Loading article…
| 「時間外」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1975年シングルリリースのピクチャースリーブ | ||||
| ローリングストーンズの歌 | ||||
| アルバム「Aftermath」（イギリス）より | ||||
| リリース |
| |||
| 記録済み | 1966年3月 | |||
| スタジオ | RCA、カリフォルニア州ハリウッド | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | デッカ | |||
| 作詞家 | ジャガー/リチャーズ | |||
| プロデューサー | アンドリュー・ルーグ・オールダム | |||
| ローリング・ストーンズの年表 | ||||
| ||||
「アウト・オブ・タイム」は、ローリング・ストーンズの曲で、1966年のアルバム『アフターマス』（イギリス版）で初めてリリースされました。この曲の最も商業的に成功したバージョンは、イギリスのソロアーティスト、クリス・ファーロウによるものです。ミック・ジャガーがプロデュースしたファーロウのシングルは、1966年7月28日にイギリスのシングルチャートで1位を獲得し、1週間トップの座を維持しました。[3]ローリング・ストーンズのレコーディングの短い別ミックスは、1967年にアルバム『フラワーズ』で米国でリリースされました。ジャガーのリードボーカルとファーロウのカバーバージョンのオーケストラとバックボーカル（および新しい女性バックボーカル）をフィーチャーした3番目のバージョンは、1975年のレアアルバム『メタモルフォーシス』とシングルとしてリリースされました。
この曲は、2022年6月のSixtyツアーのオープニングコンサートまで、ストーンズによってライブで演奏されることはなかった。[4]
作曲と録音
この曲はミック・ジャガーとキース・リチャーズによって書かれた。ジャガーはクリス・ファーロウによるヒットシングル版をプロデュースした。[5]
ローリング・ストーンズは「アウト・オブ・タイム」を3バージョンリリースした。1966年3月にバンドがロサンゼルスで録音した最初のバージョンは、1966年のアルバム『アフターマス』のイギリス盤に収録され、ブライアン・ジョーンズがマリンバを演奏している。このフォーマットでは、曲の長さは5分37秒だった。この録音の短縮版は、アメリカでは1967年のアルバム『フラワーズ』に収録され、その後1972年の『モア・ホット・ロックス（ビッグ・ヒッツ＆フェイズド・クッキーズ）』と2012年の『GRRR!スーパー・デラックス・エディション』に収録された。
この曲はストーンズの1975年のアルバム『Metamorphosis』にも収録されている。このアルバムは元ストーンズのマネージャー、アレン・クラインの指揮のもと制作され、彼のレーベル、 ABKCO Recordsからリリースされた。(クラインは1971年以前のローリング・ストーンズのカタログの権利を所有していた) [6] キャッシュ・ボックスは、この曲が『Metamorphosis』の中で最も力強いトラックだとし、「昨日までストーンズのR&Bロッカーの古典だったものが、年月を経てさらに信憑性を増している」と述べている。 [7] このバージョンは、実際にはファーロウのバージョンのバッキングトラックだが、ミック・ジャガーがリードボーカルを務めており、1966年4月にロンドンでファーロウのデモとして録音された。このデモバージョンは1975年にシングルとしてもリリースされ、イギリスで45位に達し、後に1989年の『Singles Collection: The London Years』に収録された。
リリースから56年後、ローリング・ストーンズは2022年6月1日にマドリードで行われた60周年記念ツアーのオープニングショーで「アウト・オブ・タイム」を初めてライブで演奏した。[8]
この曲のアフターマスバージョンは、ハル・アシュビー監督の1978年の映画『Coming Home』のオープニングクレジットで使用されました。メタモルフォーシスバージョンは、クエンティン・タランティーノ監督の2019年の映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド』で全編使用されました。
クリス・ファーロウ版
| 「時間外」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| クリス・ファーロウのシングル | ||||
| アルバム「The Art of Chris Farlowe 」より | ||||
| B面 | 「ベイビー、すぐに成功しろよ」 | |||
| リリース | 1966年6月17日 | |||
| 記録済み | 1966年4月27日～30日および5月6日[9] | |||
| スタジオ | パイ・スタジオ、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 14 | |||
| ラベル | すぐに | |||
| 作詞家 | ジャガー/リチャーズ | |||
| プロデューサー | ミック・ジャガー | |||
| クリス・ファーロウのシングル年表 | ||||
| ||||
| 公式オーディオ | ||||
| YouTubeの「Out of Time」 | ||||
