ヴィラヤト・カーン

ヴィラヤト・カーン
2014 年のインドの切手シートに描かれたヴィラヤット カーン
生まれる	ヴィラヤト・カーン ( 1928-08-28 )1928年8月28日 グリプール、マイメンシン、東ベンガル
死亡	2004年3月13日(2004-03-13)（享年75歳） ムンバイ、インド
職業	シタール奏者
活動年数	1939 – 2004
受賞歴	インド大統領からの「アフタブ・エ・シタール」（シタールの太陽） インド芸術家協会による「バーラト・シ​​タール・サムラート」1959年第1回モスクワ国際映画祭 で銀メダル受賞

ウスタド・ヴィラヤット・ハーン（1928年8月28日^[1] - 2004年3月13日）は、インドの古典 シタール奏者であり^{[1] [2]、}多くの人に同時代最高のシタール奏者と考えられている。^[3]イムダッド・ハーン、エナヤット・ハーン、イムラット・ハーン とともに、シタールにおけるガヤキ・アン（ヒンドゥスターニー古典音楽の声楽のメリスマを模倣した技法）の考案と発展に尽力したとされている。

彼は75歳の時に最初の78回転レコードを録音し、2004年に75歳で最後のコンサートを行った。^[4]彼はJalsaghar（1958年）やThe Guru（1969年）やKadambari （1976年）など、いくつかの映画の音楽を作曲した。彼はKadambariで新人カヴィタ・クリシュナムルティにチャンスを与え、彼女のキャリアの最初の曲となった。^[5]

ヴィラヤットは、当時のイギリス領インド東ベンガル、現在のバングラデシュのマイメンシン県ゴーリプールで生まれた。^[4]父のエナヤット・カーンは、祖父のイムダッド・カーンと同じく、当時の一流シタールおよびスルバハル（ベース・シタール）奏者として知られていた。彼は、父や家族の他の親戚から、イムダッドカニ・ガラナとして知られる家系の音楽を教えられた。イムダッドカニ・ガラナは、イムダッド・カーンが住んでいたアグラ近くの小さな都市にちなんでエタワ・ガラナとも呼ばれる。この一家は、ムガル帝国にまで遡る6代目の音楽家である。^{[4] [6] [2]}

しかし、エナヤト・カーンはヴィラヤットが10歳で他界したため、彼の教育の多くは家族から受けた。叔父でシタールとスルバハルの巨匠であるワヒド・カーン、^{[4] [7]、}母方の祖父で歌手のバンデ・ハッサン・カーン、そして彼の先祖から練習方法を学んだ母親のバシラン・ベグムである。叔父のジンデ・ハッサンが彼の練習の面倒を見た。少年時代、ヴィラヤットは歌手になりたかったが、声楽家の家系出身の母親は、シタールの巨匠として家業を継ぐ強い責任を感じていた。^[4]

ヴィラヤト・カーンは、コルカタでブペン・ゴーシュが主催したオール・ベンガル音楽会議で、タブラ奏者のアハメド・ジャン・ティラクワとともに初コンサートを行った。1944年にムンバイのヴィクラマーディティヤ・サンギート・パリシャドが主催したコンサートでの彼の演奏は、「電撃的なシタール」という見出しを飾った。1950年代、ヴィラヤト・カーンは楽器製作者、特に有名なシタール製作者のカナイルアルとヒレン・ロイと密接に協力し、楽器のさらなる発展に取り組んだ。また、彼はタンプラのドローンを使わずに演奏し、チカリ弦のストロークで静寂を埋めることを好んだ。

彼は、いくつかのラガを多少再解釈し（バンカール、ジャイジャイヴァンティ）、その他は自分で創作した（エナヤトカーニ・カナダ、サンジ・サラヴァリ、カラヴァンティ、マンド・バイラヴ）が、何よりもまず、ヤマン、シュリー、トーディ、ダルバリ、バイラヴィなどの壮大で基本的なラガの伝統的な解釈者であった。彼は、演奏するラガのさまざまなパターンを見つける才能を持ち、即興で演奏することで知られていた。

