Loading article…
| 1905–1906 ニュージーランドのヨーロッパと北アメリカへのツアー | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 イギリスツアー中のオリジナル・オールブラックス。 | |||||
| マネージャー | ジョージ・ディクソン | ||||
| コーチ | ジミー・ダンカン | ||||
| ツアーキャプテン | デイブ・ギャラハー | ||||
| 最高得点者 | ビリー・ウォレス（246） | ||||
| トップトライスコアラー | ジミー・ハンター（43） | ||||
| まとめ |
| ||||
| 合計 |
| ||||
| テストマッチ |
| ||||
| 対戦相手 |
| ||||
 スコットランド |
| ||||
 アイルランド |
| ||||
 イングランド |
| ||||
.svg/500px-Flag_of_Wales_(1807%E2%80%931953).svg.png){kind=small} ウェールズ |
| ||||
 フランス |
| ||||
| ツアー年表 | |||||
| 前回のツアー | 1905 オーストラリア | ||||
| 次のツアー | 1907 オーストラリア | ||||
オリジナル・オールブラックス（単に「オリジナルズ」としても知られる）は、オーストラリア大陸外に遠征した最初のニュージーランド代表ラグビーユニオンチームである。1905年から1906年にかけて、彼らはイギリス諸島、フランス、アメリカ合衆国を遠征した。1905年9月16日の開幕戦はデヴォン戦で、55対4で勝利した。彼らは対戦したイングランドのチーム全てに勝利しており、その中にはイングランドのカウンティチャンピオンであるダーラムに対する16対3の勝利や、ブラックヒースに対する32対0の勝利も含まれている。彼らはスコットランド、アイルランド、イングランドを破り、3試合の中で最も接戦だったのはスコットランドに対する12対7の勝利だった。この遠征でのチームの唯一の敗北は、カーディフ・アームズ・パークでのウェールズに対する3対0の敗北であった。しかし、オールブラックスが特に前半のプレーが悪かったため、ウェールズの方が一般的には優れたチームとみなされた。ウェールズはウェールズのクラブチーム4チームに辛勝し、フランス初のテストマッチでフランスと対戦した。彼らは北米を経由してニュージーランドに戻り、カナダのチームと2試合を戦った。全体ではテスト5試合を含む計35試合を戦い、負けたのはウェールズに敗れた1試合のみだった。
1905年のオールブラックスのイギリス遠征は、ラグビー界、特にニュージーランドで伝説的な地位を獲得しました。彼らは976点を獲得し、59点しか失点せず、将来のオールブラックスの基準を確立しました。この遠征ではオールブラックスの名称が初めて使用され[1] 、ニュージーランドは世界クラスのラグビー国家としての評判を確立しました。これらの選手のうち何人かは最終的にオーストラリアとイギリスへのプロの遠征に参加するために脱退し、後にラグビーリーグとして知られるようになるスポーツでノーザンユニオンのチームと対戦しました。
歴史
背景
1892年にニュージーランドラグビーフットボール連合が設立された後、ニュージーランド代表チームが国際試合に出場するために選抜された。ニュージーランド代表チームがNZRFUの支援を受けて初めてニューサウスウェールズに遠征したのは1894年だった（それ以前にも1888年から1889年にかけてイギリスとオーストラリアに遠征したことがある）。ニュージーランド初のテストマッチは1903年、シドニーでオーストラリアと対戦した。[2]ニュージーランド初のホームテストマッチは翌年、ウェリントンのアスレチックパークでイギリスを9対3で破った。[3]イギリスはオーストラリア遠征では無敗だったが、ニュージーランドでは5試合中2試合しか勝てなかったため、この勝利は意義深いものだった。 [4]イギリスのキャプテン、デイビッド・ベデル＝シヴライトはテストマッチ後、ニュージーランドが北半球遠征で大きな試合に勝つとは思えないが、「おそらくほとんどの郡の試合には勝てると思う」と語った。[5]
ニュージーランドの選考委員は1904年後半に53人の選手を選出し、その中からツアーチームを選出した。[4]翌年2月25日にはツアーに「確実に参加する」16人の選手のリストが発表された（そのうち1人は負傷のため結局ツアーに参加できなかった）。[6]選考の最終機会は1905年6月3日の南北島間試合であり、[7]その後25人の選手がチームに選出され、チームがイギリスに向けて出発する前にさらに2人が追加された。[4]
北半球ツアーの前に、代表選手18名がオーストラリアで予備3試合ツアーを行い、2試合勝利、1試合引き分けとなった。また、ニュージーランドでもツアー前の4試合を行い、2勝1引き分け、最終戦でウェリントンに0-3で敗れた。[8]
チームは7月30日にリムタカ号に乗ってイギリスに向けて出発した。旅の途中、モンテビデオとテネリフェの2つの港に立ち寄った後、イギリスのプリマスに到着した。9月8日に到着した翌日、チームはニュートン・アボットまで24km (15マイル)移動した。ニュートン・アボットはツアーのほとんどの期間、チームのトレーニング拠点となった。[9]