イギリスのボーカリスト、クリス・ファーロウは1957年からミュージシャンとして活動しており、サンダーバーズというバンドのメンバーで、フロントマンを務めていた。[10]しかし、1962年にソロ活動を開始し、その年から1964年までの間にデッカとコロンビアレコードの両方でいくつかのシングルをリリースした。 [11] 1965年初頭、ファーロウは新しく設立された独立系レコードレーベル、イミディエイトレコードと契約した最初のアーティストの1人となった。そのレーベルからの最初のリリースは「ザ・フール」で、ナオミ・フォードとリー・ヘイズルウッドが書いた曲だった。このリリースはチャートインしなかった。[12]この失望の後、ファーロウはミック・ジャガーとのコラボレーションを開始し、ミック・ジャガーは彼に次のシングル「シンク」を録音するよう依頼した。この曲は、それ以前にローリング・ストーンズがアフターマスで録音していたものだった。[13]この曲はイギリスのシングルチャートで37位に達した。[14]
「シンク」が小ヒットした後、アンドリュー・ルーグ・オールダムは続編がヒットすると確信し、再びミック・ジャガーに曲を提供するよう依頼し、ミック・ジャガーとリチャーズがファーロウを念頭に書いた「アウト・オブ・タイム」が彼の声にぴったり合うと信じて、ふさわしい曲だと提案した。[15] [16]
ミック・ジャガーは以前、「Think」や他の数曲など、私のために良い曲を書いてくれたことがありました。それから彼は私に電話をかけてきて、「君に新しい曲がある。一緒に聞いてくれ」と言いました。私はハーレー・ストリート、正確にはハーレー・ハウスにある彼の家に行き、彼はギターで「Out of Time」を弾いてくれました。私の最初の考えは「これは好きになれないな。この曲は好きになれないな」でしたが、ミックは「我慢して。アレンジしてまとめたら素晴らしい音になるよ」と言いました。それで、私がスタジオに現れたとき（数週間後）、チェロやオーケストラ全体を見たとき、「ああ」と思いました。さて、彼らは演奏を始め、よく言われるように、それは歴史が作られる瞬間でした... [17]
このセッションには、ギターのジミー・ペイジ、ドラマーのアンディ・ホワイト、アレンジャーのアーサー・グリーンスレイドなど、数人のセッション・ミュージシャンが参加していた。[18]ミック・ジャガーはグリーンスレイドのアレンジに満足していなかったため、セッションは難航したようだった。[ 18]結局、ミック・ジャガーは最終製品に満足し、「アウト・オブ・タイム」がレコーディングされた。ファーロウのバージョンはローリング・ストーンズのアフターマス・バージョンとは大きく異なり、オリジナルのローリング・ストーンズのレコーディングでは使用されていなかったストリングスのアレンジを多用している。実際、このバージョンは、ミック・ジャガーが以前メタモルフォーシスでリリースしたバージョンで自身のリード・ボーカルを吹き込んだものと同じバッキングを使用している。[6]
イミディエイト・レコードは1966年6月17日に「アウト・オブ・タイム」をリリースした。[9]この曲は1966年6月23日に全英シングルチャートに登場し、36位となった。 [19]「アウト・オブ・タイム」はファーロウの唯一のトップ10ヒットとなり、同年7月28日に1位に達し、1週間その座を維持した。[19]この曲は13週間チャートに留まり、9月21日には48位となった。 [19]この曲はニュージーランドの リスナー・チャートで7位、オーストラリアの ゴー・セット・チャートで9位に達した。[20] [21]このシングルは後にファーロウの3枚目のスタジオ・アルバム『ザ・アート・オブ・クリス・ファーロウ』に収録され、同年11月25日にリリースされた。それにもかかわらず、「アウト・オブ・タイム」はファーロウの最大のヒットとなり、彼の代表曲と見なされている。[22] [23] [24]
人事
チャート
クリス・ファーロウ版
注記
- ^ マルゴティンとゲスドンはジョーンズがヴィブラフォンを演奏しているかどうかは不明であり、実際には鉄琴である可能性を示唆している。[25]
参考文献
- ^ リッチー・ウンターバーガー。「Out of Time by The Rolling Stones - Track Info | AllMusic」。allmusic 。 2023年2月3日閲覧。
- ^ セグレット、マイク (2022)。「1966」。33 1/3 回転/分 - ロック LP 時代の重要な旅、1955-1999。バックビート。pp. 104-105。ISBN 9781493064601。
- ^ 「オフィシャルシングルチャートUKトップ100」Theofficialcharts.com 。 2014年4月6日閲覧。
- ^ グリーン、アンディ（2022年6月1日）。「ローリング・ストーンズが60周年記念ツアーのローンチで1966年の『アウト・オブ・タイム』を初披露」ローリング・ストーン誌。 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「クリス・ファーロウ」 45-rpm.org.uk。1940年10月13日。 2014年4月6日閲覧。
- ^ ab 「ストーンズ、アレン・クラインと和解：アルバム4枚以上、クラインは『ロックンロール・サーカス』と『グレイテスト・ヒッツ』アルバムの権利を取得」ローリング・ストーン誌1975年6月5日2013年9月11日閲覧。
- ^ 「CashBox Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1975年8月9日. p. 17. 2021年12月11日閲覧。
- ^ グリーン、アンディ（2022年6月1日）。「ローリング・ストーンズが60周年記念ツアーのローンチで1966年の『アウト・オブ・タイム』を初披露」ローリング・ストーン。 2022年6月2日閲覧。
- ^ ab トンプソン、ゴードン（2008年9月10日）。プリーズ・プリーズ・ミー：60年代のイギリスポップ、インサイド・アウト。オックスフォード大学出版局、米国。ISBN 978-0-19-533318-3。
