パラドール デ オロペサ

パラドール デ オロペサ
別名	パラシオ ドニャ エルビラ ロス アルベレス デ トレド宮殿 ビレイ・デ・トレド
ホテルチェーン	パラドール
一般情報
タイプ	宮殿をホテルに改装
建築様式	ムデハル様式-ゴシック様式 Rencimiento Español  [es] (スペイン ルネサンス)
住所	Plaza Palacio, 1, 45560, オロペサ, トレド
町または都市	オロペサ(トレド県)
国	スペイン
建造年	1399年頃～2016年頃
オープン	1930年2月7日
開館	1930年3月11日
設計と建設
建築家	フアン・デ・エレーラ フランシスコ・デ・モラ
改修チーム
建築家	ルイス・マルティネス・フェドゥチ・ルイス [es] フリアン・ルイス・マンサーノ・モニス [es] カルロス・フェルナンデス＝クエンカ・ゴメス マウロ・カノ
Webサイト
パラドール デ オロペサ

パラドールデ オロペサ（別名ビレイ デ トレド）は、スペイン、カスティーリャ＝ラ・マンチャ自治州トレド県オロペサの町にある4つ星のパラドールホテルです。オロペサ城の敷地を構成する2つの建物を数年かけて改装したものです。パラドールは、14世紀末に建てられたパラシオ ドニャ エルビラとしても知られるパラシオ ビエホ（旧宮殿）と、16世紀に建てられたパラシオ デ ロス アルバレス デトレドとしても知られるパラシオ ヌエボ（オロペサ）[ es  ] （新宮殿）の両方に位置しています。

 2 つの宮殿は、カサ デ トレド(トレド家) の貴族一族であるコンダド デ オロペサ (オロペサ伯爵) の邸宅でした 。この一族は 19 世紀初頭に絶え、城と宮殿はデュケデ フリアス(フリアス公爵) に継承されました。20 世紀初頭に建物は公有となり、学校、グアルディア シビル (民兵) の宿舎、劇場、市の屠殺場、穀物倉庫として利用され、中央の中庭は闘牛場や地元の娯楽や祭りの会場として利用されました。

1929 年、新宮殿の一部が、既存の歴史的建造物内に建てられた最初のパラドールの 1 つに改装され、9 つのベッドルームと 19 名のゲストを収容できるスペースが設けられました。その後、新宮殿と旧宮殿の両方に大きく拡張され、現在ではパラドール チェーンの中でも最も人気のある施設の 1 つとなっています。

パラドール デ オロペサは、オロペサ城の敷地内にあります。城の敷地内には、2 つの城と 2 つの宮殿の 4 つの主要な建物が併設されており、パラシオ コンダル(コミタル宮殿) として知られています。カスティージョ ビエホ(旧宮殿) またはパティオ ムスルマン(イスラム教徒の中庭) は 12 世紀と 13 世紀に建てられ、カスティージョ ヌエボ(新宮殿) は 14 世紀と 15 世紀に建てられました。^[1]パラドールは、15 世紀のパラシオ ビエホ(旧宮殿) と16 世紀に建てられたパラシオ ヌエボ(新宮殿) の 2 つの宮殿にあります。 ^[2]

オロペサの城は、家畜の通行を監視するための丘の上の監視塔として最初に建てられました。これは、イベリア半島の鉄器時代のローマ以前の人々であるベットーネ人によって建てられました。後にローマ人は、トレドとメリダの都市の間に建設した道路を監視するために、ここに別の塔を建てました。彼らはまた、旅行者にサービスを提供し、馬の供給を提供し、軍隊の派遣団を収容するための宿屋も建てました。 711年に始まったイスラム教徒によるイベリア占領では、古代ローマのカステルムの遺跡にはるかに大きな要塞が建てられました。^[3]アラブ起源の2つの円形の塔は、後の要塞の一部として残っています。^[4]