初期の試合
彼らの最初の試合は1905年9月16日、デボンとの対戦だった。デボンは直近のイングランドの郡選手権で準優勝しており、イングランドのトップクラブであるデボンポートアルビオンの10人の選手が出場していた。[10]このため、デボンは優勝候補として試合に臨んだが、試合に集まった6,000人の観客はすぐにニュージーランドチームに驚愕した。ニュージーランドチームは12トライを決め、最終的に55対4で勝利した。[10] [11]ビリー・ウォレスは3トライを含む28得点を挙げ、オールブラックスが1試合でこれ以上の得点を挙げるのは51年後のこととなった。[11]このスコアはイギリスでセンセーションを巻き起こし、一部の新聞はデボン55、ニュージーランド4と誤って報じた。[11] [12]最終的に報道は訂正され、ニュージーランドチームはニュートンアボットに戻り、ブラスバンドと応援する観客に迎えられた。[12]
5日後、ニュージーランドはカムボーンのレクリエーション・グラウンドでコーンウォールと対戦した。[13]ハーフタイムのスコアはわずか12対0だったが、ニュージーランドは最終的に11トライを挙げ、41対0で勝利した。[14]その後、チームはブリストルと対戦するために遠征し、9月23日に対戦した。この試合は6,500人の観客の前で行われ、コーンウォール戦と同じ結果となり、ニュージーランドが41対0で勝利した。[15]その後、チームはロンドンに立ち寄った後、ノーサンプトンに移動した。この試合はオールブラックスが31対0で再び勝利した。[16]この時までに、オールブラックスは4試合で169ポイントを獲得し、失点はわずか4だった。[17]
次の試合は9月30日、ウェルフォード・ロードでレスターと対戦した。 [18]レスターチームからは4人の選手がイングランドのテストマッチに出場し、これは他のどのクラブよりも多かった。 [ 19]オールブラックスは最初の25分間無得点に抑えられたが、これはオールブラックスがツアーで得点しなかった最長時間であった。その後、ジョージ・スミスが最終的にオールブラックスに試合初得点をもたらした。[18] [20]オールブラックスは28対0で試合を終えた。[18]
オールブラックスが34対0で勝利したミドルセックスとの次の試合後、デイリー・クロニクル紙は「ニュージーランド人は驚くほどの速さで守備を攻撃に転じ、スクラムは単なる細かいことに過ぎないことを証明している。彼らが優れていないゲームはない」と評した。[21] [22]
ツアー中、これまでで最も厳しい試合は10月7日のダーラム・カウンティ戦だった。[23]ダーラムはイングランドのカウンティチャンピオンであり、ツアー中オールブラックスにトライを決めた最初のチームだった。ハーフタイムでオールブラックスが6対3とわずかにリードしていたにもかかわらず、後半は10点連続で得点し、16対3で勝利した。[23]オールブラックスにとってツアー中これまでで最も接戦だった試合の直後に、最大の勝利が続いた。イングランド北部で最も強いチームの1つであるハートリプール・クラブスとの試合は、オールブラックスが63対0で勝利した。[24]
オールブラックスの次の3試合は、ノーサンバーランド、グロスター、サマセットとの対戦だった。[25]オールブラックスに対してはどのチームも得点できず、それぞれ31対0、44対23で敗れた。[26] [27] [28]サマセット戦の4日後、オールブラックスはデボンポート・アルビオンと対戦した。デボンポート・アルビオンはイングランドのクラブチャンピオンであり、グレートブリテンのクラブチャンピオンの次点だった。[29] 2万人の観客がオールブラックスのもう一つの勝利を目撃した。今回は21対3だった。[30]
レスターでのミッドランド・カウンティーズとの試合には、17,000人の観客とウェールズラグビー協会の役員が観戦した。[31]ミッドランド・カウンティーズはトライコンバージョンを決めたが、オールブラックスは21対5で勝利し、勝利記録を維持した。[31]ミッドランド・カウンティーズ戦の勝利に続いて、サリー戦では11対0、ブラックヒース戦では32対0で勝利した。[25]ブラックヒース戦での7トライの勝利は、オールブラックスの全盛期の終わりとウォレスは考えていた。「残念ながら、この試合の後、負傷者が出始め、再びツアーにこれほど素晴らしいチームを送り込むことはできなくなりました。」[32]
オールブラックスの次の3試合は5日間で行われた。[33]オールブラックスは13トライを決め、そのうちジミー・ハンターは5トライを決め、オックスフォード大学に47対0で勝利した。[34] 2日後の次の試合はケンブリッジ大学との対戦だった。[35]スコットランドとのテストマッチが近づいており、オールブラックスはハンター、ビリー・ステッド、セリング、ジョージ・ジレットの何人かの選手を休ませることにした。[35]ケンブリッジのキックゲームとファストバックがオールブラックスのスコアを14対0に抑えるのに役立った。[36] 2日後、オールブラックスはリッチモンドと対戦し、5トライを決めて17対0で勝利した。 [37]スコットランドとのテストマッチ前の最後の試合はリッチモンドでのベッドフォードXVとの対戦だった。[38 ]オールブラックスはツアーで600点以上を獲得した。[39]
