サムットプラカーン県

サムットプラカーン県

จังหวัดสมุทรปราการ
サムットプラカーン県 จังหวัดสมุทรปราการ
州
その他の転写
• 潮州語	北欖 Pāk-năm ( Peng'im )
	上から：サムットプラカーンタワー、ワット・プラ・サムット・チェディ、ピ・スア・サムット・フォート
	フラグシール
	ニックネーム: ムアンパクナム (タイ語: เมืองปากน้ำ); ムアンプラカーン (タイ語: เมืองปราการ)
	モットー: ป้อมยุทธนาวี พระเจดีย์กลางน้ำ ฟาร์มจระเข้ใหญ่งามวิไลเมืองโบราณ สงกรานต์พระประแดง ปลาสลิดแห้งรสดีประเพณีรับบัว ครบถ้วนทั่วอุตสาหกรรม; (「海軍要塞。水に囲まれたプラチェディ。大きなワニの養殖場。美しいムアンボーラン。プラプラデーンのソンクラーン祭り。おいしい乾燥グラミ魚。蓮の受け取り」業界内でのフェスティバルが完了しました。」
	サムットプラーカーン県を示すタイの地図
国	タイ
資本	ムアンサムットプラカン
政府
• 知事	スッパミットチンナスリ; (2022 年 10 月以降)
エリア
• 合計	1,004 km 2 (388 平方マイル)
• ランク	71位
人口（2019年）
• 合計	1,344,875
• ランク	13日
• 密度	1,340/km 2 (3,500/平方マイル)
• ランク	3位
人間達成指数
• HAI（2022）	0.6297 「やや低い」; 53位
国内総生産
• 合計	7,170億バーツ; （257億米ドル）（2019年）
タイムゾーン	UTC+07:00 ( ICT )
郵便番号	10xxx
呼び出しコード	02
ISO 3166 コード	TH-11
Webサイト	サムットプラカン

サムットプラーカーン県、タイ語: จังหวัดสมุทรปราการ、発音 [sāmùt prāːkāːn] ^ⓘ )サムットプラカーン、またはサムットプラカーンは仏教のを設立する法律によって設立された、タイの中部県 (チャンワット) の 1 つです。 1946 年 5 月 9 日に強制執行。^[5]

バンコク首都圏の一部です。隣接する県は、北と西はバンコク、東はチャチューンサオです。サムットプラカーンはかつてオランダの貿易拠点があり、この地域はニューアムステルダムと呼ばれていました。 ^[要出典] スワンナプーム空港は、サムットプラカーン県のバーンプリー郡と、隣接するバンコク市のバーンカピ郡、ラートクラバン郡、プラウェート郡にあります。

歴史

この県はアユタヤ王国の時代に創設され、行政の中心地はプラパデーンにあった。ここはシャムの海港で、砦、町の堀、町の壁で守られていた。ラーマ2世は、前任のタークシン王が町の砦を放棄した後、1819年にサムットプラカーンに新しい中心地の建設を開始した。チャオプラヤー川の両岸に合計6つの砦が建設され、川の島にはプラ・サムット・チェディという仏塔が建てられた。これらは、 1893年7月13日のパクナム事件に関与しており、この事件でフランス海軍によるバンコク封鎖によりフランスとシャムの紛争は終結した。元々の6つの砦のうち、今日残っているのはピスア・サムット砦とプラ・チュラチョームクラオ砦の2つだけである。

地名学

タイ語で「samut」という言葉はサンスクリット語の「 samudra」に由来し、「海」または「海域」を意味します。また、「 prakan 」という言葉はサンスクリット語の「prākāra」に由来し、「要塞」、「壁」、「拠点」を意味します。

