パドマ・ブーシャン

パドマ・ブーシャン
タイプ	国家民間人
国	インド
提供者	インド大統領
リボン
表面	中央に蓮の花がエンボス加工されており、その上にデーヴァナーガリー文字で書かれた「Padma」という文字が配置され、蓮の下に「Bhushan」という文字が配置されています。
逆行する	中央にはインドの国章「Satyameva Jayate」（真実のみが勝利する）がデーヴァナーガリー文字で刻まれている。
設立	1954年; 70年前 （1954年）
初受賞	1954
最終受賞	2024
合計	1287
Webサイト	http://www.padmaawards.gov.in/
優先順位
次へ（上へ）	パドマ・ヴィブーシャン
次へ（下）	サルヴォッタム・ユドゥ・セヴァ・メダル

パドマ・ブーシャン賞（IAST：Padma Bhūṣaṇa 、直訳すると「蓮華勲章」）は、インド共和国で3番目に高い民間人賞であり、それより前にバーラト・ラトナ賞、パドマ・ヴィブーシャン賞、そしてパドマ・シュリー賞が授与される。1954年1月2日に制定されたこの賞は、「人種、職業、地位、性別を問わず、高位の顕著な奉仕」に対して授与される。授与基準には、医師や科学者を含む「政府職員による奉仕を含むあらゆる分野における奉仕」が含まれるが、公共部門の企業で働く者は除外される。2020年現在、この賞は1270人に授与されており、そのうち24人は死後受賞者、97人は外国人受賞者である。 ^{[アップデート]}

パドマ賞委員会は毎年インド首相によって構成され、賞の推薦は5月1日から9月15日の間に提出されます。推薦は、すべての州政府と連邦直轄地政府、インド政府の省庁、バーラト・ラトナ賞とパドマ・ヴィブーシャン賞受賞者、優秀研究所、大臣、州首相および州知事、国会議員、および個人から受け取られます。委員会はその後、さらなる承認を得るために推薦をインド首相と大統領に提出します。受賞者は1月26日のインド共和国記念日に発表されます。

1954年に制定されたとき、23人の受賞者にパドマ・ブーシャン勲章が授与された。パドマ・ブーシャン勲章は、他の個人に対する公民栄誉賞とともに、1977年7月から1980年1月までと、1992年8月から1995年12月までの2度にわたり、一時的に授与が停止された。受賞者の中には、授与を拒否したり、返還した者もいる。^[1]

2022年にはパドマ・ブーシャン賞が17人に授与された。^[2]

1954年1月2日、インド大統領秘書官室からプレスリリースが発行され、2つの民間人賞の創設が発表された。1つは最高の民間人賞であるBharat Ratna、もう1つは3段階のPadma Vibhushanで、Bharat Ratna より下位の「Pahela Varg」（クラスI）、「Dusra Varg」（クラスII）、「Tisra Varg」（クラスIII）に分類される。^[3] 1955年1月15日、Padma Vibhushan は3つの異なる賞に再分類され、3つのうち最高の Padma Vibhushan 、次に Padma Bhushan 、Padma Shriが続いた。^[4]

この賞は、他の民間人への栄誉とともに、その歴史の中で2度、短期間停止されたことがある。^[5]最初は1977年7月、モラージ・デサイがインドの第4代首相に就任した際に、「無価値で政治化された」という理由で停止された。^{[6] [7] [8]}この停止は、インディラ・ガンディーが首相に就任した後、1980年1月25日に取り消された。^[9]

1992年半ば、インドの高等裁判所に2件の公益訴訟が提起され、民間人への授与は再び停止された。1件は1992年2月13日にケーララ高等裁判所にバラジ・ラガヴァンによって、もう1件は1992年8月24日にマディヤ・プラデーシュ高等裁判所（インドール支部）にサティヤ・パル・アナンドによって提起された。両請願者は、インド憲法第18条（1）の解釈によれば、民間人への授与は「称号」であるかどうかを疑問視した。^{[8] [a]}

1992年8月25日、マディヤ・プラデーシュ高等裁判所は、すべての民間人への賞を一時的に停止する通知を出した。^[8]インド最高裁判所の特別法廷が、AMアフマディ首席裁判官、クルディップ・シン、BPジーヴァン・レディ、NPシン、S・サギル・アフマドの5人の裁判官で構成されて構成された。1995年12月15日、特別法廷は賞を復活させ、「バーラト・ラトナ賞とパドマ賞は、インド憲法第18条に基づく称号ではない」という判決を下した。^[11]

この賞は「人種、職業、地位、性別を問わず、高位の顕著な貢献」に対して授与される。基準には「政府職員による奉仕を含むあらゆる分野での奉仕」が含まれるが、医師と科学者を除き、公共部門の事業に従事する者は除外される。 ^[12] 1954年の法令では死後の授与は認められていなかったが^[3] 、その後1955年1月の法令で修正された。^[4] DCキザケムリは1999年に死後に栄誉を受けた最初の受賞者となった。^[1]