スコットランド
ツアーの当時、スコットランドではラグビーは上流階級のスポーツであり、スコットランドラグビー協会（SRU）は非常に保守的だった。[40] [41]協会の役員は、ラグビーはあくまでアマチュア競技のままで、観客ではなく選手のためのスポーツであると信じていた。[41]スコットランド人はオールブラックスに対する一般の関心を不快に感じ、彼らをあまり歓迎しなかった。[40] [41]彼らは、オールブラックスは試合後に接待を受けたくないという手紙を文字通りに解釈し、オールブラックスはスコットランド協会が主催する試合後の夕食会に招待されなかった。[42] [43]これに加え、SRUは試合の国際キャップの付与を拒否した。[40]
この試合はNZRFUにとって経済的に成功だった。[4] NZRFUは試合のためにSRUに500ポンドの財政保証を求めたが、財政難のためSRUは入場料全額（経費を除く）を差し引くことを申し出た。[41]観客動員数が多かったため、NZRFUは試合で1700ポンド以上の料金を受け取った。[44] SRUはこれに非常に満足していたが（1906年にスプリングボクスが遠征した際にも同じ条件を提示した）、[44]オールブラックスが遠征中に1日3シリングずつ受け取ることについても懸念があった。[4]ラグビーフットボール連合が支払いを承認したことが判明した後、カルカッタカップの試合はキャンセルされた。[4]
試合は11月18日に凍ったピッチで行われ（前夜にピッチにわらが敷かれていなかった）、試合は中止になるところだった。[4] [45]オールブラックスがキックオフし、最初の10分間は優勢だった。[46]スコットランドは最終的にオールブラックスのゴールライン付近でスクラムを組み、スクラムを制した後、アーネスト・シムソンにパスし、シムソンがゴールを沈めてスコットランドが4対0でリードした。[46]オールブラックスがツアーでビハインドを背負ったのはこれが初めてだった。[46]オールブラックスはゴールポスト下でトライを決めたが、コンバージョンはならなかった。続いてスミスが2度目のトライを決めたが、これもコンバージョンはならなかった。その後スコットランドがコンバージョンなしのトライを決め、前半を7対6でリードした。残り10分を切ってもスコアは7対6のままで、オールブラックスがツアー初戦で負けるかに見えた。その結果、ジョージ・スミスがトライを決めて試合は終了した。[47]残り数秒で ビル・カニンガムがトライを決め、オールブラックスが12対7で勝利した。[47]
スコットランドでのテストマッチの4日後、オールブラックスはグラスゴーでウェスト・オブ・スコットランド地区と対戦した。 [48]市内の中等学校は試合を観戦するために半日休みとなった。[49]オールブラックスは22対0で勝利するまでに6トライを決めた。[49]その後チームは3回目のテストマッチのためにアイルランドへ向かった。
アイルランド
アイルランドラグビーフットボール協会（IRFU）の歓迎は、スコットランドのそれとは対照的だった。[50]ベルファストに到着した朝、彼らは数人のIRFU役員に迎えられ、朝食に連れ出された。[48]アイルランド到着は、ドニゴール州で生まれ、4歳のときにニュージーランドに移住したキャプテンのデイブ・ギャラハーにとって帰郷でもあった。 [51]オールブラックスがダブリンの駅に到着すると、何千人もの人々が彼らを待っていた。[48]テスト前の木曜日、両チームは一緒に劇場に行き、よりよく混ざれるように交互に座った。[50]
チケットが完売したテストマッチは、11月25日土曜日にランズダウン・ロードで行われた。[50] [51]集まった1万2000人の観客は、負傷していたギャラハーの姿を見ることはできなかった。[51] サイモン・マイノットも、これまでウィングでプレーしたことがなく、3クォーターが3つ空いていたにもかかわらず、ウィングでプレーするよう選ばれた。[52]前半の30分間はアイルランドのフォワードが優勢だったが、ハーフタイム近くにボブ・ディーンズがゴール下でトライを決め、均衡が破れた。ウォレスがこのトライをコンバージョンし、オールブラックスは前半を5対0でリードした。[52]後半の早い段階でディーンズがもう1トライを決め、ウォレスが再びコンバージョンした。[50]スミスがライン上でボールを失い、アレックス・マクドナルドがオールブラックスの3回目で最後のトライを決めた。ウォレスがコンバージョンに成功し、オールブラックスは15対0で勝利した。[50]
その後、オールブラックスはアイルランドでのもう1試合のためにリムリックに向かった。 [53]マンスターとの試合にはチーム全員が遠征したわけではなく、ディクソンはオールブラックスを試合から外そうとさえした。[53] 11月28日火曜日に行われた試合はオールブラックスが33対0で勝利した。[54] 3,000人の観客が見守った8回のトライには、フレッド・ロバーツがゴールライン近くで倒された後のペナルティトライも含まれていた。 [54]
イングランド