アルフォンソ6世デレオンイカスティーリャ王は1085年にトレドを占領した。オロペサとイスラム教徒が建てた城は彼の支配下に入った。彼の子孫アルフォンソ10世デカスティーリャは町を住民に与え、アルフォンソの息子フアンデカスティーリャは1321年にオロペサの貴族の忠誠心に対する報酬としてさらなる要塞化と町の壁の建設を行った。1366年、エンリケ2世デカスティーリャはペドロエルクルエルとの戦いで彼を支援したことに対する報酬として、オロペサの領主権をガルシアアルバレスデトレドに与えた。^[5]

ガルシア・アルバレス・デ・トレドの息子でオロペサの第2代領主フェルナン・アルバレス・デ・トレド・イ・スニガは、妻でセボージャの女主人エルビラ・デ​​・アヤラと共に^[6]、 14世紀末に最初の宮殿を建設し、城を拡張した。^[7]城郭群の北側、城に隣接するこの宮殿は、ムデハル様式-ゴシック様式の建物で、上階に長いホールがあり、中庭から広い石造りの階段でアクセスできる。^[2]ホールは、アルバレス・デ・トレド家と姻戚関係にある他の家の紋章で飾られた多色の木製の格天井で飾られていた。ホールには、4つの葉模様のゴシックアーチを備えた空中に開かれた内部バルコニーまたはロッジアとして、ミラドール（見晴らし台）が建てられた。外部のアーチスパンドレルには3つの紋章が描かれており、1つはアルバレス家のもの、他の2つはズニガ家のものである。^[8]プラテレスコ様式の細部は16世紀に最初の宮殿に加えられた。^[2]

この建物はパラシオ・ドニャ・エルビラ、展望台はミラドール・デ・ドニャ・エルビラとして知られるようになりました。^{[8]建物の正面と展望台は北西を向いており、}カンポ・アラニュエロを流れるリオ・ティエタルの広大な平坦な谷と、その向こうにラ・ベラとシエラ・デ・グレドスの肥沃な丘陵地帯が見渡せます。

1477年、ポルトガル王アフォンソ5世に対するカスティーリャ継承戦争におけるアルバレスの支援に対する感謝として、イザベル・ラ・カトリカによってアルバレス・デ・トレドの男系が領主から伯爵に昇格した。彼らはコンダド・デ・オロペサ [es]（オロペサ伯爵）となった。^{[3] [5]}

16世紀、オ​​ロペサ伯爵は新宮殿を建設した。建築家がフアン・デ・エレラ（1530-1597）^[2]なのか、彼の最も近い弟子^[9]であるフランシスコ・デ・モラ（1552-1610）^{[10]なのかについては意見が分かれている。彼らは}セゴビアのアルカサルやエル・エスコリアルなど、スペインの著名な建造物の多くを共同で手がけたことで知られているため、^{[9] [11]、}新宮殿の設計に協力した可能性がある。

旧宮殿よりも壮大なこの建物は、スペイン ルネッサンス様式で設計されました。旧宮殿とほぼ直角に位置し、西南西に面しています。メインファサードは細長く、対称的で、主に平らで、非常に高いものでした。石造りで、ところどころに赤レンガが埋め込まれており、2 列の石の帯がファサードを水平に 3 つのセクションに分割しています。内部は 3 階建てで中二階があり、窓のパターンにいくつかの特徴があります。最も目立つのは、最初の石の帯の上に一列に並んだ、高さいっぱいのガラス張りのドアが付いた錬鉄製のバルコニーが 7 つあります。バルコニーにはオリジナルの金属細工が残っています。^[12] すべての窓は、シンプルで記念碑的な石で縁取られ、赤レンガのアーチで覆われています。^{[2] [7]}

屋根レベルでは、7 つの垂直な窓列の上と間に、6 つの大きな直線状の煙突が視覚的に配置されていました。ファサードの右側には、2 番目のベルト コースの高さまで 2 階建ての八角形の地上構造がありました。これはパッド入りの切石で建てられ、2 階には 7 つの面のそれぞれに三角形のペディメントが付いた大きな窓がありました。8 番目の面はメインの建物の南の角につながっていました。上の階はEl Peinador de la Duquesa (公爵夫人のドレッシングルーム) として知られていました。^[13]宮殿の北の角にある未完成の石細工は、同様の一致する構造がそこに建てられる予定だったことを示しています。 ^[7]新宮殿の正面玄関は建物の中央に配置されていました。

