パオロ・サヴォーナ

パオロ・サヴォーナ（1936年10月6日生まれ）は、イタリアの経済学者、教授、^{[ 1 ] [ 2 ]}、政治家である。彼は2018年6月1日から2019年3月8日までイタリアの欧州問題担当大臣を務め、1993年から1994年以来2度目の政権入りを果たした。2010年代には、サヴォーナはイタリアで最も熱心な欧州懐疑派の経済学者の一人となった。^{[ 3 ]}

サヴォーナは1936年10月6日、サルデーニャ島のカリアリで生まれた。1961年にカリアリ大学で経済学の学位を取得した後、イタリア銀行の内部調査サービスでキャリアをスタートさせた。その際、グイド・カルリ（総裁、1960年～1975年）やパオロ・バッフィ（総裁、1975年～1979年）と共に働き、マサチューセッツ工科大学（MIT）で講義を受け、フランコ・モディリアーニと仕事をするようになった。^{[ 4 ] [ 5 ]}ミケーレ・フラティアーニと共に、国際的な通貨創造について研究した。また、ワシントンD.C.の連邦準備制度理事会でも専門的な研究を行った。1976年、カルリがイタリア産業総連合（Confindustria）の会長に就任し、サヴォーナに総裁として同行するよう依頼し、サヴォーナは1980年までその職を務めた。

その後、サヴォーナは、クレディト・インダストリアーレ・サルドの社長（1980～1989年）、予算省の経済企画担当事務次官（1980～1982年）、バンカ・ナツィオナーレ・デル・ラヴォーロの最高経営責任者、その後マネージング・ディレクター（1989～1990年）、フォンド・インターバンカリオ・ディ・トゥテラ・デイ・デポジティの社長（1990～1999年）、インプレジロ、ジェミナ、アエロポルティ・ディ・ローマ、コンソルツィオ・ヴェネツィア・ヌオーヴァの社長（2000～2010年）を務めた。キャピタリアの副社長を務めた後、^ウニクレディトとの合併時にバンカ・ディ・ローマ^の社長に任命された。2000年から2010年の間、 RCSメディアグループとテレコム・イタリアの取締役も務めた。政治的には、サヴォーナはウーゴ・ラ・マルファに影響を受け、イタリア共和党（PRI）に関与し、 1990年代初頭までジョルジョ・ラ・マルファと親しかった。 ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

サヴォーナは、カルロ・アゼリオ・チャンピ政権下で産業・商業・工芸大臣（1993～1994年）を務め、シルヴィオ・ベルルスコーニ第3次内閣（2005～2006年）ではジョルジョ・ラ・マルファ大臣の下で閣僚評議会議長府のEU政策局長を務め、^{その後、2005年10月}に欧州委員会に提出されたイタリアの成長と占領計画の草案を作成したリスボン戦略技術委員会のコーディネーターを務めた。²⁰¹⁰年には、2度目の銀行間預金保護基金の会長に任命され、2018年までフィンテックスタートアップのEuklid Ltdの会長を務めた。^{[ 12 ]}サヴォーナはイタリア国内外でいくつかの公職も務めており、その中にはOECD金融統計標準化委員会の委員、国際決済銀行（BIS）のユーロドル常任委員会の委員、イタリア経済計画技術科学評議会の議長、およびイタリア原子力委員会の委員長を務める。

2018年5月、五つ星運動と同盟は、イタリア経済財務大臣にサヴォーナ氏を推薦した。セルジオ・マッタレッラ大統領は、サヴォーナ氏がイタリアのユーロ圏からの秘密裏の離脱を公然と支持していることがイタリア経済にとって大きなリスクであるとして、同氏の任命に反対した。^{[ 13 ] [ 14 ]}両党はサヴォーナ氏を他の候補者に交代させることを拒否し、任命されたジュゼッペ・コンテ首相は組閣の任務を断念せざるを得なくなった。その後、マッタレッラ大統領は5月28日にカルロ・コッタレッリ氏をクイリナーレ宮殿に呼び出し、新政権の組閣を依頼した。^{[ 15 ]}