マンスター戦の後、オールブラックスはイングランドに戻った。[55]収容人数が多かったため、試合はブラックヒースではなくクリスタルパレス（公式収容人数は5万人）で行われた。 [55]公式収容人数にもかかわらず、7万人から10万人が試合を観戦したと推定されており、その多くは無料観客だった。[4] [55] [56]ジョージ・プリンス・オブ・ウェールズ（後のジョージ5世）を含む10万人の観客は、ロンドンでのラグビーやサッカーの試合としては記録的だった。[57]
イングランドのテストマッチは、オールブラックスにとって3週連続の国際試合だった。これらは連続した土曜日に行われ、その間に週半ばの試合があった。[55]イングランドは8人の新キャップをチームに迎え、7人のフォワードに加えてローバー（またはウィングフォワード）を起用した。[58]この試合は「オールブラックスのウィング、ダンカン・マクレガーにとっての恩恵」と評されている。[4]彼はテストマッチで4トライを決めたが、これは1987年までオールブラックスでは達成されなかった記録である。 [56] [n 1]フレッド・ニュートンもトライを決めたが、5トライともコンバージョンされず、スコアは15対0で終了した。[56]イングランドのスポーツマンCBフライは試合後、「彼らが我々の肉体的な衰えで我々を負かしたという考えはナンセンスだ。彼らは組織力と戦術で我々を負かした」と語った。[59] [n 2]この試合の遺産として、審判員のギル・エヴァンスが使用したホイッスルが、ラグビーワールドカップのすべての大会の開幕戦で使用されている。大会の合間には、このホイッスルはパーマストンノースのニュージーランドラグビー博物館に収蔵されており、ニュージーランドラグビーフットボール協会の会長と1924-25年オールブラックスの監督から寄贈されたものである。[60]
オールブラックスはウェールズとのテストマッチの前にさらに3試合を戦った。 [61]最初の試合は12月6日、再びチェルトナムで行われた。 [62]この試合はオールブラックスが4トライを決め、18対0で勝利した。そのうち3トライはアボットによるものだった。[61]次の試合はバーケンヘッドでチェシャーと対戦した。[61]オールブラックスは10トライを決め、ほぼ1か月ぶりの勝利を記録した。[63]バーケンヘッド・パークに集まった8,000人の観衆が見守った最終スコアは34対0だった。[63]ウェールズと対戦する前のオールブラックスの最後の試合はリーズでのヨークシャーとの対戦だった。[64]この試合はノーザンユニオン地域で行われ、オールブラックスの選手をライバルチームに引き入れようとするリーグのスカウトが多数いた。[64 ]
ウェールズテスト
オリジナルズ対ウェールズのテストマッチは、今でもスポーツ史上最高の試合の一つと考えられている。[4] [66]テストマッチは1905年12月16日、カーディフ・アームズ・パークで47,000人の観客の前で行われた。[66]オールブラックスは拍手を受けながら公園に入場し、静まり返った観衆の前でハカを披露した。 [4]ハカの拍手が終わると、テディ・モーガンに率いられた観衆はウェールズ国歌「ヘン・ウラッド・フィ・ナダウ（我が父祖の地）」を歌った。この試合は、スポーツの試合前に国歌が歌われた初めての試合だったと伝えられている。[4] [n 3]
試合までの経緯は物議を醸した。オールブラックスの監督ジョージ・ディクソンとウェールズラグビー協会（WRU）は審判員について合意できなかった。[68]ディクソンはWRUが提案した審判員全員を拒否し、WRUはディクソンの提案をすべて拒否した。[68]当時の規則では、そのような場合、WRUは他の協会に審判員の任命を依頼できるとされていた。[68]彼らはスコットランドラグビー協会に依頼し、スコットランド人のジョン・ダラスを任命した。[68]審判員だけでなく、ビリー・ステッドではなくマイノットをファーストファイブエイスに選んだことも非常に物議を醸した。[69]ステッドの除外についてはいくつかの説明がなされた。1つは、彼はもともと選ばれていたが、失望したマイノットのためにチームでの地位を放棄したというものだった。ステッドの除外の公式な理由は負傷だったが、テスト中にタッチジャッジを務めるのに十分な体調だった。 [69]
キックオフ後すぐにスクラムが指示された[70]オールブラックスはスクラムを組むたびに審判から繰り返しペナルティを科された。[70]その理由は、オールブラックスの2-3-2スクラムフォーメーションではフロントローが2人しかいなかったためである。[n 4]ウェールズチームは3人フロントローを使用し、オールブラックスのスクラムテクニックを研究していた。[70]ウェールズは、オールブラックスの2-3-2スクラムフォーメーションに対抗して、フロントローをオールブラックスの後ろに配置することで、オールブラックスがルースヘッドを獲得するのを防いだ。[70]その結果、オールブラックスがボールをフックしようとするたびにペナルティが科され、これを受けてキャプテンのガラハーはチームにスクラムに異議を唱えず、ウェールズにボールを取らせるよう指示した。[71]
