Loading article…
 1904年のビル・カニンガム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | ウィリアム・カニンガム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1874年7月8日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | テ・アワムツ、ニュージーランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡日 | 1927年9月3日（53歳） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡場所 | オークランド、ニュージーランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 著名な親戚 | レレモアナ・ハキワイ(妹) レウェティ・コヘレ(義理の弟) ウィ・ペレ(叔父) オテネ・ピタウ(叔父) ケイト・ワイリー(叔母) トーマス・ハルバート(祖父) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | 斧使い、鉱夫、冷凍作業員 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ウィリアム・カニンガム（1874年7月8日 - 1927年9月3日）は、 1901年から1908年までオールブラックスとして知られたニュージーランド代表として活躍したニュージーランドのラグビーユニオン選手。最も有名なのは、1905年から1906年にかけて行われたオリジナル・オールブラックスのイギリス諸島、フランス、北アメリカ遠征に同行したことである。彼らはイギリス諸島を訪れた最初のニュージーランド代表チームであり、そこで行われた32試合のうち、カニンガムは23試合に出場した。彼は主にロックとしてプレイし、その優れたスクラム能力が評価されて遠征隊に加えられた。彼は遠征中にスコットランド、アイルランド、フランスとのテストマッチ3試合に出場したが、ウェールズ戦では負傷のため出場しなかった。これがオールブラックスの遠征における唯一の敗戦となった。
テ・アワムトゥ近郊に生まれたカニンガムは、もともとコロマンデル地方のワイヒでクラブラグビーをしていた。オークランド・ラグビーフットボール連合の管轄下にあり、 1899年にオークランド州代表に選ばれ、1913年に引退するまで代表としてプレーし続けた。1901年に初めてニュージーランド代表に選ばれ、その年ニュー・サウス・ウェールズ戦でプレーしたが、1905年のオリジナルズの遠征まで再び選ばれることはなかった。遠征後、1907年と1908年の両方でニュージーランド代表としてプレーし続けた。ロンゴワカータに所属し、1910年にはニュージーランド初のマオリチームのメンバーとなり、1912年にも再びそのチームでプレーした。1913年に引退するまでに、オークランド代表で45回、ニュージーランド代表で39回出場しており、どちらも当時としては多い数字だった。
幼少期と家族
1874 年 7 月 8 日にテ・アワムトゥ近くのランギアオフィアで[1]カニンガムはヘラ (サラ) ンガイヒカ ハルバートと 2 番目の夫ジェームズ カニンガムの息子として生まれました。[2]ヘラは、1832年頃にポバティ湾に上陸した捕鯨者兼貿易商のトーマス・ハルバートと、ロンゴハカータ・イウィに属していた彼の5番目の妻ケイタ・カイキリの娘であった。ヘラは後にテ・クーティのいとこであるパラテネ・タタエ[2]と再婚し、娘たちにはレレモアナ・ハキワイ[ 3 ]と、レウェティ・コーヒレと結婚したケイタ・カイキリ・パラテネが含まれている。[4]
カニンガムは1907年9月23日にワイヒのエセル・ミニー・ダンスと結婚した。[5] [6] 同年、エセルは息子ウィリアム・ヘンリー・カニンガムを出産したが、[7]生後わずか1日で亡くなった。[8]この子が夫婦に生まれた唯一の子であった。
初期のキャリア
カニンガムは1899年に初めてオークランド州代表としてラグビーユニオンでプレーした。彼は、ゴールドフィールドサブユニオンに所属するクラブ、ワイヒ・ウェスト（コロマンデル半島のワイヒにあるクラブ）から選ばれた。[1]当時、ゴールドフィールドラグビーユニオンはオークランドラグビーフットボールユニオンのサブユニオンであったが、その構成クラブは現在テムズバレーラグビーフットボールユニオンに所属している。[9]