コッタレッリの任命は五つ星運動の指導部から激しい反発を招き、彼らはマッタレッラがイタリア国民の意思に反するクーデターを起こしたと非難した。2018年5月27日の夜、ディ・マイオは五つ星運動が憲法転覆を企てたとしてマッタレッラ大統領に対する弾劾手続きを開始すると発表した。イタリアの同胞の指導者ジョルジア・メローニも、マッタレッラを国家反逆罪で弾劾すると発表した。^{[ 16 ]}この動きは憲法上の危機を引き起こした。民主党はマッタレッラ擁護のデモを発表し、ディ・マイオとサルヴィーニを「権威主義的反逆者」と非難したが、五つ星運動もマッタレッラに対するデモを発表し、彼を「反民主主義的」と呼んだ。^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

2018年5月30日、両党がコンテを首相候補として復帰させ、代わりにサヴォーナの同僚である経済学教授のジョヴァンニ・トリアを経済財務大臣に指名することで合意し、危機は終結したため、サヴォーナがイタリアの欧州問題担当大臣を務めることが合意された。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}サヴォーナは、欧州懐疑派であることを頻繁に否定し、^{[ 23 ] [ 24 ]}自身の欧州懐疑的な見解はマスコミで誇張されており、ユーロ圏からの離脱を求めたことはなく、強く統一されたヨーロッパを支持していると述べ、次のようにコメントした。「私は、より強く、より公正な、異なるヨーロッパを望んでいます。私の考えから激しい論争が巻き起こされました。私はヨーロッパの政治統合を信じています。」^{[ 25 ] [ 26 ]}

2019年3月8日、サヴォーナはイタリア証券市場を規制する政府機関であるイタリア企業取引委員会の委員長に就任するため、欧州問題担当大臣の職を辞任した。 ^{[ 27 ]}

サヴォーナ氏は、ローマのグリエルモ・マルコーニe大学政治学・国際関係学部の学部長であり、地政学および経済地政学の博士課程の責任者でもあった。また、 LUISS「グイド・カルリ」大学の経済政治学名誉教授も務めた。

サヴォーナはミケーレ・フラティアンニと共に『オープン・エコノミーズ・レビュー』を創刊・編集し、現在は『エコノミア・イタリアーナ』、『ヨーロッパ経済史ジャーナル』、『イタリア経済状況レビュー』などの学術誌の科学編集者を務めている。ペルージャ大学、ローマ・トル・ヴェルガータ大学、および高等行政大学院で教鞭を執った。

サヴォーナ氏の研究テーマは、国際通貨システム、デリバティブ市場の成長が経済政策の有効性に及ぼす影響、そしてイタリア中北部と南部の生産性格差など多岐にわたります。彼は、実体経済、貨幣経済、金融経済の問題、そして方法論的問題に関する論文や書籍を多数執筆・共著しています。彼の研究の中でも特に重要なのは、イタリア経済初の計量経済モデルM1BI、国際通貨ベースとユーロドルに関する初の分析、そしてデリバティブ契約のマクロ経済効果に関する分析であり、これらはすべて、過去40年間にイタリア経済と国際経済が経験した劇的な出来事を体系的に予測したものでした。

サヴォーナは 1976 年に Associazione per il Progresso Economyo から授与される賞を受賞し、1998 年には経済部門のプレミオ カパルビオ賞、中小企業部門には 1999 年のプレミオ IDI、著書『Che cos'e' l'economia』のエッセイ執筆部門には 1999 年のプレミオ ピサ、Premi の一環として「経済」部門の 2000 年にはプレミオ スペチアーレを受賞しました。閣僚評議会議長から授与されるデッラ・クルトゥーラ賞、カメラ・ディ・コマーシオ・ディ・ジェノバから授与される国際経済部門のプレミオ2008、経済部門のプレミオ・スカンノ2009、社会経済研究部門のVIIドナート・メニケラ賞、経済・金融部門のプレミオ・ファタ・モルガーナ2010を受賞した。彼は台湾の中国アイゼンハワー・フェローであり、オックスフォード大学ナフィールド・カレッジのジェモロ・フェローでもある。

