普通の世界（歌）

「普通の世界」
デュラン・デュランのシングル
アルバム「デュラン・デュラン」より
B面	「私の南極」
リリース	1992年12月19日
記録済み	1991
スタジオ	プライバシー (バタシー) メゾン ルージュ (ロンドン)
ジャンル	ソフトロック[1] [2] オルタナティブロック[3]
長さ	5 : 39 (アルバムバージョン) 4 : 43 (シングルバージョン)
ラベル	パーロフォン エミ 国会議事堂
作詞家	デュラン・デュラン
プロデューサー	デュラン・デュラン ジョン・ジョーンズ
デュラン・デュランのシングル年表
「シリアス」 （1990） 「普通の世界」 （1992） 「カム・アンダン」 （1993）
ミュージックビデオ
YouTubeの「普通の世界」

「オーディナリー・ワールド」は、イギリスのポップロックバンド、デュラン・デュランの曲で、1993年に発表された2枚目のセルフタイトルアルバム『ウェディング・アルバム』からの1stシングルとして、キャピトルから1992年12月19日に発売された。この曲は後にイギリスでEMIとパーロフォンから1993年1月18日に発売された。 ^[4]このバラードはバンドによって書かれ、ジョン・ジョーンズと共同プロデュースされ、アメリカのビルボードトップ40/メインストリームチャート、カナダのRPM 100ヒットトラックチャート、イタリアのシングルチャートで1位を獲得した。また、ビルボードホット100で3位、アイスランドとスウェーデンで2位、イギリスのシングルチャートで6位を獲得した。この曲のミュージックビデオはニック・イーガンが監督し、カリフォルニアで撮影された。

この曲は1994年5月にアイヴァー・ノヴェロ賞の音楽的・歌詞的に最優秀楽曲賞にノミネートされた。リードボーカルのサイモン・ル・ボンは、ウォー・チャイルドのためのチャリティーコンサートでルチアーノ・パヴァロッティと共にこの曲を歌った。「オーディナリー・ワールド」はデュラン・デュランの最も人気のある曲の一つであり、2021年10月にはイギリスで2番目に多くストリーミングされた曲となった。 ^[5]

この曲は発売前にフロリダのラジオ局にリークされたようで、好評だったためレーベルは発売日を早めるしかなかった。^{[6] [7] [8]}

この曲のキーボードはニック・ローズとジョン・ジョーンズが編曲し、演奏した。ドラムはメゾン・ルージュのスティーブ・フェローニが演奏した。この曲の特徴であるギターソロは、フランク・ザッパの元プレイヤーであるウォーレン・ククルロが編曲し、演奏した。彼のインストルメンタルロックトリオバージョンは彼のソロショーの定番となり、ソロアルバムの1つ「ロードレイジ」に収録された。ル・ボンは、この曲の歌詞は「親友の死を乗り越えようとすることについてだ。そしてそれを言葉にすることで、私は完全に解放された。感情的にも精神的にも本当に効果があった。これを聞いた人は誰でも、人生の何かにそれを当てはめることができるだろうが、理由はそれぞれ異なる」と述べた。^[9]

ル・ボンは後にウォーチャイルド慈善コンサートでルチアーノ・パヴァロッティと共にこの曲を演奏した。 ^[10]

2022年7月、バンドはバーミンガムで開催された2022年コモンウェルスゲームズの開会式の閉会式でこの曲を演奏した。^[11]

2023年のツアー中、ステージ上でル・ボンは「バンドの命を救った」と謎めいた発言をしながらこの曲を紹介した。^[12]

1991年初頭、デュラン・デュランは、高価な商業スタジオでレコーディングするという通常のやり方から脱却し、ギタリストのウォーレン・ククルロの自宅スタジオ「プライバシー」で「オーディナリー・ワールド」の制作を開始した。^[13] ベーシストのジョン・テイラーによると、これはバンドがレコーディングの過程で作曲するのではなく、ほとんどの素材をすでに書き下ろし、アレンジした状態でスタジオに入った初めてのケースだったという。 [13 ^]この変化により、彼らはスタジオの時間的制約のプレッシャーを受けずに作業することができた。^[13]

作曲のプロセスは、シンプルなアコースティックギターのデモから始まった。^[13]サイモン・ル・ボンの回想によれば、バンドはすぐに曲のコーラスを作り、残りの曲は数日で完成した。^[13]「普通の世界」というフレーズに触発された曲のテーマは、混沌とした世界の中でのバンドの平常心への探求を反映している。^[13]ドラムマシン、ベース、キーボードパッド、ボーカルなどの基本的な楽器をフィーチャーしたデモは、数回に分けて録音された。^[13]その後、バンドはデモを改良し始め、最終バージョンを形作るために意図的にいくつかの粗い部分を残しました。^[13]