彼は1901年に初めてニュージーランド代表に選ばれ、当時ニュージーランドを遠征していたウェリントンとニューサウスウェールズチームと対戦した。両試合とも快勝し、遠征チームは20対3で敗れた。カニンガムはオークランド代表として国際チームと対戦した4試合のうち最初の試合に出場し[1]、1週間後に同じニューサウスウェールズチームと対戦し、オークランドチームは24対3で勝利した[10] 。
カニンガムは1902年にオークランドに移り、シティのクラブラグビーでプレーした後、翌シーズンにポンソンビーに入団した。 [11] [12]この時までに彼は代表チームから外され、カンタブリア出身のバーナード・ファニングがロックとして起用された。[13]ニュージーランド人は現在とは異なるスクラムフォーメーションを採用しており、ロックは1つしか必要とされなかった。[14]
1904年にニュージーランド代表に選ばれなかったにもかかわらず、カニンガムはオークランドで出場を続け、そのシーズンには特に注目すべき2試合に出場した。1904年には最初のランファーリー・シールド戦が行われた。シールドは、保持者を破って獲得できる地方チャレンジ・トロフィーで、ニュージーランド国内のラグビーで最も権威のあるトロフィーとなった。当時のオークランドの比類のない地方記録により、シールドが授与された。[15] [16]最初のシールド・チャレンジはウェリントンとの対戦だったが、ウェリントンは大きな脅威になるとは予想されていなかった。オークランドは6年間ホームで負けていなかったが、カニンガムがチームにいたことでオークランドは6対3で敗れた。[1] [17]そのシーズンの2番目の注目すべき試合は、オーストラリアとニュージーランドをツアーしていたブリテン諸島との対戦だった。オークランド人はイギリス諸島側を13対0で破り、カニンガムはトライを決め、チームのフォワードの優位性に大きく貢献した。[18] [19]
元オールブラックス
ニュージーランド代表チームのイギリス諸島への初の遠征は1905年に計画され、その資金を調達するためにオーストラリアとニュージーランドへの予備遠征が行われた。 [20]カニンガムは当初の遠征チームには入っておらず、ニュージーランド戦ではオークランドでプレーした。ウィンストン・マッカーシーによると、ニュージーランドのフォワードは「主に良いロックがいなかったために、6、7点だった」という。[21]オーストラリアとニュージーランドへの予備遠征の終了後、チームに専門のロックフォワードを加える必要があることは明らかだった。[13] 1903年と1904年にカニンガムをニュージーランドチームから締め出していたファニングは、1904年のシーズン後に引退していたため、カニンガムはチーム唯一の専門ロックとして選ばれるだけの活躍をした。[1] [13]
チームはリムタカ号に乗って出発し、航海中は船のデッキで訓練を実施した。この訓練では、フォワード陣はチームのキャプテンであるデイブ・ギャラハーがカニンガムの助けを借りて指導した。[22]副キャプテンでファーストファイブエイスの ビリー・ステッドがバックスを担当し、その結果、ニュージーランドラグビー協会が任命したコーチのジミー・ダンカンのサービスは利用されなかった。[23]
6週間の航海の後、チームは1905年9月8日にイングランドのプリマスに到着した。[24]ようやくイングランドに到着した後、チームはデヴォンとの対戦でツアーを開始した。[25]カニンガムはニュージーランド人が55対4で楽勝した試合に出場した。[1]デヴォンは大きな挑戦をすると予想されたが、圧倒され、ドロップキックで得点しただけだった。[25]イングランド全土で国内のライバルに対して大勝が続き、オールブラックスがスコットランドとの最初のテストマッチを行うまでに、チームは19試合を戦って勝利し、612ポイントを獲得し、わずか15ポイントしか失点していなかった。[26]
スコットランドとのテストマッチの時間が来たとき、グラウンドは天候から守るために覆われておらず、凍っていたことが判明した。[27]スコットランドサッカー協会は試合を中止したかったが、ギャラハーとツアーマネージャーのジョージ・ディクソンは、天候が回復してピッチが解けると主張し、[28]最終的に試合は続行された。[29] [30]テストマッチは接戦となり、スコットランドはハーフタイムで7対6とリードしたが、オールブラックスは終盤にカニングハムのトライを含む2つのトライを決め、12対7で勝利した。[a]スコアは僅差だったが、ニュージーランドが明らかに優勢だった。[32] [33]
