Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | デビッド・レヴェル・ベデル・シヴライト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1880年12月8日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | エディンバラ、スコットランド[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 1915年9月5日（34歳） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | ガリポリ、オスマントルコ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.93 m (6 フィート 4 インチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学校 | フェッツカレッジ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 大学 | ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 外科医 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ---- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 軍歴 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 |  イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サービス |  イギリス海軍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1915 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ランク | 外科医 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユニット | ポーツマス大隊、イギリス海兵隊軽歩兵隊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | 第一次世界大戦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
デイヴィッド・レヴェル・"ダーキー"・ベデル＝シヴライト（1880年12月8日 - 1915年9月5日）は、スコットランドとイギリス諸島の両方でキャプテンを務めた、スコットランド出身の国際ラグビーユニオンのフォワードである。エディンバラに生まれ、フェッツ・カレッジでラグビーを学んだ後、ケンブリッジ大学で学び、バーシティー・マッチで4回ブルーズを獲得した。1900年、ウェールズとの試合でスコットランド代表に初めて選ばれた。1901年、1902年、1903年のスコットランドのホーム・ネイションズ・チャンピオンシップの全試合に出場した後、ベデル＝シヴライトは、1903年に南アフリカを遠征したイギリス諸島チーム（現在はブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズとして知られる）に同行した。遠征の最初の12試合に出場した後、負傷したため、南アフリカとのテストマッチには出場しなかった。
翌年、ベデル＝シヴライトはオーストラリアとニュージーランドに遠征したイギリス諸島チームのキャプテンに任命された。足を骨折していたため、遠征中はオーストラリアとのテストマッチ1試合のみに出場した が、テストマッチ以外の試合で注目すべき事件に巻き込まれた。出場しなかったにもかかわらず、ベデル＝シヴライトは地元審判による選手の1人を退場させた判定に異議を唱え、イギリスチームを20分間フィールドから引き離した。ベデル＝シヴライトは最終的に、退場となったチームメイトなしでの試合再開を許可した。
ベデル＝シヴライトはツアー終了後、短期間オーストラリアに居住し、その後スコットランドに戻って医学を学んだ。1905年、彼はスコットランドのキャプテンとしてニュージーランド遠征チームと対戦し、1906年には南アフリカチームを6対0で破る活躍を見せた。1908年に国際ラグビーから引退した後、彼はスコットランドのアマチュアボクシングチャンピオンになった。職業は外科医で、第一次世界大戦中にイギリス海軍に入隊し、ガリポリの戦いで現役中に亡くなった。
ベデル＝シヴライトは、攻撃的でタフなラグビー選手として、また獰猛な競争者としても知られていた。彼はスコットランドラグビー殿堂の初代殿堂入りを果たし、2013年には国際ラグビー評議会（IRB）殿堂入りを果たした。
経歴
デイヴィッド・ベデル＝シヴライトは1880年にエディンバラで、ノース・クイーンズフェリーのウィリアム・ヘンリー・レヴェル・ベデル＝シヴライトの子として生まれた。ベデル＝シヴライトはフェッツ・カレッジで教育を受けた。[3] 1899年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに入学し、医学を学んだ。その後、エディンバラ大学で医学の研修を修了した。[4]兄のジョンはケンブリッジ大学RFCでプレーし、1902年に1度国際試合に出場した。[5]