オールブラックスの前半のプレーは、ウェールズのフルバック、ウィンフィールドへの狙いのないキックに対して、ウィンフィールドはより良いキックをタッチに返すなど、一般的に貧弱だと考えられていた。最初の10分間でニュージーランドのロバーツがラインを破ったのは2回だけだったが、サポートなしでウィンフィールドにキャッチされた。[ 71 ]最終的にウェールズは、オールブラックスのトライラインから25ヤードのところでスクラムフィードを得た。ここからウェールズは計画通りの動きをした。オーウェンがウェールズのスクラムボールを受け取り、右に曲がってブッシュにパスした。次に彼は左に向きを変えてクリフ・プリチャードにパスした。プリチャードは次にゲイブにパスし、ゲイブはブッシュにパスし、ブッシュは最終的にモーガンにパスした。その後モーガンはタッチライン沿いに25ヤードを走り、ジレットをかわしてウェールズに得点をもたらした。ウィンフィールドは結果として生じたコンバージョンを失敗し、スコアは3対0となった。[72]前半の終盤、オールブラックスは主張し始め、ハーフタイムのブザーが鳴ったときには激しく攻撃していた。ディクソンはハーフタイムが2分早く宣言されたと主張し、ウォレスは3分早く宣言されたと主張した。[72]
オールブラックスが後半のキックオフを行い、両チームは互角の戦いを見せた。オールブラックスの最初のファイブエイスであるマイノットは調子が悪く、頻繁にボールを落としていた。最終的にロバーツは彼へのパスをやめ、代わりに自らボールを走らせた。[73]ウェールズはトライのチャンスがあったが、ドロップゴールの試みやパスの失敗により得点を阻まれた。後半のどこかの時点で（様々な説明がなされているが、いずれも試合の異なる時点を指している）、オールブラックスは試合中最高の攻撃のチャンスを得た。ウェールズはオールブラックス側のハーフウェイでラインアウトを獲得し、その結果得られたボールをフィールドの斜め横に蹴り、ニュージーランドのウォレスがそれを捕球した。ウォレスはその後走ってウェールズのラインを突破し、フルバックのウィンフィールドに対峙した。ウォレスはその後ディーンズにパスを出し、ディーンズはウェールズのライン上かその近くでタックルされた。[73]審判のダラスはウェールズにラインから5ヤードのところでスクラムを命じた。当時の報告書には、「モーガンは左サイドから全力疾走し、ディーンズがボールをグラウンドに落とす前にタックルしてウィンフィールドがトライを阻止するのを助けた。センターのスリークォーターが必死にトライをかわそうとしたが、モーガンのところにタイムリーな援軍が到着し、ボールはゴールラインから2～3フィートのところにグラウンドに落ちたが、ディーンズはゴールにグラウンドしたと考えている。」とある。[74]この事件は後に様々な証言の対象となり、クリフ・プリチャード、リース・ゲイブ、ウェールズのキャプテン、グウィン・ニコルズはタックラーの中にいて、ボールがゴールラインの手前でグラウンドに落ちたのを見るのに良い位置にいたと主張したが、モーガンはトライが認められるべきだったと考えていた。[75] [76] [77]オールブラックスは試合中にさらに得点のチャンスがあり、マイノットがゴールライン上で止められ、ディーンズはウェールズにタックルされる前に得点しそうになり、マクレガーはゴールラインを越える寸前だったが、ゴールラインを越えられなかった。フォワードパス。[78]
ウェールズのゲーム
ウェールズテストの後、ディクソンとWRUは審判の任命をめぐって衝突を続けた。[79]論争はエスカレートし、ディクソンはオールブラックスの残りのウェールズ戦を棄権すると脅した。WRUは、審判の選択が拒否された場合は試合をキャンセルすると脅した。[80]この論争は、RFUの会長ローランド・ヒルがWRUにギル・エバンス（バーミンガム出身のウェールズ人）を最後の3試合の審判として受け入れさせることで解決した。ギル・エバンスはオールブラックス対イングランドのテストを審判しており、ニュージーランド人から非常に尊敬されていた。[80]
オールブラックスは12月21日にスウォンジーでグラモーガンと対戦した。 [81]オールブラックスは最初の30分間は風の有利に立った。前半の終盤、ロバーツはスクラムからスミスにパスを出し、スミスはハロルド・アボットにパスした。アボットはスミスにパスを返し、スミスはコーナーで得点した。[81]後半、グラモーガンは攻撃したが得点できず、試合終盤にオールブラックスはマクドナルドとウォレスにトライを決めて9対0で勝利した。[81]
2日後、オールブラックスはニューポートのアスレチックグラウンドでニューポートと対戦した。オールブラックスは試合序盤にエリック・ハーパーのトライで先制点を挙げ、ウォレスは「楽に勝てるように見えた」と振り返った。[82]その後ウォレスはオールブラックスのペナルティキックを決め、前半を6対0でリードして終えた。ニューポートのローランド・グリフィスは後半早々にペナルティキックを決めたが、後半の好調にもかかわらず再び得点できず、オールブラックスは6対3で勝利した。[83]