カニンガムは1週間後のアイルランド戦に選出された。この試合は、ランズダウン・ロードに集まった1万2千人の観衆の前でニュージーランドが15対0で勝利した。 [34]その後、ニュージーランドはイングランドに戻り、クリスタル・パレスでイングランドを15対0で破った。 [35] [36]しかし、カニンガムは負傷のため選出されなかった。[1]彼はウェールズとのテストマッチでも負傷しており、これがニュージーランドの敗北の一因となった可能性がある。[1] [37]ニュージーランド人選手にとってこの遠征での初敗北となった0対3の敗北は僅差で物議を醸した。[29]チームマネージャーのディクソンによると、「ニュージーランドは、GW [ジョージ]スミス、W. カニンガム、JW [ビリー] ステッドの不在に苦しんだ」とのことである。[38]
カニンガムは回復し、パリでのフランスとのチーム最後のテストマッチに出場した。そこで彼は、いつものポジションであるロックではなく、「ブレイクアウェイ」（フランカー）として出場した。彼の最後の2試合は、アメリカ遠征中のブリティッシュコロンビア戦であり、 [1]その後チームはニュージーランドに戻った。[39]現在「オリジナル・オールブラックス」として知られるチームは、35試合を戦い、1敗のみであった。[40]イギリス諸島での32試合（カニンガムはそのうち23試合をプレイ）で、[1]ニュージーランドは830得点、39失点を記録した。全体では、976得点、59失点であった。[29] 1906年3月6日にニュージーランドに戻った オールブラックスは、オークランドで市民歓迎会が行われる前に、1万人の観衆に歓迎された。[41] 1905-06年のオリジナルズは、オールブラックスの中でもおそらく最も偉大なチームとして記憶されており、[42]その後継チームすべての基準となった。[43]彼らは、専門的なフォワードポジションや攻撃プレーの珍しいバリエーションなど、イギリスとアイルランドに多くの革新をもたらした。[29]
その後のキャリア
カニンガムは、オリジナルズの遠征から戻った後もオークランドでプレーを続けた。オークランドは1905年にランファーリー・シールドを奪還し、彼はその後のシーズンで数多くのシールド防衛に携わった。[1] [44]彼は1907年にオーストラリア遠征したニュージーランド代表に選ばれ、オーストラリアとのテストマッチ3試合を含む7試合に出場した。彼は1908年にオールブラックスに再び選ばれ、今度は遠征したアングロ・ウェールズ代表としてプレーし、テストマッチ3試合に出場した。これがニュージーランド代表としては最後の出場で、代表チームでは9回のテストマッチを含む39試合に出場した。彼は後に、1910年にオーストラリアを巡業したニュージーランド・マオリ代表（現在のマオリ・オールブラックス）に選ばれ、また1912年にもまた遠征した。 [1]
彼は1913年までオークランドでプレーし続けた。この期間には、国際試合を2試合戦っており、1908年のアングロ・ウェールズチームに11対0で勝利した[1] [45]と、1913年のオーストラリア戦での敗北である。 [1]オークランドはこの間ずっとランファーリー・シールドを保持しており、その統治期間中にシールドの接戦を何度も耐え抜いてきた。[44] 1913年8月16日にタラナキと対戦するまでに、彼らは23回のシールド防衛に成功した。[ 44]その試合で、タラナキは試合終了の4分前にコンバージョントライ（当時5点相当）を決め、オークランドのシールド統治を終わらせた。[44]カニンガムは、オークランドの在任期間中に24回のシールドマッチのうち16回に出場した。彼はそのシーズンの終わりに地方ラグビーから引退した。[46]
私生活とプレースタイル
カニンガムは体力に恵まれ強靭で、作家のマット・エリオットによれば「驚くほど機敏」だった。[12]彼はチームメイトからとても人気があり、ユーモアのセンスもあった。[47] 1905-06年のオールブラックスのもう一人のマオリ人、ビリー・ステッドのように、カニンガムはマオリ語を話すことができた。[48]ラグビー以外では、彼は斧使いとして働き始め、[1]後にオークランド港湾局で働く前には鉱山労働者として働いた。[49] [11]彼が亡くなったとき、彼はオークランドの冷凍工場で働いていた。[11]
死と遺産
カニンガムは1927年9月にオークランドで急性髄膜炎のため急死し、葬儀にはニュージーランド、オークランド、ニューサウスウェールズ、テムズラグビー協会の代表者を含む多くの高官が参列した。棺を運んだのは全員元オールブラックスで、元オールブラックスのジョージ・タイラー、ジョージ・ニコルソン、ジョージ・ジレットも含まれていた。[11]棺がヒルズボロ墓地に埋葬された後、オークランド代表のジャージがその上に投げ込まれた。[50]