ベデル＝シヴライトには多くの伝説があり、事実とフィクションを区別することは難しい。[6]彼は攻撃的なことで知られ、1909年にスコットランドのアマチュアボクシングチャンピオンになった。ある国際試合の後、彼は明らかに市電の線路に横たわった後、エディンバラのプリンセスストリートで荷馬車の馬にラグビータックルをした。このため、警官が彼に近づこうとしなかったため、交通が1時間も滞った。 [6] [7]ベデル＝シヴライトが「ダーキー」というあだ名をどこでつけたのかははっきりしない。1つの説明は、彼がキャプテンとして用いた「冷笑的な」戦術によるものであり、もう1つは、彼の目の周りの黒い輪によるものだというものである。[8]
軍歴
1915年1月25日、ベデル＝シヴライトはイギリス海軍の軍医に任命された。[9]彼は1915年5月のダーダネルス海戦の間、ガリポリに駐留していたイギリス海軍師団のホーク大隊に配属された。 [10]彼は6月8日から20日までロイヤル・スコッツ・フュジリアーズ連隊に貸し出され、その後イギリス海兵隊軽歩兵連隊のポーツマス大隊に配属された。彼は塹壕の陸上で前線救護所に勤務していたが、正体不明の虫に刺された。彼は疲労を訴え、沖合に運ばれ、病院船HMHSダンルース・キャッスルに移された。[10] [11]彼は2日後の9月5日に敗血症で亡くなり、ケープ・ヘレス沖の海上に埋葬された。[10]彼はポーツマス海軍記念碑に記念されている。[12]
ラグビー選手としての経歴
ベデル＝シヴライトはフェッツ・カレッジ在学中にラグビーを学んだが、[13]選手として初めて注目されたのは、 1899年から1902年にかけてオックスフォード大学と対戦したバーシティ・マッチでケンブリッジ大学を代表したときだった。 [4]この試合で彼は4度のスポーツ・ブルーズを獲得した。[13]彼がスコットランド代表として初めてキャップされたのは、1900年にスウォンジーのセント・ヘレンズで行われたウェールズとの試合だった。[14]この試合はウェールズのラグビーにとって転機となり、ウェールズは12対3で勝利した。 [15] [a]しかし選考委員はベデル＝シヴライトを起用し続け、彼はさらに21キャップを獲得した。[1]彼は、1901年、1903年、1907年の3度のトリプル・クラウン （アイルランド、ウェールズ、イングランドを同一ホーム・ネーションズ・チャンピオンシップ（現在のシックス・ネイションズ）での勝利）を達成した唯一のスコットランド人選手である。[16]
1903年、ベデル＝シヴライトは招待ツアーチームであるバーバリアンズの初試合に選出された。1903年から1907年の間に5試合に出場し、1907年のカーディフRFC戦ではキャプテンを務めた。 [17]
ベデル＝シヴライトはその後、2つの異なるイギリス諸島チームに選ばれて遠征した。最初は1903年の南アフリカ遠征で、同じスコットランド代表のマーク・モリソンがキャプテンを務めた。[18]イギリス諸島チームの中心であったにもかかわらず、ベデル＝シヴライトはテストマッチには出場しなかった。彼は最初の12回の遠征試合に出場し、チームは6勝6敗だったが、その後負傷した。[19] [20]
チームのキャプテンは、軍の将軍のように、重要な役割を担っており、あらゆる点に精通していなければなりません。さもないと、ほぼ確実に彼のチームに災難が降りかかるでしょう。現在オーストラリアに向かっているイギリスチームは、知る限りでは、リーダーシップの面で大いに役立つでしょう。船長に選ばれたベデル・シヴライト博士は、リーダーとして豊富な経験を持っています。
1904年イギリス諸島チームの選考委員であるGWマッカーサーがベデル＝シヴライトについて語る[21]
1904年、イングランドラグビー委員会（ラグビーフットボール連合として知られる）の要請により、ベデル＝シヴライトはオーストラリアとニュージーランドへの遠征でイギリスのライオンズチームを率いることに選ばれた。[22]彼は足を骨折していたためオーストラリアとのテストマッチ1試合のみに出場したが、チームはオーストラリアで無敗を記録した。そこでのすべての試合と3つのテストマッチで17対0、17対3、16対0の成績を収めた。[23]オーストラリア遠征での注目すべき出来事は、イギリス側とオーストラリアの審判の1人との間で起きた論争であった。審判のヒュー・ドラン氏は、イギリス諸島の選手デニス・ドブソンが彼に対して個人的な侮辱を与えたと主張し、ドブソン選手に退場を命じた。ベデル＝シヴライト氏はプレーしていなかったが、ドラン氏と他の審判員と判定に異議を唱えながら20分間チームをフィールドから引き揚げた。最終的にイギリス側はドブソン選手なしで試合を再開した。 [ 7]試合後、ベデル・シヴライトは審判の無能さを非難し、調査の結果、ドブソンの卑猥な言葉の使用は最終的に無罪となったが、彼は退場を命じられた最初のイギリス諸島の選手となった。[7]
ニュージーランド遠征の5試合は、イギリスチームにとってそれほど成功しなかった。[24]遠征チームは最初の2試合に勝利したが、3試合目（ニュージーランドとの唯一のテストマッチ ）は9対3で敗れた。ベデル＝シヴライトは、チームの最初のニュージーランド遠征試合で負傷したためテストマッチには出場しなかったが、[25]その敗北とその後の引き分けと敗北（最終的にオークランドに13対0で敗北）は、オーストラリア遠征後の疲労のせいだと述べた。[24]ニュージーランドの新聞によると、ベデル＝シヴライトは、敗北した後でのみ、自分のチームが「停滞している」と主張し、それ以前には主張しなかった。[26]ニュージーランド代表チームは1905年にイギリス諸島への遠征を予定していたが、ベデル＝シヴライトは彼らの成功の可能性について好意的に報道しなかった。これが、ホーム・ネイションズがオールブラックス（1905年のチームとして知られるようになった）を過小評価した一因となったのかもしれない。オールブラックスは結局、35試合中1試合を除いてすべて勝利した。[24] [26]