城に面した新宮殿の裏側には、正面のファサードのような対称性やスタイルはまったくありません。外観はより複雑で、さまざまな寸法のブロックが東と北に突き出ており、旧宮殿の西端とつながっています。裏側の窓のいくつかは赤レンガで囲まれ、レンガの扇形がまぐさ石を形成しています。他の窓は、正面の窓と同様に、平らな仕上げの石で囲まれています。

新宮殿の南側には東に突き出した別の翼があり、新宮殿の後ろの回廊から延びる廊下でつながっていた。そこには教会があり、伯爵とその家族は私的な回廊から礼拝していた。^[7]この翼にはキッチン、職員の寝室、干し草置き場、厩舎などのサービスエリアもあった。^[14]その後、この翼は取り壊された。

新宮殿と旧宮殿の裏側には、中庭に面したL字型の2階建てのオープンギャラリーがあり、32本のイオニア式の石柱で支えられていました。ギャラリーの中央の角には、新宮殿の裏側の1階から上昇した旧宮殿の半外部階段が上階に現れていました。 ^{[2] [7]ギャラリーの名前は中央の中庭に付けられ、}エル・パティオ・デ・ラス・ギャラリーとして知られるようになりました。^[15]

新宮殿の内部は、当時の貴族の邸宅の多くと同様に、廊下で部屋がつながっており、応接室や儀式室のある階と寝室のある階の両方で、建物の端から端まで視覚的に連絡が取れるようになっていた。^[7] 1階から2階には、薬局として建てられた大きな部屋があり、旧宮殿と新宮殿の間の移行スペースとなっていた。そのすぐそばには、アラブ時代の中世の塔があり、2つの宮殿が結合されたときに宮殿群の一部となった。^[16]

未完成の外部建築エリアがいくつかあることから、新宮殿は未完成のままであったことがわかるが、その後数年間にわたり、建物の改良や変更が時折行われた。第5代オロペサ伯爵は、1619年以降、新宮殿から町へ通じる高架歩道の建設を開始した。一連のレンガ造りのアーチが建設され、教区教会である聖母被昇天教会に通じ、伯爵夫人と従者は宮殿を出て、町民と混ざることなくミサに参加できた。1621年に伯爵が亡くなったとき、プロジェクトは未完成のまま、未亡人となった伯爵夫人がオロペサを離れてマドリードの宮廷に向かったため、未完成のままとなった。^{[7] [17]}

その後200年近く、城と宮殿はアルバレス家の手に渡りました。4世紀以上にわたり、アルバレス家は宮殿で著名人をもてなしてきました。その中には、後の神聖ローマ皇帝となるスペイン王カルロス1世や、パラドールに保存されているサン・ペドロ・デ・アルカンタラなどが含まれています。 ^[5]オロペサ伯爵が政治や軍事活動に関与していたため、城は重要な支援拠点となり、また抵抗の時期もありました。^{[2] 1808年、}半島戦争中にフランス軍が城と宮殿を略奪しました。^[5]

19世紀初頭、アルバレス・デ・トレドの血統は途絶え、領主の地位はオロペサの住民に移った。その後すぐに、オロペサ伯爵の子孫を名乗るフリアス公爵が城を乗っ取ることに成功した。新しい貴族たちは、宮殿が非常に荒廃していることに気付いた。^[5]この複合施設の最後の貴族所有者は、第15代フリアス公爵ホセ・ベルナルディーノ・フェルナンデス・デ・ベラスコであった。1888年に公爵が死去すると、城と宮殿は依然として劣悪な状態のまま、エンリケ・グティエレス・デ・サラマンカとルッフォ・デ・ガンベールに売却され、2人は宮殿を抵当に入れて購入した。^[15]