地理

サムットプラカーンはタイ湾のチャオプラヤー川の河口に位置している。そのため、この県はタイ語で「河口」を意味するパクナム(ปากน้ำ) とも呼ばれる。川の西側は主に水田やエビ養殖場、マングローブ林で、東側は工場などの都市中心部となっている。ここはバンコク首都圏の一部である。県境の両側の都市化は同じである。森林の総面積は28 km ² (11 sq mi) で、県面積の3%を占める。^[6]県の海岸線は約47.2 kmである。サムットプラカーンは1893年7月13日にフランス軍とシャム軍の間で小競り合いが起きた場所で、後にパクナム事件と呼ばれるようになった。この戦闘はフランスの勝利に終わり、1893年10月3日にフランス・シャム条約が調印され、メコン川東側の領土がフランスに割譲された。この領土は現在のラオスの大部分を占める。^[7]

シンボル

州の紋章には、同州で最も重要な仏教の礼拝の場であるプラ・サムット・チェディ寺院が描かれている。

省を代表する樹木は、Thespesia populneaです。省を代表する水生生物は、サムットプラカーン県の重要な商業魚であるスネークスキングラミー( Trichopodus pectoralis ) です。広く養殖されており、特にバンボーでは昔から有名です。

行政区分

州政府

州は 6 つの地区 (アンフォ) に分かれており、地区はさらに 50 の小地区 (タンボン) と 396 の村 (ムバン) に細分化されています。

地方自治体

2020年5月13日現在、同県には1つのサムットプラカーン県行政組織（PAO、ongkan borihan suan changwat）と22の自治体（thesaban）地域がある。州都サムットプラカーンは市（thesaban nakhon ）の地位にある。さらに7つが町（ thesaban mueang）の地位にあり、14の地区自治体（thesaban tambon ）がある。^[2]

市町村以外の地域は26の地区行政組織（SAO）（ongkan borihan suan tambon）によって管理されている。^[21]

国政選挙では、州は3つの選挙区に分かれており、1つの選挙区は3人の議員で代表され、他の2つの選挙区はそれぞれ2人の議員で代表されます。

スワンナプーム空港

スワンナプーム空港（RTGS： スワンナプーム、タイ語発音：[sù.wān.ná.pʰūːm]^[30]）（IATA：BKK、ICAO：VTBS）は、（新）バンコク国際空港としても知られ、バンコクにある2つの国際空港のうちの1つです。もう1つはドンムアン国際空港です。^[31]^[32]スワンナプーム国際空港の面積は3,240ヘクタール（8,000エーカー）です。

空港は、バンコク中心部から東に約25キロ、サムットプラカーン県バーンプリー郡ラチャテワのかつてノン・グハオ（コブラ沼）と呼ばれていた場所にあります。ターミナルビルは、マーフィー/ヤーン・アーキテクツのヘルムート・ヤーンが設計しました。主に ITOジョイントベンチャーが建設しました。空港には、世界で最も高い自立式管制塔（132.2メートルまたは434フィート）と、単一の建物としては世界で4番目に大きい空港ターミナル（563,000平方メートルまたは6,060,000平方フィート）があります。

スワンナプーム国際空港は世界で20番目に利用者数の多い空港であり、アジアでは6番目に利用者数の多い空港で、インド国内では最も利用者数の多い空港です。 2018年には6,300万人の乗客を扱いました。 ^[33]また、 95の航空会社が集まる主要な航空貨物ハブでもあります。ソーシャルネットワークでは、スワンナプーム国際空港は2012年にInstagramの写真を撮るのに世界で最も人気のある場所でした。^[34]

ドンムアン空港が国際商業便の運航を停止した後、この空港はドンムアン空港から空港コード BKK を引き継ぎました。高速道路 7 号線は空港、バンコク、そしてほとんどの輸出製造業が行われているタイの工業地帯である東海岸地域を結んでいます。

