脱退条例

脱退条例
1861 年 1 月 21 日、ジョージア州ミレッジビルの州議事堂で行われたジョージア州脱退会議に出席した 293 人の代表者が署名した 1861 年脱退条例の複製。
作成	1861年1月20日頃
批准	1861年1月19日に批准され、 投票結果は賛成208、反対89でした​​。 1861年1月21日に 293人の代表者によって署名され 、1861年1月22日に制定されました。
位置	収蔵品:ジョージア大学図書館、ハーグレット図書館
著者	ジョージ・W・クロフォード 他 翻訳者：HJG・ウィリアムズ
署名者	1861年のジョージア州脱退会議に出席した293人の代表者
目的	ジョージア州が連邦から脱退する正式な意図を発表する。

脱退条例は、南北戦争の勃発時またはそれに近い1860年と1861年に起草され批准された複数の決議^[1]に付けられた名前であり、これにより脱退した奴隷所有南部の各州または地域は正式にアメリカ合衆国からの脱退を宣言した。サウスカロライナ州、ミシシッピ州、ジョージア州、テキサス州も、脱退を正当化すると主張する個別の文書を発行した。

南北戦争における北軍支持者は、いかなる手段による脱退も違法とみなし、エイブラハム・リンカーン大統領は、アンドリュー・ジャクソン大統領の遺産を一部受け継ぎ、必要とあれば武力で連邦を維持するのが自らの仕事だとみなした。しかし、ジェームズ・ブキャナン大統領は、1860年12月3日の一般教書演説で、連邦は世論のみに基づいており、和解が連邦維持の唯一の正当な手段であると述べた。トーマス・ジェファーソン大統領も、大統領退任後の1816年に、公式文書の中で、いくつかの州の脱退が望ましいかもしれないと示唆していた。

1860年12月のサウスカロライナ州を皮切りに、南部11州と1準州^[2]が脱退条例を批准し、州の世論と動員された軍事力の支持を得て、州議会の活動、特別会議、国民投票など、何らかの正規の、あるいは合法とされる手段によって事実上の脱退を実施した。南北戦争の両陣営は、これら11州と準州が事実上脱退しているとみなした。

他の2つの南部州、ミズーリ州とケンタッキー州は脱退を試みたが、効果がなく、あるいは不正な手段でしか脱退しなかった。この2州は連邦に留まったが、南部連合からは脱退したとみなされた。残りの2つの南部州、デラウェア州とメリーランド州は脱退を拒否し、どちらの側からも脱退したとみなされなかった。他の州は脱退を検討しなかった。1863年、バージニア州西部の連邦政府は西部の50郡から新しい州を創設し、ウェストバージニア州として連邦に加盟した。新しい州にはバージニア州の脱退条例を批准した24郡が含まれていた。^[3]

最初に脱退した 7 つの州はすべてディープ サウスに属し、その主な動機は、南部の有権者から支持を得ていなかったリンカーン大統領が 1860 年 11 月に選出され、その当選が奴隷制に直接的な脅威を与えたことであった。

さらに北に位置する次の 4 つの脱退州も、同じ 2 つの要因によって脱退を決意したが、もう 1 つの要因は、連邦を維持するために軍事力を使用するという連邦政府の政策であった。^{[出典が必要]}

ミズーリ州とケンタッキー州では、脱退の試みは遅れ、ひどく妨害され、十分な民衆の支持を得られず、失敗した。ミズーリ州では、州政府が会議を招集し、そのメンバーは脱退に反対した。北軍の軍事介入により、まずセントルイスで、次いでほぼ州全体で、北軍の支配がすぐに回復された。効果のないミズーリ州の脱退条例は、最終的にネオショでの残党会議でのみ可決された。北軍支持者が特に脱退の可能性を恐れていたケンタッキー州では、^[19]議会と世論の両方が脱退に断固反対した。さらに影響力の弱い残党会議だけが脱退を主張した。1862年に南軍がケンタッキー州に侵攻し、新しい志願兵に装備させるための追加の武器を持ち込み、州都を一時的に占拠し、一時的な州政府を設置したとき、地元の募集は弱体であることが判明し、北軍はすぐに侵攻を決定的に打ち負かした。ミズーリ州とケンタッキー州は連邦に留まったが、両州の何千人もの人々が南部連合のために戦うことを選択し、脱退を支持した。

他の州では、デラウェア州議会は、脱退を意図する州からの集中的なロビー活動にもかかわらず、迅速かつ断固として脱退を拒否した。リンカーン大統領による人身保護令状の停止とワシントンを守るための圧倒的な北軍の軍事介入により、メリーランド州議会、またはメリーランド州の他のグループは、脱退会議の招集を圧倒的に拒否したものの、北軍との協力と軍事的強制を制限するという考え方をある程度保持した後、脱退についてさらに検討することができなくなった。デラウェア州とメリーランド州では、近隣の大きな州同士の紛争に地理的にさらされていたことも脱退を阻止した。ミズーリ州やケンタッキー州と同様に、デラウェア州とメリーランド州の何千人もの人々が南軍のために戦った。未組織インディアン準州は脱退を文書化しておらず、その方針は一致していなかったが、概して南軍を支持した。他の州や準州は脱退を検討しておらず、南軍はデラウェア州やメリーランド州を加盟州として主張しなかった。^[20]

国民の大多数が明らかに脱退を支持していた州でさえ、激しく暴力的な論争が続いていた。奴隷制の地域的蔓延^[21]と脱退支持の間には地理的な相関関係があった。バージニア州以外では、州の大部分で事実上の脱退が起これば、人々が強く脱退を拒否し連邦支持を表明している地域、例えば東テネシー州やその他の地域に対する州政府の統制が決定的に不安定化するか、事実上なくなる恐れがあった。機会があれば奴隷を含む脱退州の何千人もの人々も連邦のために戦うことを選んだ。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

脱退条例

• アメリカ南北戦争
• サウスカロライナ州の連邦からの脱退を誘発し正当化する直接の原因の宣言
• ジョージア州離脱条例の署名者リスト

• アメリカ連合国の文書
• 儀式のテキスト
• 理由の宣言文
• サウスカロライナ州の脱退条例のテキストと原文はサウスカロライナ州公文書館歴史局から提供されています。
• バージニア州の脱退条例 (登録法案) テキストと原文はバージニア州立図書館より。
• バージニア州の脱退条例（署名入りコピー）バージニア州立図書館および国立公文書館のテキストと原本。
• テキサス州の宣言、1861 年 2 月 2 日 テキサス州のアーカイブからの宣言の本文。