基本的な構造が確立されると、バンドはレコーディング段階に入った。^[13]このプロセスは、メンバー全員がリアルタイムでアイデアやサウンドを提供し合うという、非常に協力的な作業だった。^{[13] Cuccurullo は}Steinbergerギターで目立つギターパートを追加し、キーボード奏者の Nick Rhodes はRoland D50などのシンセサイザーでテクスチャを提供した。^[13]

エンジニア兼プロデューサーのジョン・ジョーンズが率いる制作チームは、主にデジタル形式で作業し、Akai MG1214コンソール、Atari ST、Notatorシーケンシングソフトウェアを使用した。^[13]このセットアップにより、アイデアを効率的に同期させることができ、バンドはさまざまなテクスチャやアレンジを試すことができた。^[13]レコーディング環境は流動的で、バンドは以前のアイデアを再検討し、トラックが進化するにつれて調整を行った。^[13]

曲が形になり始めると、バンドはオーバーダビングに移った。^[13]主な追加はベースギターとリードボーカルだった。^[13]ボーカルの録音プロセスは有機的で、ル・ボンが部屋の中央に立ち、バンドがインプットとハーモニーを提供した。^[13]リードボーカルは複数回に分けて録音され、ル・ボンは完璧なチューニングよりもタイミングの重要性を強調した。^[13]彼は、「フラットな歌い方」が曲にゆったりとした自然なサウンドを与え、それが曲の特徴となったと説明した。^[13]

レコーディングの過程では、ドラマーのスティーブ・フェローネをはじめとするセッションミュージシャンも役割を果たした。^{[13]バンドは当初、プライバシー・スタジオでドラムマシンのリズムを作成したが、後にロンドンのメゾン・ルージュ・スタジオでフェローネが録音した生ドラムを使用することを決定した。 [13]}フェローネの生ドラムを録音済みのトラックと統合するために、バンドは既存の要素をミックスダウンし、ミックスをAkai DD1000デジタル・ディスク・レコーダーに転送し、タイムコードに同期させた。^[13]これにより、生ドラムが録音済みの素材と完璧にフィットするようになった。^[13]

ライブドラムの録音を終えた後、バンドとジョーンズはトラックの残りの要素の改良を続けた。^[13]ローズとジョーンズはメゾン・ルージュで弦楽器とキーボードのパートを完成させ、アレンジの最終調整を行った。^[13]ドラムとアコースティックギターのパートへの追加の調整は、AKAI DD1000を使用して行われた。^[13]

レコーディングの大部分が完了した後、曲はミキシング段階に入った。^[13]当初、バンドは自宅のスタジオ機器と新しく設置したDDA DMR12デスクを組み合わせて、自分たちでトラックをミキシングしようとした。^[13]しかし、望んだサウンドが再現されていないことに気づき、プロの助けを求めた。^{[13]米国のスティーブ・マクミリオン、英国のジョーンズとディー・ロング、スイスの}クイーンのプロデューサー、デヴィッド・リチャーズなど国際的な努力がなされたが、どのミックスもバンドを満足させるものではなかった。^[13]

最終的にバンドはロンドンのタウンハウス・スタジオのデイヴィッド・レナードに頼み、彼のミックスが当初リリースに選ばれた。^[13]しかし、彼らの初期の作品のいくつかを手がけたリチャーズはレナードのミックスを聴き、別のバージョンを試してみることにした。^[13]バンドはこのバージョンを気に入り、それがシングルに使用されアルバムにも収録された最終ミックスとなった。^[13]

「普通の世界」

デュラン・デュランの1993年のアルバム『 Duran Duran』からの「Ordinary World」のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Ordinary World」の歌詞は、個人的な喪失の後に悲しみ、回復力、そして正常さを求めることをテーマにしている。^{[14] [15]}サイモン・ル・ボンによって書かれたこの曲は、1986年に薬物の過剰摂取で亡くなった親友のデイヴィッド・マイルズの死に対する彼の感情的な反応を反映している。 ^[14]これは、ル・ボンがマイルズについて書いた3曲のデュラン・デュランの曲のうちの2曲目で、ビッグ・シング（1988年）の「 Do You Believe in Shame?」に続き、メダッザランド（1997年）の「Out of My Mind」の前作である。 ^{[14] [ 16]}ル・ボンは、この曲は「突然少し狂った世界で目覚めたと感じ、かつて知っていた普通の世界、つまり自分が認識でき、心地よく感じる何かを取り戻したいと願う人」についての曲だと述べた。^[13] Pasteのクリスティ・ヨーク・ウートンは、この歌詞を「喪失のショックと悲しみの後に正常さを見つけたいという願望」と表現した。^[15]アメリカン・ソングライターのアル・メルキオールによると、歌詞はル・ボンの悲しみの深さを表現しながらも、最終的には癒されるという希望を保っているという。^[14]オールミュージックのドナルド・A・グアリスコは、「Ordinary World」の歌詞は、別れの痛みに対処するために外の世界と再びつながる男性を描いていると指摘した。^{[17]彼はまた、この曲が率直で成熟したトーンを採用しており、「} The Reflex 」などの以前のヒット曲に見られる活気に満ちた遊び心のある言葉とは大きく異なることを強調した。^[17]