20世紀初頭、オロペサの城と宮殿の所有者であるエンリケ・グティエレス・デ・サラマンカとルッフォ・デ・ガンベールが住宅ローンの支払いを怠ったため、その資産はオロペサ市議会によって買収された。^[15]

町の管理下で、城と宮殿はコミュニティセンターとなった。旧宮殿の部屋は事務所に改造された。旧宮殿のメインホールには地元のGuardia Civil (治安維持隊) の駐屯地があり、ロッジアの展望台はレンガで囲まれ、小さな窓がいくつか設けられた。^[7]旧宮殿の 1 階、Guardia Civilの下には市立劇場があった。新宮殿にはオロペサ小学校と教師の宿舎があった。市議会の書記と建物の管理者も新宮殿に住んでいた。下層階の部屋のいくつかは市の食肉処理場や食料品倉庫として使用された。^[18]

1928年に中庭に闘牛場が設置され^[7]、南側と東側には観客用のコンクリート製の常設観覧席が設けられた。北側と西側の観客席と、試合が予定されていたときにその下に臨時の観覧席が追加され、闘牛場が完成した。闘牛士たちはほとんどが地元の村から来ており、たいていは二流だった^{[19] 。}

城は1923年2月8日に芸術記念物（Monumento-Artistico）に指定され、 1926年には国定記念物（Monumento Nacional）に指定された。 ^[20]

パラドール・デ・オロペサは、1930年2月に開業した、当時まだ新興のパラドール・チェーンの中で、歴史的建造物を改装した最初のホテルでした。その後も、古代の建造物を改装したパラドールが数多く建てられました。^[7]改装の提案者は、地元の薬剤師、収集家、骨董品商であったプラトン・パラモ・サンチェス・フンケラ（1857年 - 1929年）でした。^[21]彼は他の政治的地位に就いていたほか、州観光局の委員でもありました。^[7]

1928年11月、新しいパラドール・イ・ホステリアス・デル・レイノ政府は、パラドールの改築と落成式、特に改築に必要な新宮殿1階の全部屋をパラドール政府に譲渡する（20年間無償）作業について、宮殿を所有するオロペサ市議会に協力を要請した。^[7]市議会は、1960年代にパラドールが拡張されるまでの30年以上にわたり、敷地内の他の場所に教師、学校、治安部隊、その他の市役所の住居を提供し続けた。^[7]

改修工事を任された建築家は、マドリード生まれのルイス・マルティネス・フェドゥチ・ルイス（1901-1975）で 、 1927年にマドリード高等建築技術学校を卒業した20代後半だった。パラドール・デ・オロペサは彼の初期の作品の一つで、迅速に進められ、建物の修復とホテルを建設するという決意が、文化遺産の保護の必要性よりも優先された。^[7]彼は建物の改修を設計しただけでなく、内装も担当し、家具や備品の多くを自分でデザインした。パラドールにはそのうちのいくつかが残っている。^[7]改修は1929年11月に完了した。1930年2月7日、パラドール・デ・ツーリズモ・デ・オロペサは営業を開始し、1930年3月11日に公式開業式が行われた。^[22]

パラドール・デ・オロペサがオープンしたとき、それは観光業の革命と見なされたが、主に農業に依存していた地域に新しいタイプの雇用を創出した。^[23]

オロペサ パラドールの管理者は、プロジェクトの主導者の娘であるアデラ パラモ クアルテロでした。彼女は、内装を飾るために、自分のアンティーク家具をいくつか持ち込んでいました。彼女はこれらの家具の所有権を保持し、1965 年に引退したときに、家具の多くを持ち去りました。^{[7] [15]} 1930 年、彼女の指揮下には、コック 1 名、ウェイトレス 2 名、清掃員 3 名、警備員 1 名がいました。スタッフの大半は町の住民でしたが、通常はスタッフ寮で夜を過ごしていました。勤務時間は長く、朝 8 時から深夜までになることもしばしばでした。パラドールには、レストランに供給するための野菜畑と、同じ目的で小動物を飼うための庭がありました。井戸が干上がると、水をトラックで運ばなければなりませんでした。警備員は、暖房用の火やオーブン用の石炭を運ぶだけでなく、これらの責任も担っていました。^[23]