推薦は、すべての州政府と連邦直轄地政府、インド政府の省庁、バーラト・ラトナ賞とパドマ・ヴィブーシャン賞受賞者、優秀研究所、大臣、州首相、州知事、国会議員、個人から寄せられる。毎年5月1日から9月15日の間に寄せられた推薦は、インド首相が招集するパドマ賞委員会に提出される。同委員会はその後、さらなる承認を得るためにインド首相と大統領に推薦を提出する。^[12]

パドマ・ブーシャン賞の受賞者は毎年1月26日のインド共和国記念日に発表され、インド都市開発省出版局が毎週発行する政府の公式通知用の出版物である「官報」に登録される。^[12]官報に掲載されなければ、賞の授与は公式とはみなされない。大統領の権限により授与が取り消されたり復活させられたりした受賞者も官報に登録され、名前が登録簿から削除されたら勲章を返納する必要がある。^[4]

賞の当初の仕様は、標準的な銀1で作られた円形であった。+直径3 ⁄ 8インチ (35 mm) で、両側に縁があります。メダルの表側には中央に蓮の花がエンボス加工されており、蓮の上にはデーヴァナーガリー文字で書かれた「Padma Bhushan」という文字がメダルの上端に沿って刻まれています。下端には花輪がエンボス加工されており、上端には蓮の花輪がエンボス加工されています。インドの国章が裏側の中央に配置され、下端にはデーヴァナーガリー文字で「Desh Seva」という文字が刻まれています。メダルはピンクのリボンで吊り下げられています 1+幅1 ⁄ 4^{インチ（32 mm）で、2本の白い縦線で3つの等しいセグメントに分割されています。 [3]}

1年後、デザインは変更されました。現在の装飾は円形のブロンズ色のメダリオン1です。+直径3 ⁄ 4インチ（44 mm）、厚さ1 ⁄ 8インチ（3.2 mm）。中央に配置されたパターンは、 1の正方形の外側の線で構成されています。+3 ⁄ 16インチ（30 mm）の側面には、パターンの各外側の角にエンボス加工されたノブが付いています。直径1の隆起した円形のスペース+1 ⁄ 16インチ (27 mm) の円形の飾りが装飾の中央に配置されている。中央に位置する蓮の花がメダルの表面にエンボス加工されており、その上にデーヴァナーガリー文字で書かれた「Padma」という文字が、蓮の下に「Bhushan」という文字が配置されている。 ^[4]

インドの国章は、裏面の中央に配置され、下端にはインドの国家標語「Satyameva Jayate」（真実のみが勝利する）がデーヴァナーガリー文字で刻まれています。縁、縁、および両側のエンボス加工はすべて標準的な金で、金箔で「Padma Bhushan」の文字が刻まれています。メダルはピンクのリボンで吊り下げられています1+幅は1 ⁄ 4インチ（32 mm）で、中央に幅広の白い縞模様がある。 ^[4]

この勲章は勲章や装飾品の着用優先順位では5番目にランクされています。^{[13]この勲章は、}バーラト・ラトナ、パドマ・ヴィブーシャン、パドマ・シュリー、パラム・ヴィル・チャクラなどの他の民間および軍事賞とともに、コルカタのアリポール造幣局で製造されています。^[14]

パドマ・ブーシャン賞の授与の一部は、受賞者によって拒否されたり返却されたりした。ベンガルの演劇活動家シシル・バドゥリ（1959年）は、授与を拒否した最初の受賞者であり、「国家の賞は単に追従的な集団を生み出すだけだと感じた」ことと、「政府が国民生活における演劇の重要性について真剣に考えているという印象を与えたくなかった」ことが原因でした。^{[15] [16]} シタール奏者のヴィラヤト・カーンは、1968年に「選考委員会は彼の音楽を判断する能力がなかった」として賞の受け取りを辞退しました。カーンは1964年にパドマ・シュリー賞を辞退し、その後2000年にパドマ・ビブーシャン賞も辞退しました。 ^[17]

ジャーナリストのニヒル・チャクラヴァルティは1990年に「ジャーナリストは体制と一体化されるべきではない」として受賞を辞退した。歴史家のロミラ・タパールは1992年と2005年に2度受賞を辞退し、「学術機関または私の専門的仕事に関係する機関」からのみ賞を受け取ると述べた。2005年の受賞に際して、タパールは当時の大統領APJアブドゥル・カラムに釈明書を送り、受賞発表の3か月前に人材開発省から連絡があり受賞を辞退する理由を説明したにもかかわらず受賞を辞退したと述べた。 ^[18]ジャーナリストで公務員のK・スブラマニヤムは1999年の受賞を辞退し、「官僚やジャーナリストは政府からいかなる賞も受け取るべきではない。なぜなら、彼らは優遇される可能性が高いからだ」と述べた。^[17]