プミポン橋

プミポン橋（タイ語：สะพานภูมิพล）は、産業環状道路橋（タイ語：สะพานวงแหวนอุตสาหกรรม ）としても知られ、バンコク南部とサムットプラカーン県を結ぶ全長13kmの産業環状道路の一部です。この橋はチャオプラヤー川を2度渡り、長さ702mと582mの2つの斜張橋が、高さ173mと164mの2つのダイヤモンド形のパイロンで支えられています。2つのスパンが出会う場所では、別の道路が上昇し、地上50mの高さに吊り下げられた自由流動インターチェンジで2つのスパンに合流します。

この橋は、2006 年 12 月 5 日の公式開通日より前の 2006 年 9 月 20 日に開通しました。この橋は、バンコクとその周辺地域、特にクロントゥーイ港、バンコク南部、サムットプラカーン県周辺の工業地帯の交通問題を解決することを目的とした、プミポン・アドゥンヤデート国王が始めた王室計画であるバンコク産業環状道路の一部です。

伝統によれば、バンコクのチャオプラヤー川にかかる橋はすべて王族の名前が付けられている。^{[要出典] 2009年10月、両方の橋が}プミポン・アドゥンヤデート国王にちなんで命名されることが発表され、^[35]北側の橋は正式に「プミポン1橋」、南側の橋は「プミポン2橋」と名付けられた。^[36]

プミポン橋の構造は 2 つの部分から構成されています。

プミポン橋1は、バンコクのヤンナワー地区とサムットプラカーン県のソンカノン地区を結ぶチャオプラヤー川の北部を横断しています。2本の高い支柱を備えた7車線の斜張橋です。構造は川から50メートルの高さに鉄筋コンクリートで造られており、船舶の通行が可能です。
プミポン橋2は、ソンカノン区とバンヤプレーク区を結ぶチャオプラヤー川南部に架かる橋です。構造はプミポン橋1と似ており、7車線、高さ50メートルの鉄筋コンクリート製の2本の柱があります。

経済

日産は同地区に2つの工場を持ち、合わせて4,000人の従業員を雇用している。そのうち30%は契約社員だ。タイ日産の年間生産能力は295,000台で、ナバラ、ティアナ、テラ、ノート、アルメーラ、マーチ、シルフィ、エクストレイルの各モデルを製造している。日産は2019年度末（来年2020年3月終了）までに19万台の生産を計画している。およそ120,000～130,000台がピックアップトラックで、残りが乗用車だ。^{[37]日産は}バンサオトン地区の工場で、e-Power技術をベースにしたハイブリッド電気自動車（HEV）と電気自動車用バッテリーを生産している。年間生産能力は370,000台だ。^[38]

タイの大手調味料メーカーであるタイ・テパロス・パブリック株式会社は、ムアンサムットプラカーン県タイバン地区に本社を置いています。^[39]

健康

サムットプラカーンの主要病院は、保健省が運営する地方病院であるサムットプラカーン病院です。サムットプラカーンは、マヒドン大学医学部ラマティボディ病院が運営する大学病院であるチャクリ・ナルエボディンドラ医学研究所の所在地でもあります。

人間達成指数 2022

2003年以来、タイの国連開発計画（UNDP）は、人間開発の8つの主要分野をカバーする複合指標である人間達成指数（HAI）を使用して、地方レベルでの人間開発の進捗状況を追跡してきました。2017年からは国家経済社会開発委員会（NESDB）がこの作業を引き継いでいます。^[3]