ベデル＝シヴライトはオーストラリアにとても感銘を受け、そこに定住することを決めた。1年後、彼はジャッカルー（家畜の飼育）に飽きて、オーストラリアを離れ、スコットランドに戻って医学を学ぶことにした。[7]エディンバラで勉強している間、彼はエディンバラ大学RFCに参加し 、1906年から1907年、1908年から1909年の2シーズン、キャプテンを務めた。[27]彼は、ニュージーランド遠征チームと対戦するためにスコットランドに戻っており、インヴァーリースでニュージーランドチームと対戦するチームをキャプテンとして迎えた。[28]オールブラックスは、これまでの遠征試合で一度も苦戦したことがなく、612得点を挙げ、失点はわずか15点だった。 [29]ラグビーライターのウィンストン・マッカーシーは、スコットランドのフォワード陣を「速く、活発で、ドリブラーが上手」と評し、ハーフタイムの時点で7対6でリードしていた。[29]しかしニュージーランドの方が優れたチームであり、後半に6点連続で得点し12対6で勝利した。[28] [29]
1906年、南アフリカ代表がイギリス諸島を遠征し、ベデル＝シヴライトはスコットランド代表に選ばれ、6対0で勝利した。[30]これは、約60年ぶりにホーム・ネイションズが南アフリカに勝利した最後の試合となった。[31]そのため、彼はオーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの3か国とテストマッチを戦った初のホーム・ネイションズ選手となった。[16]
ベデル＝シヴライトは2010年にスコットランドラグビー殿堂入りを果たした最初の選手の一人であり[14]、2013年にはブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ（現在のイギリス諸島チームの名称）と、その年のライオンズのオーストラリア遠征中のオーストラリアの選手を称える式典でIRB殿堂入りを果たした。[32]エディンバラ大学RFCはベデル＝シヴライトを称えて奨学金制度を設けており、年間500ポンドから2000ポンドの奨学金は「英国（連合王国）で最も優秀な若手選手をエディンバラ大学でプレーし、学ぶよう誘致する」ことを目的としている。[33]
1919年にラグビージャーナリストで作家のEHDセウェルはベデル＝シヴライトについて「国民投票で『国際サッカーでプレーした中で最もタフなフォワードは誰か』と問うとしたら、投票が選手に限定されていればシヴライトが最も多くの票を集めるだろうし、おそらくいずれにせよそうなるだろう」と書いている。[34]ベデル＝シヴライトはスコットランド代表としてプレーした中で最も「タフな」選手の一人と評され、[14]スコットランドラグビーの歴史に関する本を書いた作家ニック・オズワルドは彼を「非常に攻撃的なフォワードだった。ゲームのどの面でも優れていたわけではないが、非常に凶暴な競争者だった」と評している。[16]彼の死を聞いたとき、次のように報じられた。[35]
1904年にオーストラリアとニュージーランドでイギリスチームのキャプテンを務めたDr.ベデル・シヴライト博士がダーダネルス海峡で亡くなったとの電報が届いた。彼は海軍の軍医で、トルコと交戦していた軍艦の1隻で亡くなった可能性が高い。シヴライトはスコットランド出身の最も優秀なフォワードで、タフだが賢い選手だった。海を越えてオーストラリアにやってきた選手の中で、最も優れたオールラウンドフォワードの1人だった。1899年以降のチームのフォワードの中で、彼は有名なウェールズ人であるAFハーディングと栄誉を分け合い、絶好調の時には世界のチームにふさわしい選手だった。キャプテンとしてのシヴライトはいくぶん陰気だったが、選手としては素晴らしかった。体格の優れた人物で、あの年齢で敵の銃弾ではなく普通の死を遂げたとは考えにくい。
ザ・レフェリー（シドニー）、1915年9月15日
国際記録
参照
脚注
注記
- ^ ウェールズは1900年にホーム・ネイションズ・チャンピオンシップで優勝し、1911年まで「黄金時代」を耐え抜いた。[15]
参考文献
- ^ abcd "David Bedell-Sivright". ESPN . 2014年6月1日閲覧。
- ^ スターマー・スミス、ナイジェル（1977年）。『野蛮人』マクドナルド・アンド・ジェーン出版社。218ページ。ISBN 0-86007-552-4。
- ^ ロイル、トレバー（2002年11月10日）。「ラグビー界の戦死した英雄たちを偲んで」サンデー・ヘラルド。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab "Bedell-Sivright, David (BDL899DR)".ケンブリッジ同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ バース、リチャード編 (2007)。スコットランドラグビー雑集。ビジョンスポーツ出版、p. 137。ISBN 978-1-905326-24-2。
- ^ ab 「ラグビーの戦没者」(PDF)。連邦戦争墓地委員会。2010年6月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ abcd Walmsely, David (2005年6月30日). 「1904年: Bedell-Sivrightは手加減なし」. The Telegraph . 2014年6月1日閲覧。
- ^ エリオット（2012）、116頁。
- ^ 「No. 29055」。ロンドン・ガゼット。1915年2月2日。1016ページ。
- ^ abc 「David Revill Bedill」。国立公文書館。 2009年12月14日閲覧。
