オシン語

オシン
ネイティブ	インドネシア
地域	インドネシア、東ジャワ
民族	オシン族
ネイティブスピーカー	（2000年の国勢調査では30万人）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 ジャワ語 オシン
書記体系	ジャワ文字とラテンペゴン 文字 （歴史的）
言語コード
639-3 規格	osi
グロトログ	osin1237
人口の大半がオシン語を話す地域   オシン語を話す人がかなり少数派である地域
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

オシン語（オシン語：Basa Using、インドネシア語：Bahasa Osing）は、インドネシア東ジャワ州のオシン族の言語であり、地元ではバニュワンギ語として知られています。

オシン語の一部には接頭辞/-y-/「ngumbyah」、「kidyang」があり、標準ジャワ語ではそれぞれ/ngumbah/、/kidang/と発音される。^[2]

2002年に、バニュワンギでのこの言語の使用を推進するハサン・アリによってこの言語の辞書が出版された。 ^[3]

異なるオシング語の語彙には以下のものがある: ^[2]

• osing/sing「しない」（標準ジャワ語：ora）
• paran「何」（標準ジャワ語：åpå Paranは標準ジャワ語で「存在する」を意味する）
• kadhung 'if' (標準ジャワ語: yèn、lèk、nèk、dhonge)
• ケレンディ「どうやって」 (標準ジャワ語: kepiyè、piyè)
• maning 'again' (標準ジャワ語: manèh、バニュマサン方言、およびジャワ語の一部のグレシックも 'maning' を使用します)
• isun「私/私」（標準ジャワ語：aku、Kedu、Gresik では「isun」も時々使用される）
• rikå「あなた」（標準ジャワ語：kowè、バニュマサン方言でも「rikå」が使われる）
• ring / nong「in/at/on」（標準ジャワ語：ning、nang、マラン語では「nong」も使用、バリ語と古代ジャワ語でも「ring」が使用される）
• masiyå / ambèknå「たとえ」/「とはいえ」 (標準ジャワ語: セナディアン、セナジャン、ナジャン、ジャワ語のアレカン方言でも 'masiyå' / ambekna が使用されます)

• ウィットケ、ジョナス（2019）。「ステータス計画と地域アイデンティティ：インドネシア、バニュワンギのオシンの事例」（博士論文）。ライス大学。hdl：1911/105415。
• Arps、Bernard (2010)、「Terwujudnya bahasa using di Banyuwangi dan peranan media elektronik di dalamnya (selayang pandang、1970–2009)」、森山幹弘著。マネケ・ブディマン（編）、ゲリアット・バハサ・セララス・ザマン：インドネシア・パスカ・オルデ・バルのペルーバハン・バハサ・バハサ、 225–248ページ 、 hdl：1887/15213
• アルプス、バーナード（2009）。「オシン・キッズとブランバンガンの旗：東ジャワの町の環境テーマとしての民族言語的アイデンティティと地域の過去」。ワカナ、インドネシア人文科学ジャーナル。11 （1）：1。doi ： 10.17510 / wjhi.v11i1.142。hdl：1887/15219。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのOSING 言語テスト

• Inside India - Bahasa Osing、Warisan Iswara Blambangan on YouTube (インドネシア語) - CNN インドネシアのドキュメンタリー
• YouTube で (オシン) バニュワンギを使用するバハサ(インドネシア語) – バライ ペレスタリアン ニライ ブダヤ DI ジョグジャカルタのドキュメンタリー