次の試合は12月26日のカーディフ戦だった。数人のテストマッチ選手を擁するチームとの事実上の第2テストマッチと銘打たれた。[84]試合はカーディフ・アームズ・パークで5万人の観客の前で行われた。[85]ドロップゴールとペナルティキックを失敗した後、カーディフはゲイブのアシストによるニコルズのトライで得点した。コンバージョンは成功し、カーディフが5対0とリードした。試合開始から約20分後、ジミー・オサリバンが激しいタックルを受けて鎖骨を骨折したため、オールブラックスは残りの試合を14人でプレーした。[86]オールブラックスはあらゆる機会を利用して攻撃し、ハーフタイム前にモナ・トムソンがコーナーでオールブラックスのために得点した。ウォレスがトライをコンバージョンし、ハーフタイムの時点でスコアは5対5となった。後半の最初の30分間は両チームが交互に攻撃した。カーディフのキャプテン、パーシー・ブッシュが自陣ゴールラインの後ろでボールを落とし損ねた後、ジョージ・ニコルソンがボールに飛び込んでトライを決めた。ウォレスがコンバージョンを成功させ、オールブラックスが10対5でリードした。カーディフもトライを決めたが、ウィンフィールドがコンバージョンを失敗し、オールブラックスが10対8で勝利した。この敗北はカーディフのシーズン唯一の敗北となり、翌年カーディフはツアー中の南アフリカチームを17対0で破った。[87]
オールブラックスのイギリス諸島での最後の試合は、12月30日のセントヘレンズ・グラウンドでのスウォンジー戦だった。 [88]スウォンジーは2シーズン以上で1敗（カーディフ戦）したのみで、イギリスのクラブチームチャンピオンだった。ウォレスはこの試合について「これはツアーの32試合目で、これが最後だと思って心から喜んだ」と語った。[89]前半は主にオールブラックスの陣地で過ごし、強風の中を蹴って攻め立てるのに苦戦し、25分後にスウォンジーはフレッド・スクラインのトライを決めたがコンバージョンはならなかった。前半はスウォンジーが3対0で勝利した。風を背にプレーするオールブラックスはマクレガーにトライを決められそうになったが、ステップアウトと判定された。[90]しかし、その後すぐにウォレスがボールを奪い、スウォンジーの25ヤードラインに向かって走り、強風の中ドロップゴールを決め、オールブラックスに4対3のリードをもたらした。その後オールブラックスは15分間キックを連発してスウォンジーを追い詰め、4対3で勝利した。[91]
ウェールズに敗れたこと、そしてウェールズのクラブチームすべてに負けるところをかろうじて避けたという事実は、ウェールズがこの時代における卓越したラグビーの強豪であることを確固たるものにした。
フランスと北米
オールブラックスは大晦日にパリへ遠征し、1月1日にパルク・デ・プランスでフランスと対戦した。[92]この試合はフランスにとって初のテストマッチとなった。フランスのキャプテン、アンリ・アマンドはオールブラックスにエンドとキックオフの選択権を与えた。オールブラックスが優勢だったが、フランスは前半にノエル・セシューにトライを決め、前半はオールブラックスの18対3で終了した。その後、ジョルジュ・ジェロームが後半に得点し、オールブラックスが18対8とした。オールブラックスは最終的にさらに6トライを決めて合計10トライとなり、38対8で勝利した。フランスが獲得した8得点と2トライは、イギリス諸島のどのチームもオールブラックスに対して獲得した得点としては最多だった。[92]
数日間パリを観光した後、オールブラックスはロンドンに戻った。ニュージーランドに直接戻る代わりに、ニュージーランドのリチャード・セドン首相がチームをアメリカ経由で帰国させるよう手配していたことがわかった。チームはすぐに帰国したかったが、セドン首相は譲らなかった。[93]オールブラックスには出発まで2週間あった。彼らの多くは友人や親戚の家に留まり、その間にステッドとギャラハーは『The Complete Rugby Footballer』を執筆した。[94]チームは1月19日に再集合し、翌日SSニューヨーク号でサウサンプトンを出発する前にロンドン・ニュージーランド協会との夕食会で別れを告げた。[95]
ニューヨークに到着後、彼らは数日間滞在し、エキシビションゲームが企画された。試合はブルックリンで行われ、ニュージーランド対ニューヨークの予定だったが、人数を補うために数人のニュージーランド人がニューヨークでプレーした。それにもかかわらず、ニュージーランドが試合に勝利した。チームはその後、ナイアガラの滝、シカゴ、グランドキャニオンを経由してサンフランシスコに移動した。サンフランシスコでは、ブリティッシュコロンビアと2試合を行い、最初の試合は43対6、2番目の試合は65対6で勝利した。[96]そこから彼らはニュージーランドへ船で戻った。
革新と戦術
元祖オールブラックスはフランスとイギリス諸島のラグビーにいくつかの革新をもたらした。彼らのツアー当時、北半球の多くの批評家は、オールブラックスの成功はウイングフォワードの使用によるものだと非難した。[97]これらの批評家は、ボールをスクラムに送り込んだこの選手が相手選手の邪魔をし、彼らがペナルティを受けなかった唯一の理由は審判の不手際だと主張した。[97]しかし、彼らの成功はいくつかの要因の組み合わせによるものであり、最も重要なのはチームの規律と組織であり、当時は科学的アプローチと評されていた。[要出典]
チームの各フォワードはスクラム内で特定の役割を担っており、スクラム内ではそれぞれが決められたポジションに就いていた。これは対戦相手と異なり、スクラム内でのフォワードのポジションは到着した順番で決定されていた。これは「ファーストアップ、ファーストダウン」と呼ばれ、オールブラックスの方がよく訓練されていたことを意味しており、大きなアドバンテージとなっていた。[97]オールブラックスはラインアウトも練習しており、その結果、ラインアウトボールを投げる選手とそれを受け取る選手の間で非常によく意思疎通が図られていた。[97]