ラインアウトでは平均以下の身長だが、スクラムの天才である彼に勝った者はいない。ボールをキープするかアウトにするかを指示する必要などない。彼の死によって、ニュージーランド自治領がかつて持っていた最大のロックが解除されたと私が言うのは間違っているだろうか。彼は、1904年11月という早い時期に3つの直感を持っていた。ウェールズが我々に勝つこと、10年以内にイングランドとドイツの間に戦争が起こること、そして自分が老齢年金をもらうまで生きられないということだ。なんと悲しい真実なのだろう。この自然の紳士の生まれながらの資質、タフだが清廉な選手、対戦相手からは尊敬され高く評価され、親しい人たちからは慕われる資質を書き表すのは何と難しいことだろう。彼は西へ行き、その旅立ちによって我々はより貧しくなった。
— ビリー・ステッド、オークランド・スター、1927年9月6日[51]
注記
- ^ ニュージーランドは4トライ（それぞれ3点）、スコットランドはトライとドロップゴール（4点）を獲得した。[31]
参考文献
- ^ abcdefghijklmno ナイト。
- ^ ab Cerberuscoins.
- ^ ハキワイ 2013より。
- ^ コヘレ 2012年。
- ^ 「ローカルニュースと一般ニュース」。
- ^ 結婚相手探し。
- ^ 出生検索。
- ^ 死体捜索。
- ^ 歴史（テムズバレー・ラグビーフットボールユニオン）。
- ^ 「州間試合」.
- ^ abcd 「オールブラックスの死」。
- ^ エリオット 2012、140ページより。
- ^ abc マッカーシー1968年、32ページ。
- ^ マッカーシー1968年、28ページ。
- ^ 地方大会。
- ^ スワン 1966年。
- ^ エリオット 2012、114-115頁。
- ^ エリオット 2012、124ページ。
- ^ 「ハバナが不運なワラビーズを倒す」。
- ^ マッカーシー1968年、30-31頁。
- ^ マッカーシー1968年、31ページ。
- ^ エリオット 2012、149頁。
- ^ マクリーン1987年、26ページ。
- ^ 第56回オールブラックスゲーム。
- ^ マッカーシー1968年、36ページより。
- ^ マッカーシー1968年、45ページ。
- ^ マクリーン1987年、41ページ。
- ^ エリオット 2012、166-167頁。
- ^ abcd 1905/06「オリジナル」。
- ^ マクリーン1987年、42ページ。
- ^ エリオット 2012、168ページ。
- ^ マッカーシー 1968、pp. 46-47: 「スコットランドがハーフタイムで 7-6 とリードしていたにもかかわらず、オールブラックスは常に優れたチームに見えました。しかし、得点は生まれませんでした。」
- ^ 第4回オールブラックテスト。
- ^ 第5回オールブラックテスト。
- ^ エリオット 2012、171ページ。
- ^ エリオット 2012、174ページ。
- ^ エリオット 2012、178ページ。
- ^ マッカーシー1968年、47ページ。
- ^ エリオット 2012、198頁。
- ^ エリオット 2012、197-198頁。
- ^ エリオット 2012、198-199頁。
- ^ マクリーン1987年、34ページ。
- ^ ヴェルドン2000、27ページ。
- ^ abcd エリオット2012、248ページ。
- ^ エリオット 2012、236ページ。
- ^ エリオット 2012、249頁。
- ^ 「偉大なる錠前」。
- ^ マクリーン1987年、51ページ。
- ^ マクリーン1987年、65ページ。
- ^ 「フットボール葬儀」。
- ^ ステッド 1927年。
出典
本と新聞
- 「偉大な「ロック」」。イブニング・ポスト。1927年9月5日。9ページ。 2015年9月4日閲覧。
- 「オールブラックスの死—W・カニンガム氏」ニュージーランド・ヘラルド、1927年9月5日、10ページ。 2015年9月4日閲覧。
- エリオット、マット(2012)。デイブ・ギャラハー - オリジナル・オールブラックス・キャプテン(ペーパーバック)。ロンドン: ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-86950-968-2。
- 「フットボール葬儀—国旗とともに埋葬」オークランド・スター、1927年9月5日、5ページ。 2015年9月4日閲覧。