パラドールへの入口は、通りから中庭に通じるアーチを通り、そこから半外部階段でメインフロアのギャラリーに出て、そこからロビーに通じていました。ギャラリーは、旧宮殿の 1 階を占めていた治安部隊の宿舎と共用でした。パラドールは、学校や教師の宿泊施設とも同じ場所でした。

パラドールの内装は、この地域特有の貴族的な雰囲気と快適さを兼ね備えている。ダブルルームが5室あり、そのうち3室にはバスルームが付いており、バスルームのないゲスト用のバスルームがもう1室、運転手用の寝室、マネージャー用の部屋、従業員用の部屋、オフィス、サービスルーム、30名が着席できるダイニングルームがある。1階の古い市立劇場は、車のガレージに改装された。^{[7] [24]}

パラドールのフルボード料金は20～25ペセタで、バスルーム付きの部屋には数ペセタの追加料金がかかります。朝食は2ペセタ、昼食は8ペセタ、夕食は10ペセタでした。^[7] コーヒー1杯は75センティモでした。

パラドールの営業は当初は低調で、4日も客が来ない日もあった。1931年には宿泊客が20人、食事が45回提供された。^[24]

アルフォンソ13世国王は1930年11月18日にパラドール・デ・オロペサを訪れ、新宮殿の中央1階のバルコニーから入り口のアーチ越しに町の住民に演説した。ジャーナリストは国王が「熱狂的な拍手を受けた」と報じた。^[12]

1930年代にパラドール・デ・オロペサを訪れた人には、ジェラルド・ブレナン、グレアム・グリーン、W・サマセット・モームなど多くのイギリス人作家が含まれていた。^[25]

パラドールはスペイン内戦の初期まで営業を続けました。

1936年7月に共和派と国民党の間で戦われたスペイン内戦が勃発すると、パラドールの営業は短期間続いたが、政府（共和派）のエストレマドゥーラ軍（第1組織師団）の軍司令部がマドリードからホセ・リケルメ・イ・ロペス・バゴ将軍の指揮下で軍隊を派遣し、城とパラドールを現地での作戦拠点として利用した。 ^{[26] [27]}

町内および周辺の田舎では、労働者の間で共和国への支持がかなりあったが、裕福なコミュニティのメンバー、地主、聖職者は反乱軍のナシオナレスを支持した。オロペサでは共和主義者とナショナリストの間に激しい憎悪があり、町内および他の場所で「恐ろしい残虐行為」を引き起こした。^[28]

1936年8月末までに、オロペサ城は、フアン・ヤグエ中佐率いるアフリカ軍（Ejérciot de África ）のメンバーで構成される国民党軍の脅威にさらされました。この民兵は、主にスペイン軍団とモロッコ正規軍（Regulares）のメンバーで構成され、アンダルシアの準軍事組織（ Requeté ）の支援を受け、ヘリ・ロランド・デ・テラ・イ・カントス中佐の指揮下にあり、エストレマドゥーラを北上して驚くほど急速に進軍し、その後北東のトレドとマドリードに向かっていました。^[29]共和党の手中にあったオロペサ城は、彼らの進軍経路上にあった。

1936年8月30日の未明、城とパラドールは、カルロス・アセンシオ・カバニリャス大佐の指揮下にあるアルフォンソ・モラ・レケホ中尉率いる国民党軍第10ライフル中隊の奇襲攻撃で占拠された。^[30]オロペサの占領で200人以上の政府軍兵士が死亡し、その中には町の防衛に投入されていた統一社会主義青年大隊の若者も含まれ、1個大隊と1個中隊が捕虜となった。捕らえられた指揮官の多くは即座に射殺され、大量の軍需物資が押収された。^{[31] [32]}