• 国際流動性: 問題の解決に関する提案、イル ムリーノ、ボローニャ 1972 (M. フラティアーニと)
• 『ラ・ソヴラニタ・マネタリア』、バフェッティ編、ローマ、1974年
• L'Italia al bivio: ristagno o sviluppo、(ジョルジオ・ラ・マルファとエンツォ・グリリと)、ラテルツァ編、ローマ 1985
• ユーロドルと国際銀行業務、マクミラン社、ロンドン、1986年（G・スティヤ共著）
• 国際銀行業務における戦略的計画、マクミラン社、ロンドン、1986年（G・スティヤ共著）
• 財政金融と経済管理の構造、Guerini Ass.、ミラノ 1989
• 『世界貿易：通貨秩序とラテンアメリカ』、マクミラン社、ロンドン、1990年（G・スティヤ共著）
• Il Terzo Capitalismo e la Società Aperta、ロンガネシ & C.、ミラノ 1993
• ジオエコノミア – Il dominio dello spazioconomico、フランコ・アンジェリ、ミラノ 1995 (カルロ・ジャンと)
• 「L'Europa dai piedi d'argilla - Basi empiriche、fondamentiLogici e conseguenze Economyhe dei parametri di Maastricht」（カルロ・ヴィヴィアーニとの協力）、リブリ・シャイヴィラー、ミラノ 1995
• 経済の謎。さあ、人生の健康を目指しましょう、モンダドーリ編、ミラノ、1996
• 資本主義の解決: ラヴォロ、金融、世界的な市場技術、ジャンニ・パスクアレッリによるインタビュー、スパーリング & クプファー編集部、ミラノ 1997
• インフレ、不況、そして危機的金融: ナスコーノが来る、永久に続く、ストロンカーノが来る、スパーリング & クプファー編集部、ミラノ 1998
• Che cos'è l'economia、Sperling & Kupfer Editori、ミラノ 1999
• Alla Ricerca della sovranità monetaria: breve storia della finanza straniera in Italia、Libri Scheiwiller - Collana Bianca Intesa、ミラノ 1999 e in edizione ridotta、ミラノ 2000
• ソヴラニータ & リチェッツァ - 世界的な政治を世界に見せてください、スパーリング & クプファー編集部、2001 年、第 1 版および第 2 版 (カルロ・ペランダと共著)
• 経済政治と新経済（実習用CD-ROM付き）、マグロウヒル・イタリア、ミラノ、2002年
• 地政学経済学。 Globalizzazione、sviluppo e cooperazione、Sperling & Kupfer Editori、ミラノ 2004
• Sovranità & fiducia - Principi per una nuova archivettura politica globale、Sperling & Kupfer Editori、ミラノ、2005 (カルロ・ペランダと)
• ジョン・スチュアート・ミル - パオロ・サヴォーナのスチュアート・ミル、コラーナ「I momenti d'oro dell'economia」、ルイス大学出版局、ローマ、2006
• Paolo Sylos Labini visto da Paolo Savona、Collana 「I momenti d'oro dell'economia」、ルイス大学出版局、ローマ 2007
• エスプリ・デュロップ。さあ、回復してください、リフォルマンド・レ・イスティツィオーニ、ルベッティーノ・エディター、ソヴェリア・マンネリ、2007
• パオロ・サヴォーナのI momenti d'oro dell'economia、Collana「I momenti d'oro dell'economia」、ルイス大学出版局、ローマ、2008年
• 世界経済全体の統治。 Dalle politiche nazionali alla geopolitica: un manuale per il G8、Collana Formiche、マルシリオ、ベネチア 2009
• イル リトルノ デッロ スタト パドローネ。 「I Fondi sovrani e il grande negoziato globale」、Rubettino Editore、Soveria Mannelli 2009 (パトリツィオ・レゴラと)
• Sugli effetti マクロ経済学と対照的なデリバティ。 Dieci lezioni、（英語版付き）、ルイス大学出版局、ローマ 2010
• 「デリバティブの金融分析について」（アウレリオ・マッカリオ、キアラ・オルダニ共著）、『国際通貨システムの新たな構造』所収、Kluwer Academic Publishers、ボストン・ドルトレヒト・ロンドン、2000年
• 「デリバティブ、財政政策、金融安定性（キアラ・オルダニ共著）」、『ICFAIデリバティブ市場ジャーナル』第3号、2005年、7-25ページ
• 「デリバティブ、貨幣、そして実質成長」、『金融リスク管理レビュー』、国立台湾大学、台北、第4号、2007年、 105～120ページ