- ^ 「死傷者の詳細: ベデル・シヴライト、デイヴィッド・レヴェル」。英連邦戦争墓地委員会。 2009年12月14日閲覧。
- ^ ab “2013 Inductee: Dr David Bedell-Sivright”. International Rugby Board. 2013年11月13日. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ abc 「Scottish Rugby Hall of Fame Inductees 2010」スコットランドラグビー連合。2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月1日閲覧。
- ^ abアンドリュース、デイヴィッド（1991）。「ウェールズ先住民！そしてイギリス帝国？-ウェールズの ラグビー、文化、社会1890-1914」。スポーツ史ジャーナル。18 （3）。
- ^ abc Fraser, Graham (2013年4月30日). 「David Bedell-Sivright: British Lion, champion boxer and war surgeon」. STV. 2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ 「Barbarian player profile: DR Bedell-Sivright」. barbarianfc.co.uk. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月15日閲覧。
- ^ 「1903 – 南アフリカ」。British Lions Ltd. 2014年6月1日閲覧。
- ^ “The Lions Down Under – 1904”. British Lions Ltd. 2009年12月21日. 2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月1日閲覧。
- ^ Westgate, Rob Cole (2010年11月9日). 「Hall of Fame Lions」. British Lions Ltd. 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「The British Rugby Team」。Otago Witness、1904年6月1日、58ページ。 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「Battling the Lions: 1904」ニュージーランド・ヘラルド、2005年5月1日。 2014年6月1日閲覧。
- ^ 「1904 – オーストラリアとニュージーランド」。British Lions Ltd。2014年6月1日閲覧。
- ^ abc マッカーシー（1968年）、29-30頁。
- ^ エリオット（2012）、118頁。
- ^ エリオット（2012）、125ページ。
- ^ 「DRベデル・シヴライトのラグビーフットボールでの経歴」。The Referee。シドニー：オーストラリア国立図書館。1915年11月3日。16ページ。 2014年6月6日閲覧。
- ^ ab 「4th All Black Test – 75th All Black Game」。allblacks.com 。 2014年6月3日閲覧。
- ^ abc マッカーシー（1968年）、45-46頁。
- ^ 「スコットランド 6-0 南アフリカ (FT)」 ESPN . 2014年6月3日閲覧。
- ^ 「消えたが忘れられず - ラグビーの戦没者」(PDF) 。ラグビー博物館トゥイッケナム。 2014年6月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ 「伝説の選手たちがIRB殿堂入り」（プレスリリース）国際ラグビーボード（International Rugby Board）2013年11月18日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「The 'Bedell-Sivright' Scholarship Fund」。エディンバラ大学RFC。2014年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月4日閲覧。
- ^ 「スコットランドラグビー国際大会の犠牲者」(PDF)。エディンバラ大学。2012年12月。2014年6月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧。
- ^ 「D.R.ベデル＝シヴライトの死」。The Referee。シドニー：オーストラリア国立図書館。1915年9月15日。12ページ。 2014年6月6日閲覧。
文献
- マッカーシー、ウィンストン（1968年）。『ハカ！オールブラックス物語』ロンドン：ペルハムブックス。
- エリオット、マット (2012)。デイブ・ギャラハー - 元祖オールブラックスキャプテン。オークランド、ニュージーランド：ハーパーコリンズパブリッシャーズ。ISBN 978-1-86950-968-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 David Bedell-Sivrightに関連するメディアがあります。
- 「第一次世界大戦でチーム全体が全滅」ザ・スコッツマン、2009年11月6日。 2014年6月1日閲覧。
- ワールドラグビー殿堂のデビッド・ベデル・シヴライト氏