城を占領した国民軍団は、共和主義者がオロペサの民間人支援者の助けを借りて、町の反対派ブルジョアジーを中庭に集め、闘牛を彼らの間に放つつもりだったことを発見した。 ^[26]目撃者の報告によると、町の司祭数名が城の中庭で捕らえられ、拷問され、殴打された後、1人が闘牛士のバンデリジャで殺害されたとのことである。^[33]国民党はすぐに城の守備隊を圧倒し、彼らはほとんど抵抗せず、強制的に集められた町民は解放された。^[26]

ナショナリスト軍に陥落した数時間後、米国人ジャーナリストのヒューバート・レンフロ・ニッカーボッカーが城に入った。

「ここには、レギオンの2つのバンデラが宿営していた。…彼らは一晩中行進し、戦い、そして今…城の庭が提供してくれるあらゆる日陰の隅々で、山のように眠っていた…炎天下の中庭の真ん中で、非常に年老いた老婆が、瓦礫の山を掘り返していた…私は、機関銃を飛び越え、積み重ねられたライフルの間を縫って、マドリードに進軍する部隊の隊長であるラウレアード・ドン・ヘリ・R・デ・テラ中佐の宿舎に上った…彼は、かつてホテルがあった城の2階の宿舎の窓に立って、数時間前に町を占領した様子を見せてくれた。『我々の損失は、死者1名、負傷者8名のみだった。赤軍の損失は、私にはわからない』」^[34]

ニッカーボッカーがパラドールでデ・テラにインタビューした直後、城の塔から機関銃の発砲音が聞こえた。すぐ下の線路に現れた共和軍の装甲列車が城とパラドールを砲撃し、機関銃で撃っていた。ナショナリスト軍団が応戦していた。「私は胸壁を駆け抜け、最上階の塔への階段にたどり着き、50口径の重機関銃の近くに出た。銃弾があまりにも速く発射され、男たちがバケツで水を銃身にかけながら立っていた」とニッカーボッカーはインターナショナル・ニュース・サービスに報告した。「装甲列車の銃弾が胸壁に命中すると、軍団は驚くほどの怒りに襲われた。1時間にわたって殺し合いが続いた。」^[35]

8月31日、パラドール上空でほぼ同じ時刻に、イタリア軍航空隊のパイロットが操縦するナショナリスト軍のフィアットCR.32機が、イタリア共和国軍のイスパノ・ニューポールNid52、デヴォアティーヌD.372、ホーカー・フューリー機との空中戦で撃墜された。^{[36] [37]}

戦闘は続き、国民党は戦争の残りの期間、オロペサの城を支配し続けた。マクシミノ・バルトメウ中佐 [es]はパラドールに居住し、宮殿のホテルエリアと施設の他の部分は軍の兵舎に改造された。^[37]パラドールの従業員の中には、以前に共和党民兵をもてなしたことで報復を受けた者もいた。

1939 年 4 月に内戦が終結し、フランシスコ フランコがスペインの独裁者となったとき、新宮殿内の元々のパラドールは砲撃と機関銃撃、および 2 年半以上に及ぶ兵舎としての占拠により、甚大な被害を受けていたことが判明し、修復と改築が必要となった。この作業を行うために任命された建築家は、元々の改築を行ったルイス マルティネス フェドゥチ ルイスであった。^[7]彼はこの機会を利用して、パラドールを建物の隣接エリアに拡張し、1 階の元教師用住宅や 1 階の敷地の一部も拡張した。^[15]設備全般が改善され、ダブルルームが 8 室、シングルルームが 1 室あり、そのうち 6 室はバスルーム付きで、バスルームのない部屋は共用バスルームとなった。公共の部屋は、ダイニング ルームと、大きな暖炉のあるラウンジが 2 つあった。パラドール デ オロペサは 1942 年 12 月 12 日に一般公開された。^[15]

戦争以前と比べて物価は上昇していた。バスルーム付きの部屋での朝食付き宿泊費は64ペセタ。夕食のセットメニューは30ペセタだった。^[24]