ギャラリー

プラプラデーンのラックムアン寺院
ワット・ソンタム
サムットプラーカーンクロコダイルファームアンド動物園

トリビア

サムットプラーカーン放射線事故

参考文献

^ ASEAN共同体による人間開発の推進、タイ人間開発報告書2014、表0：基本データ（PDF）（報告書）。国連開発計画（UNDP）タイ。pp. 134–135。ISBN 978-974-680-368-72016年1月17日閲覧。データは、Wayback Machine の農業協同組合省土地開発局から提供されました。^{[リンク切れ‍ ]}
^ ab "สถิติทางการทะเบียน" [登録統計]. bora.dopa.go.th。州行政局 (DOPA)。 2019年12月。2020 年9 月 22 日に取得。ダウンロード จำนวนประชากร ปี พ.ศ.2562 - ダウンロード人口年 2019
^ ab "ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคนปี 2565 (PDF)」 [ヒューマンアチーブメントインデックスデータブック 2022 年 (PDF)]。国家経済社会開発評議会 (NESDC) 事務局 (タイ語) 。2024 年3 月 12 日取得、73 ページ{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
^ 「Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition」。<>。国家経済社会開発評議会（NESDC）事務局。2019年7月。ISSN 1686-0799 。 2020年1月22日閲覧。
^ 意味จังหวัดนนทบุรี จังหวัดสมุทรสาคร และจังหวัดนครนายก พุทธศักราช ๒๔๘๙ [チャンワットサムットプラーカーン、チャンワットを設立する法律]ノンタブリー、チャンワットサムットサコーンおよびチャンワットナコーンナヨック、仏教紀元 2489 年 (1946 年)] (PDF)。タイ王室官報。63 (29 コル): 315–317。 1946 年 5 月 9 日。2008年 4 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年12 月 2 日に取得。
^ "ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562" [表 2 森林面積別の州の年 2019]。王立森林局（タイ語）。 2019年。2021 年4 月 6 日に取得、情報、森林統計 2019 年{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
^ “วันนี้ในอดีต 13 ก.ค. 2436 'วิกฤตการณ์ปากน้ำ'" [過去の今日 13 7 月1893年「パクナム事件」]。コム・チャド・ルック（タイ語）。 2017-07-13 。2020年4月19日に取得。
^ "พระราชกฤษฎีกา จัดตั้งเทศบาลนครสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ พ.ศ.๒๕๔๒" [サムットプラカーン県ナコーンサムットプラカーン市自治体の設立に関する王令 BE2542] (PDF)。タイ王室官報。116 (19 Kor): 1–4. 1999年3月23日. 2011年11月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。
^ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง意味: อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทปราการ เป็นเทศบาลเมืองแพรกษาใหม่" [内務省の通知: サムットプラカン市ムアンサムットプラカン地区、プラエッカサマイ準地区行政組織の設立に関する件]州はプラエッカサマイタウン市区町村です] (PDF)。136 (Special 286 Ngor): 35. 2019年11月21日. 2019年12月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
^ "ประกรศกระทรวมหาดไทย เรื่อง เปลี่ยนแปลงฐานะเทศบาลตำบลสำโรงใต้ อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ เป็นเทศบาลเมืองสำโรงใต้" [内務省によるサムットプラカーン県プラプラデーン地区サムロンタイ準地区自治体からサムロンタイ町自治体へのステータス変更通知] (PDF) . Royal Thai政府官報. 125 (Special 145 Ngor): 21. 2009 年 10 月 1 日。2011年 11 月 9 日のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
^ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง เปลี่ยนชื่อเทศบาลเมืองสำโรงใต้ อำเภอพระประแดง จังหวัดสมทรปราการ เป็น 「เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย」 [内務省の通知により、サムットプラーカーン県プラプラデーン地区サムロンタイ町自治体からプチャオサミンプラーイ町への名称変更の通知タイ王国政府官報. 127 (特別 128 Ngor ): 27. 2010 年 11 月 5 日。2012年 1 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年11月11日閲覧。
^ “ประวัติความเป็นมา" [歴史]. parknumsamutprakarn.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年10 月 14 日に取得。
^ "พระราชฤฎีกา จัดตั้งเทศบาลเมืองลัดหลวง พ.ศ.๒๕๔๕" [2002 年ラットルアン市自治体を設立する王室令] (PDF)。タイ王室官報。119 (93 コル): 4-6。 2002 年 9 月 10 日。2011年 11 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。
^ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง จัดตั้งองค์การบริหารส่วนตำบลแพรกษา อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ เป็นเทศบาลเมืองแพรกษา" [内務省の通知: サムットプラーカーン県ムアンサムットプラカーン地区プラッカサー地区行政組織の設立はプラッカサータウン自治体である] (PDF) .タイ王室官報. 137 (Special 112 Ngor): 1. 2020 年 5 月 13 日。2020年6 月12日取得のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง จัดตั้งองค์การบริหารส่วนตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ เป็นเทสบาลเมืองบางแก้ว」 [内務省による、サムットプラーカーン県バーンプリー地区バンケオ準地区行政機関からバンケオ町自治体へのステータス変更通知] (PDF) . Royal Thai政府官報. 136 (Special 251 Ngor): 2019 年 10 月 9 日。2019年11 月11日に取得されたオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ "พระราชกฤษฎีกา จัดตั้งเทศบาลเบืองพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ พุทธศักราช ๒๔๘0" [サムット県プラプラデーン市自治体を設立する王令]プラーカーン県仏教時代 2480年] (PDF) .タイ王国政府官報. 54 : 1878–1881. 1937年3月14日. 2011年11月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年11月9日閲覧。
^ abcdefghijk "พระราชกฤษฎีกา เปลี่ยนแปลงฐานะของสุขาภิบร พ.ศ.๒๕๔๒" [国王令、衛生地区を地方自治体法 BE2542 に変更] (PDF)。タイ王室官報。116 (9 コル): 1-4。 1999年2月24日。 2008年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。1999年5月25日発効。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
^ "พระราชกฤษฎีกา จัดตั้งเทศบาลตำบลสำโรงหนือ อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ พ.ศ.๒๕๓๘" [サムットプラカーン県ムアンサムットプラカン地区、サムローンヌエア準地区自治体設立の王政令 BE2538] (PDF) .タイ王室官報. 112 (32 Kor): 10–13. 1995 年 8 月 8 日. アーカイブ11月12日のオリジナル（PDF）より、 2011 。2020年10 月 14 日に取得、1995 年 9 月 7 日発効。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)
^ "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง重要な意味อำเภอบางบ่อ จังหวัดสมุทรปราการ 「เป็นเทศบาตำบลบางพลีน้อย」 [内務省の通知: サムットプラーカーン県バンボー地区、バンプリーノイ地区行政組織の設立に関する内務省の通知]タイ王国政府官報128 (特別156 Ngor): 3. 2011 年 12 月 23 日。2020年10 月 14日取得のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「地方自治体組織の数：地方自治体の格上げの概要」dla.go.th。地方自治省（DLA）。2019年10月15日。 2020年10月28日閲覧。No.1.6サムットプラカーン県ムアン郡にテパラック地区行政組織（SAO）が設立され、2019年12月19日付けでテパラック地区自治体となった。
^ 地方行政局（DOPA）、2019年12月20日現在の5,324のSAO情報のリスト、26のSAO（番号4143-4168）は1995年（18）、1996年（2）、1997年（5）、2000年（1）に設立されました。
^ “งานชุมชน" [コミュニティ作品]. poochaosamingprai.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。5 つのグループに分かれた 62 のコミュニティ。
^ “ข้อมูลด้านสังคม" [社会情報]. ladluang.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。3 つのグループに分かれた 42 のコミュニティ。
^ “เขตการปกครอง" [行政区域]. tambonbagkaew.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。16のコミュニティ。
^ “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. parknumsamutprakarn.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。24のコミュニティ。
^ “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. bangpoocity.com (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。4 つのグループに分かれた 46 のコミュニティ。
^ “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. bangsaothong.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。17のコミュニティ。
^ “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. bangbo.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。10のコミュニティ。
^ “เขตการปกครอง" [行政区域]. klongsuan.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。10のコミュニティ。
^ 「スワンナプーム空港の発音方法」Forvo 。 2017年3月5日閲覧。
^ 「ドンムアン空港が都市の格安航空ハブに」バンコクポスト。 2013年7月2日閲覧。
^ “エアアジア、ドンムアン空港へ移転”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月2日閲覧。
^ 航空交通レポート2018 (PDF) . タイ空港 (AOT) . 2019年、p. 1 . 2020年2月27日閲覧。
^ 「スワンナプームとパラゴンがインスタグラムの人気スポットリストでトップ」バンコクポスト、2012年12月29日。
^ 「陛下にちなんで名付けられた橋」The Nation。2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。
^ “サムットプラーカーンのプミポン橋 สะพานภูมิพล - サムットプラーカーン (パクナム) จังหวัดสมุทรปราการ เมืองปากน้ำ」パクナム。 2009年10月21日。 2012 年 6 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 9 月 19 日に取得。
^ Maikaew, Piyachart (2019年7月26日). 「日産の労働組合は人員削減にも動じず」バンコクポスト. 2019年7月26日閲覧。
^ Theparat, Chatrudee; Maikaew, Piyachart (2018年7月26日). 「BoIが300億バーツの計画を承認」バンコクポスト。 2018年7月26日閲覧。
^ 「お問い合わせ」。Thai Theparos Public Co., Ltd. 2019年4月29日閲覧。

