オスカー・レヴィ

オスカー・ルートヴィヒ・レヴィ^[1]（28歳^[要出典] 1867年3月 - 1946年8月13日）は、ドイツ系ユダヤ人の医師、作家で、現在はフリードリヒ・ニーチェの研究者として知られ、ニーチェの作品が体系的に英語に翻訳されるのを初めて目にした。彼の人生は、自らを追放したり亡命したり、ユダヤ教について書いたり（よく言われるように）ユダヤ教に反対したりするという矛盾した人生だった。彼は、アーサー・ド・ゴビノーの人種主義理論に影響を受けた。また、ベンジャミン・ディズレーリを尊敬しており、彼の小説2冊をドイツ語に翻訳した。

レヴィはポンメルン州のシュタルガルトで、エルネスティナ（旧姓レヴィ）とモーリッツ・レヴィの息子として生まれ、マックス・レヴィ（1869年、ベルリン - 1932年）とエミール・エリアス・レヴィの兄弟であった。^[2]彼はフライブルクで医学を学び、1891年に資格を取得した。彼は1894年に、父親が銀行員として働いていたヴィースバーデンのドイツ帝国を離れ、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国に住んだ。

彼は1905年か1906年に患者を通じてニーチェを発見、あるいはより徹底的に改宗したようである。彼が監修した18巻のニーチェ訳は1909年から1913年にかけて出版された。彼の協力者はフランシス・ビックレー、ポール・V・コーン、トーマス・コモン、ウィリアム・S・ハウスマン、JM・ケネディ、アンソニー・ルドヴィチ、マクシミリアン・A・ムッゲ、モード・D・ペトレ、ホレス・B・サミュエル、ヘルマン・ゲオルク・シェフアウアー、GT・レンチ、ヘレン・ツィンメルンであった。ルドヴィチは彼の最も重要な信奉者となった。一般的に彼はイギリスではほとんど支持されなかったが、AR・オラージは熱狂的であり、レヴィはニューエイジにそのはけ口を見出した。

その後、第一次世界大戦勃発時に中央同盟国に対して英国側を支持していたにもかかわらず、英国と医師としての活動を離れなければならなくなり、彼の人生は複雑になった。 1915年にドイツ帝国に戻り、その後スイスに渡った。1920年に英国に戻った彼は、ジョージ・ピット・リヴァースの扇動的な政治パンフレット『ロシア革命の世界的意義』の序文を不注意にも書いた。 1921年に外国人として国外追放された。その後、フランス第三共和政に住んでいた。

最終的に彼はイギリスに戻り、オックスフォードで亡くなった。彼はフリーダ・ブラウアーと結婚した。彼の娘モードは書店主のアルビ・ローゼンタールと結婚し、オックスフォードに住んでいた。彼の孫はテレビのスポーツ司会者のジム・ローゼンタール、曾孫は俳優のトム・ローゼンタールである。2004年、彼の文書はシルス・マリアの ニーチェ・ハウスに寄贈された。

レヴィはまた、レオーネ・ジョアッキーノ・セーラ著、JM・ケネディ訳『 人生の軌跡：道徳の不道徳』（1909年）の序文も書いた。

ウィキクォートにオスカー・レヴィに関する引用があります。

ウィキソースには、オスカー・レヴィの著作やそれに関する原著作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのオスカー・レヴィの作品
• インターネット アーカイブにあるオスカー レヴィの著作またはオスカー レヴィに関する作品