1940年代、パラドール・デ・オロペサはスペインとポルトガル（当時は両国とも独裁政権下にあった）の諜報機関が会合する重要な場所として定着し、幹部らが二国間活動を組織し、西に140キロ離れたスペイン・ポルトガル国境沿いの密輸を取り締まることに努めた。地元の行政長官らもパラドールに集まり、この地域の山岳地帯にまだ潜伏しているゲリラ部隊（反フランシスコ・フランコゲリラ）の追跡を組織した。^[38]

1947年までに、オロペサの城と宮殿の使用の合理化が必要となった。これは、それらの施設を使用し、そのスペースに共存している他の組織の数が増えたためである。こうして、パラドールの運営とは関係のない組織の撤退とともに、次の45年間にわたって、不定期に閉鎖と改修が繰り返された。2人の建築家が次々に携わった。1人目はフリアン・ルイス・マンサノ・モニス （ 1919-2012）^[39]、2人目はカルロス・フェルナンデス・クエンカ・ゴメスであった。彼らの監督の下、パラドールは1992年6月までに拡張され、44室のダブルルームと4室のスイートに96人のゲストを収容できるようになり、屋外プールとコンベンションセンターも備えていた。中庭の両側にあった、闘牛場として時々使用するために建てられた観客席は取り壊された。ダイニングルームは旧宮殿の1階、以前は治安部隊が使用していたエリアに移設され、15世紀に遡る多色の格天井が修復された。ロッジア展望台のレンガは取り除かれ、全面ガラス張りに置き換えられた。新宮殿の南西後方の既存のテラスに増築がされ、各階にさらに3つの寝室が設けられた。旧宮殿と新宮殿は内部で適切に接続されていた。^{[7] [15] [22]}

2001年から2016年にかけて、地元の建築家マウロ・カノによって、さらに数段階の修復作業が行われました。パラドールを、その用途とアクセス、安全性、衛生に関する規制の面で最新のものにすることが任務でした。1階には、必要に応じて分割できる大きな宴会場が作られました。ダイニングルームは、北側のガラス張りの回廊と南側の回廊のあるテラスを通して外部に開かれていました。城壁の隣の中庭には、パラドールの外部の機械とファンを隠すための木製のケージが作られました。作業中に古い貯水槽が発見され、水を供給するという本来の機能を取り戻しました。^[40]

1993 年 3 月 2 日、ヌエボ宮殿はモニュメントナシオナル(国定記念物) に指定されました。^[20]

1966年、パラドールは、1568年にペルーの第5代総督となり12年間その職にあったオロペサ伯爵第3代フランシスコ・アルバレス・デ・トレド（1512年 - 1582年）の兄弟に敬意を表して、ビレイ・デ・トレドと名付けられました。^[41]

2010年7月、開業80周年を記念して、オロペサ パラドールはパラドール協会が「パラドール博物館」と呼ぶ施設となった。建物の周囲に31の案内所が設置され、スペイン語と英語の説明文が掲げられ、宮殿の起源、各空間の建築的特徴と過去の用途、建物に関係する人々、オロペサの歴史など、宮殿の過去に関する古い写真、設計図、イラストとともに建物の歴史が説明された。^[42]

パラドール・デ・オロペサは現在、パラドール・チェーンが管理する最も重要な歴史的建造物の一つであり、最も人気のあるホテルの一つで、毎年2万人の宿泊客が宿泊し、レストランでは年間4万食が提供されています。^[43]

パラドール・デ・オロペサは、1957年のスタンリー・クレイマー監督の映画『高慢と情熱』に登場している。この映画では、反ナポレオン派のゲリラ戦士を演じたアメリカ人歌手で俳優のフランク・シナトラが、一時的に闘牛場に改造された中庭の観客に、川から巨大な大砲を引き揚げる手伝いを呼びかけている。^[44]パラドール・デ・オロペサでは、他の映画のシーンも撮影されており、1940年（南北戦争直後）のスペイン語映画『マルケリダ』では中庭での闘牛シーンが撮影されたほか、1954年の『エル・トレン・エクスプレソ 』では1950年代のスペインのスター、ホルヘ・ミストラルが出演している。^[45]