外部リンク

Wikivoyage のサムットプラカーン旅行ガイド
タイ国政府観光庁の県ページ
paknam.com/ - Sriwittayapaknam School によって作成
県の公式ウェブサイト（タイ語のみ）
サムットプラカーン県の地図、紋章、郵便切手

[AREA-1] ASEAN共同体による人間開発の推進、タイ人間開発報告書2014、表0：基本データ（PDF）（報告書）。国連開発計画（UNDP）タイ。pp. 134–135。ISBN 978-974-680-368-72016年1月17日閲覧。データは、Wayback Machine の農業協同組合省土地開発局から提供されました。^{[リンク切れ‍ ]}

[DOPA-2] "สถิติทางการทะเบียน" [登録統計]. bora.dopa.go.th。州行政局 (DOPA)。 2019年12月。2020 年9 月 22 日に取得。ダウンロード จำนวนประชากร ปี พ.ศ.2562 - ダウンロード人口年 2019

[HAI_2565-3] "ข้อมูลสถิติดัชนีความก้าวหน้าของคนปี 2565 (PDF)」 [ヒューマンアチーブメントインデックスデータブック 2022 年 (PDF)]。国家経済社会開発評議会 (NESDC) 事務局 (タイ語) 。2024 年3 月 12 日取得、73 ページ{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)

[NESDB-2017-4] 「Gross Regional and Provincial Product, 2019 Edition」。<>。国家経済社会開発評議会（NESDC）事務局。2019年7月。ISSN 1686-0799 。 2020年1月22日閲覧。

[5] 意味จังหวัดนนทบุรี จังหวัดสมุทรสาคร และจังหวัดนครนายก พุทธศักราช ๒๔๘๙ [チャンワットサムットプラーカーン、チャンワットを設立する法律]ノンタブリー、チャンワットサムットサコーンおよびチャンワットナコーンナヨック、仏教紀元 2489 年 (1946 年)] (PDF)。タイ王室官報。63 (29 コル): 315–317。 1946 年 5 月 9 日。2008年 4 月 9 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年12 月 2 日に取得。

[6] "ตารางที่ 2 พี้นที่ป่าไม้ แยกรายจังหวัด พ.ศ.2562" [表 2 森林面積別の州の年 2019]。王立森林局（タイ語）。 2019年。2021 年4 月 6 日に取得、情報、森林統計 2019 年{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)

[7] “วันนี้ในอดีต 13 ก.ค. 2436 'วิกฤตการณ์ปากน้ำ'" [過去の今日 13 7 月1893年「パクナム事件」]。コム・チャド・ルック（タイ語）。 2017-07-13 。2020年4月19日に取得。