- 「州間試合 - オークランド対ニューサウスウェールズ」。ニュージーランド・ヘラルド。1901年9月9日。3ページ。
- 「ローカルおよび一般ニュース」。テムズ・スター。1907年10月2日。2ページ。 2016年1月19日閲覧。
- マッカーシー、ウィンストン（1968年）。『ハカ！オールブラックス物語』ロンドン：ペルハムブックス。
- マクリーン、テリー（1987年）。ニュージーランドラグビーレジェンド。オークランド、ニュージーランド：MOA出版。ISBN 0-908570-15-5。
- ステッド、ビリー（1927年9月6日）。「偉大な選手 - W. カニンガムへの賛辞」オークランド・スター紙、15ページ。 2015年9月4日閲覧。
- ポール・ヴァードン（2000年）『Born to Lead: The Untold Story of the All Black Test Captains』ニュージーランド、オークランド：Celebrity Books。ISBN 1-877252-05-0。
ウェブ
- 「第4回オールブラックテスト」。allblacks.com。NZRU。2015年9月8日閲覧。
- 「第5回オールブラックテスト」。allblacks.com。NZRU。2015年9月8日閲覧。
- 「第56回オールブラックスゲーム」。allblacks.com。NZRU。2015年9月9日閲覧。
- Cerberuscoins (2014年9月14日). 「Thomas Halbertの子孫 1806–1865」. Wordpress.com . 2016年1月19日閲覧。
- 「ハバナが不運なワラビーズを倒す」scrum.com . ESPN . 2015年9月7日閲覧。
- アラパタのハキワイ（2013 年 10 月 8 日）。 「ハキワイ、レレモアナ」。ニュージーランド伝記辞典。2016 年1 月 19 日に取得。
- 「歴史」。thamesvalleyswampfoxes.co.nz。テムズバレー・ラグビーフットボール・ユニオン。2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月7日閲覧。
- コヒラ、ララワ（2012 年 10 月 20 日）。 「ここ、レウェティ・トゥホロウタ」。ニュージーランド伝記辞典。2016 年1 月 19 日に取得。
- ナイト、リンゼイ。「ビル・カニンガム」。allblacks.com。ニュージーランド・ラグビー博物館。 2015年9月3日閲覧。
- 「結婚検索 - 「新郎の姓」フィールドに Cunningham を入力し、「日付から検索」および「日付まで検索」フィールドに 23/9/1907 を入力します」。Internal Affairs。2016年1 月 19 日閲覧。
- 「地方大会」。文化遺産省。2012年12月20日。2016年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月24日閲覧。
- 白鳥、アーサー (1966)。 「ランファーリーシールド」。マクリントック、AH (編)。ニュージーランドの百科事典。 Te Ara – ニュージーランド百科事典。
- 「1905/06年オリジナル」ニュージーランド・ラグビー博物館。2012年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- 「出生検索 - 「名」にカニンガム、「姓」にウィリアム・ヘンリー、「母親の名前」欄にエセル、「日付から検索」および「日付まで検索」欄に 01/01/1907 と入力」。Internal Affairs。2016年12 月 27 日閲覧。
- 「死亡検索 - 「名」欄にCunningham、「姓」欄にWilliam Henry、「日付から検索」欄と「日付まで検索」欄に01/01/1907と入力」。Internal Affairs 。 2016年12月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ビル・カニンガム (ラグビーユニオン)に関連するメディアがあります。
- 「ニュージーランドのサッカー選手: オールブラックスのオークランドへの到着とレセプション、1906年」。ニュージーランドの映画、テレビ、サウンドのアーカイブ Ngā Taonga Whitiāhua Me Ngā Taonga Korero。 2014 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 9 日に取得。