歌詞は、詩の鮮やかなイメージ、内省的なプレコーラス、そして希望に満ちたコーラスで構成されており、悲しみと回復の感情的な段階を経て進んでいく。冒頭の「雨の木曜日から戻ってきた / 並木道で / あなたが静かに話しているのが聞こえたと思った」という歌詞は、混乱と憧れの鮮明なイメージでこの曲を盛り上げる。^[14]メルキオールは、ル・ボンがこの場面を使って感情の激動の瞬間を描写し、「明かり、テレビ、ラジオ」をつけて自分を落ち着かせようとするが、「あなたの幽霊から逃れられない」と認めるのだと言う。^[14]メルキオールは、これを、記憶と現実の緊張を捉え、リスナーを自分の内面の葛藤に引き込むル・ボンの才能の例として強調している。^[14]

この混乱はプレコーラスでさらに深まり、ル・ボンはマイルスが生きていた頃の世界を振り返り、「一体何が起こったんだ？ / クレイジーだって言う人もいるだろう / 私が知っている人生はどこへ行ってしまったんだ？ / 消えてしまったんだ」と語る。^[14] アルティメット・クラシック・ロックのアニー・ザレスキは、これをル・ボンが「以前の状態に戻ることは不可能だ」と認識していると解釈し、この不可逆な変化と格闘する主人公に焦点を当てている。^[16]

コーラスはルボンが前進しようとする努力を反映しており、長引く痛みにもかかわらず人生を立て直す決意を表現している。「でも昨日のことを泣くつもりはない / 普通の世界がある / なんとか見つけなければならない」。^[14]ザレスキはコーラスのルボンの声を「希望と楽観主義で舞い上がっている」と表現し、前進する道を見つけようと決意し、「生き残る方法を学ぶ」という行を強調している。^[16]メルヒオールは、「なんとか」という言葉がこの過程に内在する不確実性を伝え、喪失後に安定を見つけることの難しさを強調していると指摘している。^[14]この感情は曲全体で繰り返され、回復力という中心テーマを強化している。^[14]

2番の詩では、ル・ボンはマイルズとの会話を思い出し、彼らの間の過去の緊張について言及している。「プライドは窓から消え去った / 屋根を越えて、消え去った / 心の空洞の中に私を残していった」。^[14]ル・ボンは、3番の詩でこの個人的な反省をより広い視点と並置している。「ここでは聖戦と聖なる必要性のニュースの横で / 私たちのものはほんの少しの悲しみの会話だ」。^[14]ル・ボンは、これらの行を、個人的な悲しみを世界的な闘争の文脈の中に位置づけ、喪失という共通の人間的経験を強調していると解釈している。 [15]ル・ボン自身は、歌詞が湾岸戦争中に書かれたことを指摘し、個人的な危機と社会的な危機の間の緊張を反映していると付け加えている。^{[15 ]}

オールミュージックのジャーナリスト、ドナルド・A・グアリスコは「Ordinary World」の回顧的レビューで、この曲を「温かみのあるバラードの雰囲気、魅惑的な反復音のフックに満ちた優雅な詩と、高揚する上昇音の連続で構築された刺激的なコーラスがマッチしている」と称賛した。グアリスコはサイモン・ル・ボンのボーカルを「感情豊かだが上品に抑制されている」と評した。^[17]リリース時に、ボルチモア・サンのJD・コンシディンは「Ordinary World」の成功は「奇跡以外の何ものでもない。この段階でこれらの美少年たちがまだ記憶に残るシングルを生み出していると誰が思っただろうか」と述べた。 ^[18]インディペンデントは「超越的な美しさの古典」と称賛した。^[19]メロディメーカーのキャシー・アンズワースは「予想通り、地味で憂鬱で、途方もなく感動的」と評した。彼女はこう付け加えた。「デュラン・デュランは、今と昔の明るい光の間の影に潜んでいます。甘やかされて育った、金持ちで、太っちょのサイモン・ル・ボンが世界の不正義を詳述するという考えに、少し不快感を覚える人もいるかもしれませんが、どういうわけか、この太った少年は、尊大でも見下した態度でもなく、ただ運に見放されて落ち込んでいるように聞こえます。」^[20]