ヴィラヤト・カーンは、伝統的なシタール奏者であり、音楽の異端の革新者でもあった。彼は「ガヤキ・アン」と呼ばれるシタールのスタイルを開発したことで高く評価されている。これは、彼のシタールが人間の声の音を模倣しようとし、聴衆にシタールが歌っているような感覚を与えるというものだった。彼は、シタールの弦を弾いた後に音をベンドする技法を発明し、そこから音の余韻を作り出す。この技法は後に他のシタール奏者に影響を与えた。^{[4] [2]}

2004年に肺がんで亡くなったとき、ヴィラヤト・カーンは65年以上にわたってレコーディングを行い、ほぼ同期間にわたってオール・インディア・ラジオで放送を行っていた。彼は50年以上にわたって断続的にインド国外をツアーしており、おそらく独立後の1951年にイギリスで演奏した最初のインド人ミュージシャンだった。1990年代、彼のレコーディングキャリアは、ニューヨークのインディア・アーカイブ・ミュージックから一連の野心的なCDをリリースし、ある種の頂点に達した。そのCDには伝統的なもの、物議を醸すもの、風変わりなものなどが含まれていた。彼は長いキャリアの中で、南アジア、中国、アフリカ、ヨーロッパ、旧ソ連でツアーや演奏を行った。^[2]

ヴィラヤットは3本の長編映画、ベンガル語版サタジット・レイ監督の『ジャルサガール』（1958年）^{[4] 、 [8]}マーチャント・アイボリー・プロダクションの英語版『グル^{』（1969年） [4]}、ヒンディー語版マドゥスダン・クマール監督の『カダンバリ』（1976年）の音楽の作曲と指揮を担当した。また、バリン・ロイ製作のあまり知られていないベンガル語ドキュメンタリー映画『ジャルサガール』の音楽も作曲し、 1959年の第1回モスクワ国際映画祭でこの映画の作曲で銀メダルを獲得した。^[9]

イムダッド・ハーン家はラージプート系である。^{[10]ヴィラヤト・ハーンの父}エナヤト・ハーンは、ラージプート系の非公式な継承として、ヒンドゥー名のナート・シンを保持していた。ヴィラヤト・ハーン自身は、ナート・ピヤというペンネームを使用して多くのバンドーシュを作曲した。2002年初頭にBBCのカラン・タパールに与えられたインタビューで、ヴィラヤト・ハーンはラージプート名であるカハン・シンを持っていることを認めた。^[11]

カーンは人生の大半をカルカッタ（現コルカタ）で過ごした。彼は2度結婚している。^[2]最初の妻モニシャ・ハズラとの間には、ヤマン・カーン、スーフィー歌手ジラ・カーン、^[12]シタール奏者シュジャート・カーン（1960年生まれ）の3人の子供がいる。^{[13] [2]}

ヴィラヤト・カーンは2度目の結婚で、やはりプロのシタール奏者である息子ヒダヤト（1975年生まれ）をもうけた。ヴィラヤト・カーンの死後も、弟のイムラット・カーンが生き残った。兄弟は若い頃にデュエットしていたが、仲が悪く、何年も口をきいていなかった。ヴィラヤト・カーンの甥のライス・カーン、ニシャット・カーン、イルシャド・カーンもシタール奏者である。^[4]

ヴィラヤトは息子以外に弟子をあまり取らなかったが、最も有名な人物としてはカシナート・ムカジー（映画監督フリシケシュ・ムカジーの弟）、アルヴィンド・パリク、ハス・パテルなどがいた。^[14]また、有名なイギリスのセッションミュージシャン、ビッグ・ジム・サリバンにシタールを教えた。 彼は娘のジラにシタールと声楽を教え、1991年の儀式で正式な弟子にした。 この儀式は1991年に制作されたドキュメンタリーや、インド外務省が彼の生涯を扱った映画「スピリット・トゥ・ソウル」にも登場する。 ヴィラヤト・カーンはアメリカを第二の故郷とし、インドのデラドゥンとコルカタのほか、ニュージャージー州プリンストンにも住居を持っていた。^{[4] [2]}