2003年、Rashtriya Swayamsevak Sangh （ RSS）のボランティアであるDattopant Thengadiは、 KB Hedgewar（RSS創設者）とMs Golwalkar（RSSイデオローグ）にBharat Ratna賞が提供されるまで、賞を拒否しました。公務員のS.R.Sankaranは2005年に理由を述べずに賞を辞退しました。^[19] 2013年、プレイバックシンガーの S. Janakiは賞の受け取りを拒否し、「この賞は彼女の55年にわたるキャリアで遅くなった」と述べました。この歌手は、政府に反対しているのではなく、表彰を嬉しく思っていると述べ、政府に「国の南部出身のアーティストにもう少し配慮してほしい」と要請しました。^[20]

2014年、インドの第27代最高裁判所長官を務めたJ.S. ヴァーマの家族は、「ヴァーマ自身は称賛や報酬、好意を決して望んだり、ロビー活動をしたりしなかった」ため、この栄誉を受け取らなかっただろうとして、死後の授与を拒否した。^[21]

1968年に受賞したカンナダ語の小説家K・シヴァラム・カラントは、 1975年に国内で宣言された非常事態に抗議して賞を返上した。^[22] 1974年に文学と教育の分野で賞を受賞した小説家クシュワント・シンは、ブルースター作戦に抗議する意味で1984年に賞を返上した。シンは後に2007年にパドマ・ビブーシャン賞を受賞した。^{[17] 1986年の受賞者で科学者であり} 細胞分子生物学センター（CCMB）の創設者兼ディレクターであるプシュパ・ミトラ・バーガヴァは、ダドリの暴徒リンチに抗議し、国内の「社会政治的状況」を懸念して2015年に賞を返上した。^[23]

2010年にインド系アメリカ人実業家のサント・シン・チャトワル氏が公共政策分野でパドマ・ブーシャン勲章を授与されたことは、大きな論争を巻き起こした。元米国大統領ビル・クリントン氏とその妻ヒラリー・クリントン氏との関わりで知られるチャトワル氏は、2008年の米国大統領選挙中に連邦選挙運動法に違反し、証人妨害を行った罪を認めた。^{[24] [25]また、}首相官邸と米国議会とのつながりを利用して、この賞を獲得するためのロビー活動を行ったと非難された。^[26]

政府は授与について説明し、チャトワル氏を米国における国の利益の「たゆまぬ擁護者」と評するプレスリリースを発表した。声明ではまた、受賞者全員に対して「デューデリジェンス」が実施され、 1992年から1994年の間にインド中央捜査局（CBI）がチャトワル氏に対して登録した5件の事件のうち、3件はCBI自身によって終結され、残りの2件についてはチャトワル氏は裁判所によって解雇され、選考委員会に提出された報告書によると、彼に対する不利な記録はない、としている。^{[27] [28] [29]}メディアの報道によると、2009年4月以降に提起または登録された事件が数件あり、その中にはケーララ州警察への刑事告訴3件、デリー高等裁判所とケーララ高等裁判所への4件の事件が含まれている。チャトワル氏は2010年1月にも召喚状を出した。しかし、当時の連邦内務大臣 ゴパル・クリシュナ・ピライ氏は「捜査命令は出されておらず、誰からも報告を求められていない」と述べた。^[30]

2008年初頭、チャトワルはパドマ・シュリー賞の候補に挙がったが、ワシントンDCのインド大使館は首相官邸の要請に対し、チャトワルの推薦を断った。当時の駐米インド大使ロネン・センは首相官邸に対し、インドとアメリカにおけるチャトワルの金融取引をめぐる論争のため、授与は適切ではないと伝えていた。センはまた、チャトワルの貢献は肯定的ではあるが、他のインド系アメリカ人に比べるとはるかに少ないと述べた。授与は「はるかに多くの貢献をした他の人々の士気を低下させる」だけでなく、「インドは金融取引の透明性の欠如を最高栄誉の失格とは見なしていないという印象」をも与えるだろう。^[31]

2022年、元西ベンガル州 首相 ブッダデブ・バッタチャルヤ氏は、インド建国73周年記念日の前夜に受賞を拒否した。報道によると、同氏は指名について知らされたことを拒否し、メディアで受賞したとしても辞退すると直ちに叫んだ。同氏の名は公式受賞者リストに掲載されていたが、これまでのところ同氏は辞退している。^[32]

• Bhattacherje, SB (2009)。インドの出来事と日付の百科事典。Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 978-81-207-4074-7。
• エドガー、ソープ (2011)。『ピアソン一般知識マニュアル 2011』。ピアソン エデュケーション インド。ISBN 978-81-317-5640-9。
• デール・ホイバーグ;インドゥ州ラムチャンダニ (2000)。学生たちのブリタニカ・インド。 Vol. 1～5。人気のプラカシャン。ISBN 978-81-7156-112-4。

ウィキメディア・コモンズには、パドマ・ブーシャンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 「賞とメダル」。インド内務省。2015年9月14日。 2015年10月22日閲覧。