ニューズデイ紙のトニー・フレッチャーは、この「見事に作られた」バラードは、このグループが「期待に応えられる」ことを示していると述べた。また、ラジオが取り上げなかったときにMTVで紹介されたバンドにとって皮肉なことに、この曲はビデオが作られる前からラジオのさまざまな形式で爆発的にヒットした。 ^[21]ニューヨーク・タイムズ紙のアン・パワーズは、この曲を「滑らかでありながら哀愁に満ちたバラード」と評した。^[22]フィラデルフィア・インクワイアラー紙のサム・ウッドは、この曲を「落ち着いたバラード」と呼んだ。 [ ^23]ローリング・ストーン紙のアンドレア・オディンツは、この「夢のような」曲が「デュラン・デュランの1982年のヒット曲「セイヴ・ア・プレイヤー」の「ほとんどスピリチュアルな効果を達成している」と感じた。 [ ^24]トロント・スター紙のピーター・ハウエルは、この「優美な」デビューシングルは「止められないラジオヒットの特徴をすべて備えている」と述べた。^[25]ワシントンポストのマーク・ジェンキンスは、「Ordinary World」のようなバラードは「メロディー的に十分である」と指摘した。^[26]

ニック・イーガン監督による「Ordinary World」のミュージックビデオは、クリスマス直前にカリフォルニア州サンマリノのハンティントン・ガーデンで撮影された。 ^[27]制作は2部構成で行われた。バンドのパフォーマンスシーンは白いステージで撮影され、その後1週間の休憩があり、その間に映像の投影が準備された。^[27] 2回目の撮影はハンティントン・ガーデンに戻り、サボテンガーデンを含むテーマに沿った風景を背景にした。^[27]

イーガンは、このビデオのビジョンを「世界が決して平凡ではないことを示す」ことだと説明した。^[27]これを実現するために、彼はバンドのパフォーマンス映像を庭のシーンに投影することで、カップルの結婚式の日の物語の中でバンドに遍在する夢のような役割を与えた。^{[27]イーガンは「}フェデリコ・フェリーニのようなシュールな環境を意図的に作りたかった」と述べ、ビデオのシュールな美学のインスピレーションとして『精霊のジュリエット』を挙げた。 ^[27]この影響は、花嫁のランプシェード風の帽子などの要素に明らかであり、イーガンはこれを「フェリーニから直接インスピレーションを受けた」と説明した。^{[27]他の要素には、}ジョルジオ・アルマーニのファッションショーに触発され、イーガンが黒から白に変更した花嫁のタキシードドレスがある。 ^[27]

ビデオの初期の構想では、デュラン・デュランが年老いたウェディングバンドとして登場し、彼らの未来を象徴するというものだった。^[27]しかし、このアイデアは最終的にカットされ、イーガンは「バンドのメンバーが結婚式で演奏するというアイデアは、デュラン・デュランにとって成功した結末とは考えられなかったと思う」と回想している。^[27]撮影は暴風雨の中で終了し、クルーは1フィート近くの水の中で機材を扱った。^[27]

「Ordinary World」は、アンディ・テイラーとロジャー・テイラーが参加したデュラン・デュランの再結成ツアー中に演奏された、ククルロ時代の2曲のうちの1曲（もう1曲は「Come Undone」）である。ククルロは、アンディ・テイラーにこの曲の演奏方法を教えるために招聘された。^[要出典]

バンドの前作アルバム『Liberty』の収録曲「My Antarctica」は、シングル「Ordinary World」のメインB面として収録されている。

他の多くの古いシングルも B 面として使用されました。「Ordinary World」の成功と、それが獲得した新しいデュラン・デュランのファンを利用するために、EMI はシングルのリリースを利用して、これらの新しいファンをバンドのバックカタログに誘い込みました。このミニディケイドは、キャンペーン中にリリースされた 2 つの CD シングルに分散されていました。

「Ordinary World」には他にもいくつかのバージョンがリリースされている: ^[28]