オールブラックスのバックラインフォーメーションもイギリスとは異なっていた。彼らは2人のファイブエイス[n 5]でプレーした。これはニュージーランドで考案されたポジションで、ハーフバックとスリークォーターの間にいる選手を指す。[n 6]この2人のファイブエイスがオールブラックスに守備上の優位性を与えた。[97]イギリスの報道陣も、オールブラックスのフルバック、ビリー・ウォレスが頻繁に攻撃しているのを見て驚いた。彼らはフルバックを一般的に守備的なポジションと見なしていたのだ。また、オールブラックスは、バックであれフォワードであれ、すべての選手が攻撃選手をサポートするためにパスを受けられるようにしておくべきだと考えていた。彼らが対戦したチームのフォワードは、バックスのためにボールを奪い取ることが主な役割であることは理解していたが、攻撃時にはバックスをサポートしなかった。[98]
オールブラックスの成功を助けたもう一つの大きな要因は、彼らの優れた体力であった。ニュージーランドでは、各ハーフはイギリスのように35分ではなく45分であった。それに加え、オールブラックスは体力作りに多くの時間を費やした。これにより、彼らは対戦相手よりもずっと長くスピードを出してプレーすることができた。[98]
結果
- スコアと結果ではニュージーランドのポイント合計が最初に表示されます。
チーム
北半球ツアーの選手、監督、コーチ：[25] [99]
マネージャー– ジョージ・ディクソン
コーチ–ジミー・ダンカン
参照
注記
- ^ この偉業は、1995年のラグビーワールドカップでマーク・エリスが日本戦でオールブラックスのために6トライを決めたときに最終的に上回られました。
- ^ フライは国際的なクリケット選手、サッカー選手であり、かつては走り幅跳びの世界記録保持者でもあった。
- ^ アメリカ合衆国の国歌「星条旗」は19世紀半ばに初めて野球の試合前に歌われたが、1931年まで国の正式な国歌にはならなかった。また、この歌を試合前に歌うことが習慣になったのは1920年代になってからである。[67]
- ^ 2-3-2 は、フロントロー 2 人、セカンドロワー 3 人、バックロー 2 人を指します。これは、当時ホームネイションズが使用していた標準的な 3-2-3 スクラムフォーメーションとは異なります。
- ^これは フライハーフ（ニュージーランド以外ではこのポジションの一般的な呼び方）に似ています。ラグビーユニオンのポジション#ポジション名を参照してください。
- ^ ハーフバックは 4/8、スリークォーターは 6/8 なので、その間のプレーヤーは 5/8、つまり 5/8 になります。
参考文献
- ^ 「「オールブラックス」 - その名前」ニュージーランドラグビー博物館。2016年9月2日閲覧
- ^ 1回目のテスト。
- ^ 2回目のテスト。
- ^ abcdefghijkl 1905/06「オリジナル」。
- ^ トービン2005、16ページ。
- ^ トービン2005、18ページ。
- ^ トービン2005、19ページ。
- ^ オーストラリアでは。
- ^ トービン2005、30ページ。
- ^ Tobin 2005、31ページより。
- ^ abc 第56試合。
- ^ Tobin 2005、34ページより。
- ^ 第57試合。
- ^ トービン2005、36ページ。
- ^ 第58試合。
- ^ 第59試合。
- ^ トービン2005、39ページ。
- ^ abc 第60試合。
- ^ トービン2005、40ページ。
- ^ トービン2005、41ページ。
- ^ 第61試合。
- ^ トービン2005、44ページ。
- ^ 第62試合。
- ^ 第63試合。
- ^ abcd イギリス諸島にて。
- ^ 第64試合。
- ^ 第65試合。
- ^ 第66試合。
- ^ トービン2005、59ページ。
- ^ 第67試合。
- ^ 第 68試合。
- ^ トービン2005、72-73ページ。
- ^ トービン2005、74ページ。
- ^ トービン2005、77ページ。
- ^ Tobin 2005、p.78より。
- ^ 第72試合。
- ^ 第73試合。
- ^ 第74試合。
- ^ Tobin 2005、p.82より。
- ^ abc Tobin 2005、84ページ。
- ^ abcd Ryan 2005、120ページ。
- ^ ライアン2005年、122ページ。
- ^ トービン2005、89ページ。
- ^ ライアン2005年、121ページより。
- ^ 4回目のテスト。
- ^ abc Tobin 2005、86ページ。
- ^ Tobin 2005、p.88より。
- ^ abc Tobin 2005、92ページ。
- ^ 第 76試合。
- ^ abcde ライアン2005、124ページ。
- ^ abc 第5回テスト。
- ^ Tobin 2005、p.94より。
- ^ Tobin 2005、p.97より。
- ^ 第 78試合。
- ^ abcd Tobin 2005、p.102。
- ^ abc 6回目のテスト。
- ^ トービン2005、104ページ。
- ^ トービン2005、103ページ。
- ^ トービン2005、107ページ。
- ^ ジェンキンス 2011.