[8] "พระราชกฤษฎีกา จัดตั้งเทศบาลนครสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ พ.ศ.๒๕๔๒" [サムットプラカーン県ナコーンサムットプラカーン市自治体の設立に関する王令 BE2542] (PDF)。タイ王室官報。116 (19 Kor): 1–4. 1999年3月23日. 2011年11月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2019年11月8日閲覧。

[9] "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง意味: อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทปราการ เป็นเทศบาลเมืองแพรกษาใหม่" [内務省の通知: サムットプラカン市ムアンサムットプラカン地区、プラエッカサマイ準地区行政組織の設立に関する件]州はプラエッカサマイタウン市区町村です] (PDF)。136 (Special 286 Ngor): 35. 2019年11月21日. 2019年12月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年12月20日閲覧。

[10] "ประกรศกระทรวมหาดไทย เรื่อง เปลี่ยนแปลงฐานะเทศบาลตำบลสำโรงใต้ อำเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ เป็นเทศบาลเมืองสำโรงใต้" [内務省によるサムットプラカーン県プラプラデーン地区サムロンタイ準地区自治体からサムロンタイ町自治体へのステータス変更通知] (PDF) . Royal Thai政府官報. 125 (Special 145 Ngor): 21. 2009 年 10 月 1 日。2011年 11 月 9 日のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。

[11] "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง เปลี่ยนชื่อเทศบาลเมืองสำโรงใต้ อำเภอพระประแดง จังหวัดสมทรปราการ เป็น 「เทศบาลเมืองปู่เจ้าสมิงพราย」 [内務省の通知により、サムットプラーカーン県プラプラデーン地区サムロンタイ町自治体からプチャオサミンプラーイ町への名称変更の通知タイ王国政府官報. 127 (特別 128 Ngor ): 27. 2010 年 11 月 5 日。2012年 1 月 25 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019年11月11日閲覧。

[12] “ประวัติความเป็นมา" [歴史]. parknumsamutprakarn.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年10 月 14 日に取得。

[13] "พระราชฤฎีกา จัดตั้งเทศบาลเมืองลัดหลวง พ.ศ.๒๕๔๕" [2002 年ラットルアン市自治体を設立する王室令] (PDF)。タイ王室官報。119 (93 コル): 4-6。 2002 年 9 月 10 日。2011年 11 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年11 月 10 日に取得。

[14] "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง จัดตั้งองค์การบริหารส่วนตำบลแพรกษา อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ เป็นเทศบาลเมืองแพรกษา" [内務省の通知: サムットプラーカーン県ムアンサムットプラカーン地区プラッカサー地区行政組織の設立はプラッカサータウン自治体である] (PDF) .タイ王室官報. 137 (Special 112 Ngor): 1. 2020 年 5 月 13 日。2020年6 月12日取得のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[15] "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง จัดตั้งองค์การบริหารส่วนตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ เป็นเทสบาลเมืองบางแก้ว」 [内務省による、サムットプラーカーン県バーンプリー地区バンケオ準地区行政機関からバンケオ町自治体へのステータス変更通知] (PDF) . Royal Thai政府官報. 136 (Special 251 Ngor): 2019 年 10 月 9 日。2019年11 月11日に取得されたオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[16] "พระราชกฤษฎีกา จัดตั้งเทศบาลเบืองพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ พุทธศักราช ๒๔๘0" [サムット県プラプラデーン市自治体を設立する王令]プラーカーン県仏教時代 2480年] (PDF) .タイ王国政府官報. 54 : 1878–1881. 1937年3月14日. 2011年11月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年11月9日閲覧。

[SANITATION-17] "พระราชกฤษฎีกา เปลี่ยนแปลงฐานะของสุขาภิบร พ.ศ.๒๕๔๒" [国王令、衛生地区を地方自治体法 BE2542 に変更] (PDF)。タイ王室官報。116 (9 コル): 1-4。 1999年2月24日。 2008年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。1999年5月25日発効。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)