• 「シングル バージョン」または「シングル ミックス」は、異なる方法でミックスおよび編集されたバージョンで、ラジオ局に送信され、プロモーション ビデオに使用され、米国以外の一部の国では CD シングルとしてリリースされました。
• 「アコースティック バージョン」は、正確には「アコースティック ミックス」で、スタジオ ギターとボーカル トラックを使用し、特別にアレンジされたストリング オーケストラを加えて作成されました。別のライブ アコースティック パフォーマンスは、5 月 15 日にハリウッドのタワー レコードで行われた「No Ordinary Tour」ライブ パフォーマンスで録音され、世界中のハード ロック カフェで同時放送されました。このライブ バージョンは、英国外でリリースされた「Ordinary World」のいくつかのリリースに収録されています。特にカナダと米国のカセット シングルで、ジェリー L と AD'A という追加ミュージシャンがフィーチャーされています。最終的には、英国で「Come Undone」の最初の CD シングルとしてリリースされました。
• 「AC Edit」は、 Decadeアルバムに同梱されていた米国のプロモーション CD に収録されました。
• サイモン・メイヨーのラジオ1番組で録音されたライブバージョンは、バンドの1995年のシングル「 White Lines 」のB面としてフィーチャーされました。
• ハードロック・ライブのためにニューヨークのソニー・スタジオで録音された拡張バージョンは、2000年6月にバンドの新しいレーベルであるハリウッド・レコードから発売されたプロモーション用の2トラックCDに収録され、長さは6:08である。
• ライブバージョンは、2010年12月にデジタルリリースされたプロモーションEP「From Mediterranea with Love」でリリースされました。
• ライブバージョンはLive from Londonで公開されました

• サイモン・ル・ボン– リードボーカル
• ジョン・テイラー– ベースギター
• ニック・ローズ– キーボード
• ウォーレン・ククルロ– アコースティックギターとエレキギター
• ジョン・ジョーンズ – キーボード
• スティーブ・フェローニ– ドラム

「普通の世界」
オーロラのシングル、ネイミー・コールマンをフィーチャリング
アルバム「Dreaming 」より
B面	「Hear You Calling」（リミックス）
リリース	2000年9月11日[81] ( 2000-09-11 )
ジャンル	トランス[82]
長さ	4 : 26
ラベル	ポジティバ
作詞家	ニック・ローズ サイモン・ル・ボン ウォーレン・ククルロ ジョン・テイラー
プロデューサー	サシャ・コリソン サイモン・グリーナウェイ
オーロラシングル年表
「ヒア・ユー・コーリング」 （1999） 「普通の世界」 （2000） 「永遠に雨が降る日」 （2000年）

イギリスのエレクトロニック音楽グループ、オーロラは、アイルランドのシンガーソングライター、ナイミー・コールマンをフィーチャーした「Ordinary World」のトランスバージョンを2000年にリリースした。同年9月11日にリリースされたこのバージョンは、イギリスで5位、アイルランドで6位、ドイツで47位にランクインした。アメリカでは、ビルボードのホットダンスクラブプレイチャートに登場し、2001年6月に最高37位に達した。

• イギリスのCDとカセットシングル^{[83] [84]}

1. 「Ordinary World」（ラジオ編集版） – 4:26
2. 「Ordinary World」（アバブ・アンド・ビヨンド・リミックス） – 8:25
3. 「Hear You Calling」（ダーク・ムーン・リミックス） – 6:23

• イギリス12インチシングル^[85]

A1. 「Ordinary World」（コンドル リミックス エディット） – 8:01

AA1. 「Ordinary World」（アバヴ・アンド・ビヨンド リミックス エディット） – 6:45

AA2. 「Ordinary World」（ギゼ・リミックス・エディット） – 4:54

• ヨーロッパCDシングル^[86]

1. 「Ordinary World」（ラジオ編集版） – 4:26
2. 「Ordinary World」（コンドル リミックス） – 9:08

• ドイツのマキシCDシングル^[87]

1. 「Ordinary World」（オリジナルラジオミックス） – 4:24
2. 「Ordinary World」（フロアフィラのラジオカット） – 3:47
3. 「Ordinary World」（クラブミックス） – 9:06
4. 「Ordinary World」（フロアフィラ リミックス） – 6:50
5. 「Ordinary World」（ギゼミックス） – 7:01
6. 「Ordinary World」（DJ Janis vs. Plus One リミックス） – 8:04

• オーストラリアのCDシングル^[88]

1. 「Ordinary World」（ラジオ編集版） – 4:26
2. 「Ordinary World」（エクステンデッド・ミックス） – 8:16
3. 「Ordinary World」（コンドル リミックス） – 9:08
4. 「Ordinary World」（アバヴ・アンド・ビヨンド・リミックス） – 8:25
5. 「Hear You Calling」（ダーク・ムーン・リミックス） – 6:23