• 「サブプライム信用かサブプライム政策か？信用危機が世界開発に及ぼす影響に関するいくつかの考え」、イタリアの経済状況のレビュー、n. 1、2008、pp.  123–130 (「サブプライム クレジットかサブプライム政策? デリバティブの難題」、キアラ オルダニ、ライナー S. マセラ、ジャンカルロ マッツォーニ、第 6 回ルッカ コロキウムのデリバティブ、リスク リターンとサブプライム、2008 年 9 月 19 日、ルッカで開催)財団財団セシフィン アルベルト プレディエリと協会グイド カルリの協力、金融安定性ジャーナル編集者と協力、 149 ～ 207 ページ）
• Charles P. Kindleberger visto da Paolo Savona、Collana "I momenti d'oro dell'economia"、第 2 シリーズ、ルイス大学出版局、ローマ 2010
• Sviluppo、rischio e conti con l'esterno delleregioni italiane。 Lo schema di analisi della "pentola bucata"、ラテルツァ、ローマ・バリ 2010 (リッカルド・デ・ボニス、ゼノ・ロトンディと)
• インテリジェンス経済学 - Il ciclo dell'informazione nell'era della globalizzazione、Quaderni della Fondazione ICSA、Rubbettino Editore、Soveria Mannelli 2011 (with Carlo Jean)
• Le radici storiche ei FondamentiLogici delle thinkazioni Finali del Governatore Carli (nell'opera dal titolo Vicenatore Finali della Banca d'Italia di Guido Carli )、第 3 巻、Treves Editore、ローマ 2011
• Postfazioni alla ristampa dei volumi di Paolo Baffi「Studi sulla moneta」と「Nuovi studi sulla moneta」、Rubettino Editore、Soveria Mannelli 2011
• La Regionalizzazione del modello di sviluppo bazato sulle esportazioni (con Zeno Rotondi)、ルベッティーノ、ソヴェリア マネリ 2012
• 「Una proposta per ridingurre il fardello del debito pubblico italiano」（con Michele Fratianni e Antonio Maria Rinaldi）、Leve per avviare la ripresa。ドナート・イアコヴォーネとリッカルド・パテルノの対峙する経営管理の提案、イル・ムリーノ、ボローニャ、2013 年、 101–129ページ
• 「私たちは本当にデリバティブを理解しているのだろうか？」、法と経済学、第2巻、2013年、 280～295ページ、Capriglione OnlusおよびQueen Mary University ^{[ 28 ]}
• 「Una Campana per l'Italia. Enrico Scaretti. A Bell for Italy」、トレベス・エディターレ、ローマ、2013
• 「Prefazione」 alla riedizione del Breve trattato delle Cause che possono far abbondare li Regni d'oro e argento dove non sono miniere con applicazione al Regno di Napoli di Antonio Serra、Rubettino、Soveria Mannelli 2013、pp.  5–12
• 「パオロ・バッフィの経済モデル」、バンカリア、ヌメロ・スペシャレ、n. 11、2013、26–33 ページ
• 「Su 'i ragazzi di Via Nazionale」 (1963-1976)、Nuova Antologia、gennaio-marzo 2014、30-38 ページ
• 「Il banchiere del mondo. Eugene Robert Black e l'ascesa della cultura dello sviluppo in Italia」 (con Giovanni Farese)、ルベッティーノ、ソヴェリア・マネッリ 2014
•  「Il Codice di Camaldoli letto da un economista」、Michele Dau、Il Codice di Camaldoli、カステルヴェッキ、ローマ、2015 年、 145–155ページ
• 「自由放任主義は自由放任主義であり、自由民主主義は素晴らしい。社会的社会と世界的な社会の運命を共にする」、ルベッティーノ、ソヴェリア・マネリ 2016
• 「民主主義、国家、市場が個人の自由のシステムを守ることに失敗した理由」、ランバート・アカデミック出版、ザールブリュッケン、2017年（youcanprint版、レッチェ、2017年も刊行）
• 「トリレンマを超えて。民主主義、国家、市場を調和させるためのグローバルな構想」（ジョヴァンニ・ファレーゼ共著）、『ワールド・エコノミクス』2017年7月号、 123～137ページ