[18] "พระราชกฤษฎีกา จัดตั้งเทศบาลตำบลสำโรงหนือ อำเภอเมืองสมุทรปราการ จังหวัดสมุทรปราการ พ.ศ.๒๕๓๘" [サムットプラカーン県ムアンサムットプラカン地区、サムローンヌエア準地区自治体設立の王政令 BE2538] (PDF) .タイ王室官報. 112 (32 Kor): 10–13. 1995 年 8 月 8 日. アーカイブ11月12日のオリジナル（PDF）より、 2011 。2020年10 月 14 日に取得、1995 年 9 月 7 日発効。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク)

[19] "ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง重要な意味อำเภอบางบ่อ จังหวัดสมุทรปราการ 「เป็นเทศบาตำบลบางพลีน้อย」 [内務省の通知: サムットプラーカーン県バンボー地区、バンプリーノイ地区行政組織の設立に関する内務省の通知]タイ王国政府官報128 (特別156 Ngor): 3. 2011 年 12 月 23 日。2020年10 月 14日取得のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[20] 「地方自治体組織の数：地方自治体の格上げの概要」dla.go.th。地方自治省（DLA）。2019年10月15日。 2020年10月28日閲覧。No.1.6サムットプラカーン県ムアン郡にテパラック地区行政組織（SAO）が設立され、2019年12月19日付けでテパラック地区自治体となった。

[21] 地方行政局（DOPA）、2019年12月20日現在の5,324のSAO情報のリスト、26のSAO（番号4143-4168）は1995年（18）、1996年（2）、1997年（5）、2000年（1）に設立されました。

[22] “งานชุมชน" [コミュニティ作品]. poochaosamingprai.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。5 つのグループに分かれた 62 のコミュニティ。

[23] “ข้อมูลด้านสังคม" [社会情報]. ladluang.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。3 つのグループに分かれた 42 のコミュニティ。

[24] “เขตการปกครอง" [行政区域]. tambonbagkaew.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。16のコミュニティ。

[25] “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. parknumsamutprakarn.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。24のコミュニティ。

[26] “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. bangpoocity.com (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。4 つのグループに分かれた 46 のコミュニティ。

[27] “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. bangsaothong.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。17のコミュニティ。

[28] “ข้อมูลชุมชน" [コミュニティ情報]. bangbo.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。10のコミュニティ。

[29] “เขตการปกครอง" [行政区域]. klongsuan.go.th (タイ語)。 2020年。2020 年11 月 6 日に取得。10のコミュニティ。

[30] 「スワンナプーム空港の発音方法」Forvo 。 2017年3月5日閲覧。

[31] 「ドンムアン空港が都市の格安航空ハブに」バンコクポスト。 2013年7月2日閲覧。

[32] “エアアジア、ドンムアン空港へ移転”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月2日閲覧。

[AOT-2018-33] 航空交通レポート2018 (PDF) . タイ空港 (AOT) . 2019年、p. 1 . 2020年2月27日閲覧。

[34] 「スワンナプームとパラゴンがインスタグラムの人気スポットリストでトップ」バンコクポスト、2012年12月29日。

[35] 「陛下にちなんで名付けられた橋」The Nation。2009年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月19日閲覧。

[36] “サムットプラーカーンのプミポン橋 สะพานภูมิพล - サムットプラーカーン (パクナム) จังหวัดสมุทรปราการ เมืองปากน้ำ」パクナム。 2009年10月21日。 2012 年 6 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2012 年 9 月 19 日に取得。

[37] Maikaew, Piyachart (2019年7月26日). 「日産の労働組合は人員削減にも動じず」バンコクポスト. 2019年7月26日閲覧。

[38] Theparat, Chatrudee; Maikaew, Piyachart (2018年7月26日). 「BoIが300億バーツの計画を承認」バンコクポスト。 2018年7月26日閲覧。

[39] 「お問い合わせ」。Thai Theparos Public Co., Ltd. 2019年4月29日閲覧。