1964年と1968年に、ヴィラヤットはそれぞれパドマ・シュリー賞とパドマ・ブーシャン賞を授与されたが、インドで国家への貢献に対して与えられる第4、第3位の民間人栄誉賞であるが、彼はこれを拒否し、^{[4] [2]}委員会は音楽的に彼を審査する資格がないと宣言した。「シタールとその『パランパラ』（伝統）は彼の家族で最も長い伝統であり、彼の先祖は楽器の演奏に不可欠な『ガヤキ・アン』（人間の声を模倣するスタイル）を彫り出したことを指摘し、この分野で彼より古い『ガラナ』は他にいないとカーンは言った。」^[2]

2000年1月、彼は民間人として2番目に高い賞であるパドマ・ヴィブーシャンを受賞したが、彼は再びこれを拒否し、それを「侮辱」とまで呼んだ。このとき彼は、自分より下等なシタール奏者たち、つまり彼より受賞に値しないと思われる者たちが以前に受賞したいかなる賞も受け取らないと述べた。「インドでシタールに賞があるなら、まず私が受賞しなければならない」と彼は言い、「この国では、間違った時期、間違った人、間違った賞の話が常にある」と付け加えた。^[1]

彼は、サンギート・ナタック・アカデミーが受賞者を決める際にロビー活動、政治、えこひいきの影響を受けたと主張した。彼は1995年にインドの国立音楽アカデミーであるサンギート・ナタック・アカデミーから授与される最高の栄誉であるサンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを受賞した。 ^[15]

彼が辞退した栄誉の中には、 1995年のサンギート・ナタック・アカデミー賞などがある。また、しばらくの間、オール・インディア・ラジオをボイコットしていた。彼が受けた称号は、インド芸術家協会による「バーラト・シ​​タール・サムラート」特別勲章と、ファクルディン・アリ・アハメド大統領による「アフタブ・エ・シタール」（シタールの太陽）のみである。

ヴィラヤト・カーンは2004年3月13日にインドのムンバイで75歳で亡くなった。Press Trust of Indiaは、ヴィラヤト・カーンは肺がん、糖尿病、高血圧症を患っていたと報じた。^{[2] [1]}生存者には妻、2人の娘、そしてシタール奏者のシュジャート・カーンとヒダヤト・カーンの2人の息子がいた。^[4]

NDTV（ニューデリーテレビ）は、インドの首相アタル・ビハリ・ヴァジパイ氏の声明を引用し、「ウスタード・ヴィラヤット・ハーンは神童であり、シタールを国外にまで広めた功績がある」と述べたと報じられている。^[4]

2014年9月、インド郵便局はカーンの貢献を記念して彼を描いた郵便切手を発売した。^[16]

ヒンドゥー紙によると、「永遠の問いである、誰が一番偉いのかということに関して言えば、偉大な人物はたくさんいるが、ヴィラヤト・カーンもその一人である」…「楽器を人間の声に似せて改造した芸術家」^[17]

主なアーティスト

• インドのシタールの巨匠（1969年、キャピトル/EMI）

参加アーティスト

• インドとパキスタンの音楽のラフガイド（1996年、ワールドミュージックネットワーク）
• キシャン・マハラジ出演の『When Time Stood Still』（2006年、ナヴラス）。

^ 彼は生涯を通じて声楽に対する幼少期からの興味を持ち続け、頻繁にコンサートで歌い、また、ナート・ピヤというペンネームでカヤル・バンドッシュを作曲した。

ウィキメディア・コモンズには、ヴィラヤト・カーンに関連するメディアがあります。

• ウスタド・ヴィラヤット・カーン自伝：コーマル・ガンダール; Sankarlal Bhattacharjee、Sahityam、コルカタとの共著。