- ^ エダー、ブルース。「クリス・ファーロウ」。オールミュージック。 2010年7月1日閲覧。
- ^ 「クリス・ファーロウ伝記」NME。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
- ^ ベル、ロビン（2016年2月13日）。『ブリティッシュ・ロックンロールの歴史：ビート・ブーム1963-1966』ルル・プレス社、ISBN 978-91-981916-6-0。
- ^ 「Out of Timeの歌手クリス・ファーロウがワージングに登場」Worthingherald.co.uk 2018年10月15日2020年7月26日閲覧。
- ^ 「CHRIS FARLOWE | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」。Officialcharts.com 。2020年7月26日閲覧。
- ^ パワー2016。
- ^ ワッツ、デレク（2010年7月27日）。カントリーボーイ：アルバート・リーの伝記。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-8295-5。
- ^ Power 2016、23ページ。
- ^ abc Power 2016、23-24頁。
- ^ abc 「out of time | full Official Chart History | Official Charts Company」。Officialcharts.com 。2020年7月26日閲覧。
- ^ ab 「flavour of new zealand - search listener」. Flavourofnz.co.nz . 2020年7月7日閲覧。
- ^ ab 「Go-Set Australian charts - 1966年10月26日」。Poparchives.com.au 。2020年7月26日閲覧。
- ^ ウェイン・サヴェージ、エンターテイメントライター（2016年3月24日）。「ヒット作？フェリクストウ・スパ行きのクリス・ファーロウは『アウト・オブ・タイム』を初めて聞いたときは好きでもなかった」イプスウィッチ・スター。 2020年7月26日閲覧。
- ^ グロウ、コリー（2017年3月13日）。「ジミー・ペイジの1961年初制作の『シャーマニック』を聴く」ローリングストーン誌。 2020年7月26日閲覧。
- ^ 「LOOKING BACK - 2020年1月23日版」Rugbyadvertiser.co.uk 2020年1月23日2020年7月26日閲覧。
- ^ ab マルゴティン & ゲスドン 2016、p. 154.
- ^ バビウク＆プレボスト 2013、225ページ。
- ^ カナダ、図書館・公文書館（2013年7月17日）。「画像：RPMウィークリー」Bac-lac.gc.ca 。 2020年7月26日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 第 40 週、1966 年」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Chris Farlowe – Out Of Time」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ Kimberley, C (2000).ジンバブエ: シングルチャートブック. p. 32.
- ^ “SA Charts 1965–March 1989”. Rock.co.za. 1965年6月4日. 2019年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
- ^ エリック・ホールバーグ;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、最高医療研究者: 1961 - 74 年。プレミアム出版。ISBN 919727125X。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』。ロンドン：ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 193。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「US Hot 100 Bubbling Under」Top40Weekly.com . 2020年7月26日閲覧。
- ^ 「1966年[英国]ベストセラーシングル100選」sixtiescity.net . 2020年7月26日閲覧。
出典
- バビウク、アンディ、プレヴォスト、グレッグ（2013）。ローリング・ストーンズのギア：ステージからスタジオまですべてのストーンズの楽器。ミルウォーキー：バックビート・ブックス。ISBN 978-1-61713-092-2。
- マルゴタン、フィリップ、ゲスドン、ジャン=ミシェル (2016)。ローリング・ストーンズ『オール・ザ・ソングス：すべてのトラックの裏にある物語』。ニューヨーク：ブラック・ドッグ＆レベンサル・パブリッシャーズ。ISBN 978-0-316-31774-0。
- パワー、マーティン（2016年10月10日）。『No Quarter: The Three Lives of Jimmy Page』オムニバス・プレス。ISBN 978-1-78323-536-0。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
外部リンク
- クリス・ファーロウ公式サイト