝福と励ましのメッセージを送り、次のように書いている。^[12]

教皇は、「ヤハド・イン・ウヌム」のメンバーに対し、さまざまなコミュニティに属する非常に多くの男性と女性が受けた暴力の正当な認識を求める闘いを続けるよう激励した。

アクション・ヤジディはパトリック・デスボワが率いており、生存者の証言を集めてISILによるヤジディ人虐殺のあらゆる段階を記録し証拠として提出している。^[13]デスボワ神父は2016年にシンジャルでララ・ローガンから60 Minutesのエピソードでインタビューを受けた。^[14] 2018年7月までに、デスボワと彼のチームはあらゆる年齢層のヤジディ人被害者に対して約300件の半指示的インタビューを実施した。^[15]

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は2017年11月に彼の活動を称賛した。^[16]

あなたとあなたの団体が、ヤジディ人虐殺の悲劇の重大さを浮き彫りにするために行っている、詳細に記録された活動の重要性と真剣さに敬意を表します。

パトリック・デスボワはアクション・ヤジディの活動を反映した本（コステル・ナスタシーとの共著：テロリスト工場：ISIS、ヤジディ人虐殺、そしてテロの輸出）を2018年に出版した。^[17]

フランス司教会議のユダヤ教関係委員会の委員長としての立場から、デスボワ神父はSSPXのリチャード・ウィリアムソン司教による否定的な発言に続く論争に対処しなければならなかった。しかし、デスボワ神父はユダヤ人コミュニティと良好な関係を築いているため、困難な時期にも多大な信頼を維持することができた。^[18]

• 2007年5月1日：彼は「ホロコースト犠牲者のユダヤ人の集団墓地を特定するための努力」と「キリスト教徒とユダヤ教徒の間の理解を深めるための献身」により、アメリカユダヤ人委員会から「ヤン・カルスキ賞」を授与された[ 3 ]。
• 2008年5月4日：ラビ・デイビッド・エレンソンがニューヨークでロジャー・E・ジョセフ賞をデスボアに手渡した[4]。
• 2008年5月7日：ロサンゼルスのサイモン・ヴィーゼンタール・センターで毎年恒例のナショナル・トリビュート・ディナーが開催され、宗教的寛容と協力への貢献を称えられ、デスボアにユダヤ勇気勲章が授与された[5]。
• 2008年6月12日：ホロコーストに関する活動によりレジオンドヌール勲章を受章[6]
• 2008年10月9日：自由のショファル賞を受賞[7]
• 2008年： 『ホロコーストと銃弾：150万人のユダヤ人虐殺の背後にある真実を明らかにする司祭の旅』で全米ユダヤ人図書賞を受賞^[19]
• 2009年5月12日：バー・イラン大学（イスラエル）より名誉博士号授与[8]
• 2008年：ユダヤ人図書評議会の全国ユダヤ人図書賞受賞^{[20] [21] [22]}
• 2009年6月7日：ヘブライ大学（イスラエル）より名誉博士号授与[9]
• 2012年5月16日：ニューヨーク大学（米国）より名誉博士号授与[10]
• 2013年5月3日：ウィニペグ大学（カナダ）より名誉博士号授与[11]
• 2013年：ヒューストン・ホロコースト博物館よりLBJ道徳勇気賞^[6]
• 2014年3月4日：フランスユダヤ人機関代表評議会（Conseil Représentatif des Institutions juives de France）より表彰を受けた[12]。
• 2015年5月21日：アメリカユダヤ神学校（米国）より名誉博士号授与[13]
• 2017年4月28日：セントフランシス大学（米国）より名誉博士号を授与[14] 2018年1月28日アーカイブ、Wayback Machineより
• 2017年10月24日：ラントス財団よりトム・ラントス人権賞受賞[15]
• 2018年11月8日：ADLイン・コンサート・アゲンスト・ヘイトにて名誉毀損防止連盟賞を受賞[16]
• 2019年3月26日：世界ユダヤ人会議とルワンダ国連常駐代表部から、世界各地での大量虐殺犯罪の調査と暴露に尽力した功績を称えられ、大量虐殺との戦いにおける模範的な功績に対してラファエル・レムキン賞が授与された[17]
• 2023年1月25日：オランダアウシュビッツ委員会よりアネッチェ・フェルス＝クプファーシュミット賞受賞[18]
• 2023年6月12日：ドイツ連邦共和国功労勲章（功労十字章一級）[19]
• 2024年2月5日：テキサス大学ダラス校アッカーマンホロコースト研究センターより永遠の炎賞受賞[20]

• パトリック・デボワ神父『ホロコーストによる銃弾：150万人のユダヤ人殺害の背後にある真実を暴く司祭の旅』、キャサリン・スペンサーによる英訳。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2008年。ISBN 978-0-230-61757-5 （紙版）
• パトリック・デボワ神父『白昼堂々：ホロコーストの背後にある秘密の手順』、ヒラリー・レイルとカルバート・バークスデールによる英訳。ニューヨーク：スカイホース出版、2018年。ISBN 978-1-628-72857-6（ハードカバー） 
• パトリック・デボワ神父とコステル・ナスタシー著『テロリスト工場：ISIS、ヤジディ教徒の大量虐殺、そしてテロの輸出』、英訳。ニューヨーク：スカイホース出版、2018年。ISBN 978-1-628-72946-7（ハードカバー） 

• ユダヤ教との宗教関係に関する教皇庁委員会
• ヤハド・イン・ウヌム

• 公式サイト
• ヤハド・イン・ウヌムのサイト
• ニューヨークタイムズの記事
• 米国ホロコースト記念博物館のデスボア神父へのインタビュー