- ^ abc Tobin 2005、109ページ。
- ^ 第80試合。
- ^ 第81試合。
- ^ Tobin 2005、p.110より。
- ^ 第82試合。
- ^ ab 7回目のテスト。
- ^ Cyphers, Luke; Trex, Ethan (2011年9月8日). 「The song remain the same」. ESPN The Magazine . 2014年11月20日閲覧。
- ^ abcd Tobin 2005、p.116。
- ^ Tobin 2005、p.114より。
- ^ abcd Tobin 2005、p.117。
- ^ Tobin 2005、p.118より。
- ^ Tobin 2005、p.119より。
- ^ Tobin 2005、p.120より。
- ^ ウェールズ対ニュージーランド。ウェールズの勝利。「オールド・ステージャー」による報告、カーディフ・タイムズとサウス・ウェールズ・ウィークリー・ニュース、1905年12月23日、ウェールズ国立図書館所蔵。
- ^ デイビスJC 昔のウェールズのラグビーヒーローたちがマイクの前で集まるレフェリー、シドニー、1936年2月13日、トローブにて
- ^ トーマス（1979）、39ページ。
- ^ パリージョーンズ（1999）、156ページ。
- ^ トービン2005、121ページ。
- ^ トービン2005、124ページ。
- ^ Tobin 2005、125ページより。
- ^ abc Tobin 2005、127ページ。
- ^ トービン2005、128ページ。
- ^ 第85試合。
- ^ トービン2005、130ページ。
- ^ 第86試合。
- ^ トービン2005、131ページ。
- ^ トービン2005、132ページ。
- ^ 第87試合。
- ^ トービン2005、134ページ。
- ^ トービン2005、135ページ。
- ^ トービン2005、136ページ。
- ^ ab 8回目のテスト。
- ^ トービン2005、143ページ。
- ^ トービン2005、144ページ。
- ^ トービン2005、146ページ。
- ^ トービン2005、148ページ。
- ^ abcde マクリスタル 2005、p. 141.
- ^ McCrystal 2005、142ページより。
- ^ トービン2005、19-21頁。
出典
書籍と記事
- エリオット、マット (2012)。デイブ・ギャラハー - 元祖オールブラックスキャプテン。ハーパーコリンズ出版社。ISBN 978-1-86950-968-2。
- マクリスタル、ジョン（2005年）。『The Originals 』 。オークランド、ニュージーランド：ランダムハウスニュージーランド。ISBN 1-86941-729-1。
- マクリーン、テリー(1959)。『ニュージーランドラグビーの偉大な日々』。ウェリントン、ニュージーランド: AH & AW リード。
- パレンスキー、ロン（2003）。『センチュリー・イン・ブラック：オールブラックス・テスト・ラグビー100年』ホッダー・モア・ベケット出版社。ISBN 1-86958-937-8。
- ライアン、グレッグ（2005年）。ラグビー覇権争い ― 1905年オールブラックスの記録。カンタベリー大学出版局。ISBN 1-877257-36-2。
- トビン、クリストファー (2005)。『The Original All Blacks 1905–06』。オークランド、ニュージーランド：ホッダー・モア・ベケット。ISBN 1-86958-995-5。
ニュース
- ジェンキンス、グラハム (2011 年 9 月 3 日)。「ワールドカップの笛が再び鳴り響く」。espnscrum.com。
ウェブ
- 「第1回オールブラックステスト：第45回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月22日閲覧。
- 「第2回オールブラックテスト：第47回オールブラックゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月22日閲覧。
- 「第4回オールブラックステスト：第75回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月7日閲覧。
- 「第5回オールブラックステスト：第77回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月12日閲覧。
- 「第6回オールブラックステスト：第79回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月24日閲覧。
- 「第7回オールブラックステスト：第83回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年3月16日閲覧。
- 「第8回オールブラックテスト：第88回オールブラックゲーム」。allblacks.com 。 2007年7月6日閲覧。
- 「第56回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月25日閲覧。
- 「第57回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月25日閲覧。
- 「第58回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月25日閲覧。
- 「第59回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月25日閲覧。
- 「第60回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月30日閲覧。
- 「第61回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月30日閲覧。
- 「第62回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月31日閲覧。
- 「第63回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月31日閲覧。
- 「第64回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月31日閲覧。
- 「第65回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月31日閲覧。
- 「第66回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月31日閲覧。
- 「第67回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年1月31日閲覧。
- 「第68回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月5日閲覧。
- 「第72回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月6日閲覧。
- 「第73回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月6日閲覧。
- 「第74回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月6日閲覧。
- 「第76回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月12日閲覧。
- 「第78回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月24日閲覧。
- 「第80回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月26日閲覧。
- 「第81回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月26日閲覧。
- 「第82回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年2月26日閲覧。
- 「第85回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年7月5日閲覧。
- 「第86回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年7月5日閲覧。
- 「第87回オールブラックスゲーム」。allblacks.com 。 2007年7月5日閲覧。
- 「1905/06年オリジナル」ニュージーランド・ラグビー博物館。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- 「オールブラックス - その名前は？」ニュージーランドラグビー博物館。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- 「オーストラリアとニュージーランド」 allblacks.com 。 2007年1月24日閲覧。
- 「イギリス諸島、フランス、北アメリカ」 allblacks.com 。2007年1 月 24 日閲覧。
- 「ハカ - 始まり」ニュージーランドラグビー協会。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オリジナル・オールブラックスに関連するメディアがあります。
- ウィリアムズ、ギャレス。「1905 オールブラックス英国遠征」(PDF)。グラモーガン大学。2007年4 月 1 日閲覧。
- オールブラックス、1905年、ニュージーランドスポーツ殿堂にて