ジャビダ虐殺

1968年3月18日のジャビダ虐殺は、モロ軍の任務の本質を知り反乱を起こしたとされるモロ軍新兵の暗殺または処刑とされる事件である。 ^{[3]この事件は}、フィリピンにおけるモロ反乱の火種となった大きなきっかけとなったとされている。^{[4] [5]}

作家のセサル・アディブ・マジュルは、フェルディナンド・マルコス政権がこの事件に関する報道を抑制したため^[6]、事件に関する記録が不足し、死亡した訓練生の数は11人から68人までさまざまであると指摘している^{[7] [8]。これは最終的にモロ独立を求める声を引き起こし、}バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域（BARMM）によってバンサモロの歴史における重要な瞬間として認められている^{[9] 。}

サバ州の北東部は、1658年にブルネイの内戦解決への支援に対する謝礼としてブルネイ国からスールー王国に与えられて以来、スールー王国の支配下にあった^[10] 。その後、1878年にイギリスに租借または割譲（協定はマレー語のジャウィ文字で書かれた。1878年の協定では「割譲または賃貸」を意味するpadjakという用語が使用され^{[11] 、} 1903年の追加割譲協定では「明け渡し」を意味するmenyerahkanという用語が使用された^[12]） 。[ ^{13 ]} 1946年からの第二次世界大戦後のイギリスによる脱植民地化の過程で、サバ州は1963年にマレーシア協定に基づきマレーシア連邦の一部として統合された。^[14]しかしフィリピン政府はこれに抗議し、サバ州東部は外国に売却されたことはなく、スールー王国によって「貸し出された」だけであり、したがってスルタンの所有物であり、ひいてはフィリピン共和国の所有物であると主張した。ディオスダド・マカパガル大統領政権下でのマレーシアと国連への外交努力は無駄に終わった。

ムルデカ作戦
北ボルネオ紛争の一部
日付 1967–1968 位置 フィリピンとサバ州、マレーシア 結果 マレーシアの政治的勝利 ジャビダ虐殺 モロの反乱の始まり マレーシア、フィリピンとの外交関係を一時停止 サバ州はフィリピンの州になることに失敗した
交戦国
フィリピン	マレーシア  •サバ州
指揮官とリーダー
フェルディナンド・マルコス エドゥアルド・アブドゥル・ラティフ・マルテリーノ	スルタン・イスマイル・ナシルディン・シャー トゥンク・アブドゥル・ラーマン ムスタファ・ハルン

1962年、ディオスダド・マカパガル大統領は、サバ州がマレーシアに編入されたにもかかわらず、サバ州に対するフィリピンの領有権を主張し直した。^{[15] [16]}ムルデカ作戦は、この主張の続編である。計画は、訓練を受けた特殊部隊がサバ州に潜入し、破壊活動によって州を不安定化させることで、フィリピンの軍事介入を正当化し、多くのフィリピン人が正当に自分たちのものだと思っていた州の領有権を主張するというものだった。^[17]

1967年、フェルディナンド・マルコス大統領は、イスラム教に改宗したエドゥアルド・「アブドゥル・ラティフ」・マルテリーノ少佐に、秘密裏に「ジャビダ」というコードネームの秘密特殊部隊の指揮を執らせ、サバ州を不安定化させて占領するための「プロジェクト・メルデカ」（メルデカ^{はマレー語で「自由」を意味する）と呼ばれる作戦に着手することを許可した。 [18]しかし、首謀者とされたのは、}フィリピン軍（AFP）の高官たち、国防次官マヌエル・シキオ、そしてマルコス自身だった。^[7]

作戦の第一段階では、マルテリノが約17人の先遣隊を率いてサバに3度入り、偵察と心理戦を行った。^[18]虐殺が行われたのは作戦の第二段階だった。スールー出身の180人の若いタウスグ族が基礎訓練を受けた後、マニラ湾口のコレヒドール島の遠隔地に移送され^{[17]、そこで}ゲリラ作戦とジャングル戦のさらなる訓練を受けた。島に到着すると、コードネームは「ジャビダ」に変更された。^[7]ジャビダ結成の真の目的は公表されなかったため、この極秘軍事計画に関する幅広い憶測と論争が巻き起こった。^[6]

オプラン・ムルデカとジャビダ虐殺が初めて世間の注目を集めたのは、1968年3月18日、2人の漁師がマニラ湾のカバロ島沖でジビン・アルラという名のイスラム教徒の男性を救出した時だった。彼らは彼が銃撃を受けて負傷しているのを発見し、後に彼は、軍のメンバーがイスラム教徒の軍人グループを殺害しようとした試みの唯一の生存者だったと語った。^[7]

その朝の出来事についてはさまざまな解釈がある。虐殺は起こらなかったとする解釈もあるが、ジャビダ虐殺の物語の要点は、何らかの理由で訓練生が訓練の継続を拒否し、帰国を要求したということである。新兵の一団は武装解除され、訓練生の一部は帰国し、他の一部はルソン島の正規の軍事キャンプに移送された。しかし、別の一団の新兵は軍部隊に殺害され、生き残ったのはジビン・アルラ1人だけだった。^[7]

虐殺についての解釈が異なる点の一つは、新兵たちが訓練を中止した動機である。

一説によると、彼らは手当の支給が遅れたこと、コレヒドール島の劣悪な生活環境、そして3か月間も悲惨な食糧で生活しなければならなかった経験に腹を立て、反乱を起こしたという。 ^{[6] [7] [17]}

別の学派は、コードネーム「ジャビダ」のこの計画には、フィリピンの領有権主張を強化するためにサバ州に潜入して混乱を引き起こすよう訓練されるはずだったイスラム教徒の訓練生の募集が含まれていたとしている。^{[19]これらの訓練生は、フィリピン軍に入隊して「}共産主義者」と戦うことを事前に知らされていたが、訓練の後半で彼らの任務の本質を知った。^[20]このキャンプ内では、サバ州への妨害行為は不当であると感じ、またサバ州のイスラム教徒仲間との親近感も感じていたため、サバ州潜入命令を拒否したイスラム教徒の訓練生の反乱が虐殺の原因であると主張する学者もいる。^[21]他の学者は、訓練生は募集の真実を知った後、情報が漏れないように殺されたと主張する。^[22]

公式発表では、新兵訓練の目的がサバ州への潜入だったという説を否定し、マニラ・ブレティン紙が伝えたように、訓練生が訓練中の苦難に耐えられなかったために虐殺が起きたと主張した。^[23]実質的な証拠が不足していたため、虐殺に関与した将校を有罪にすることは困難であることが判明し、彼らは無罪となり、イスラム教徒の怒りをさらに買った。^{[24] [25]}

ジビン・アルラがカビテで発見されてからしばらくして、彼はデルフィン・N・モンタノ知事のもとに連れて行かれ、知事に自分の身の上を語った。最終的に、アルラの話はフィリピンの上院と下院の両方で調査を求める声につながった。^[26]

野党の上院議員ベニグノ・アキノ・ジュニアは、ジャビダ事件はマルコスが権力を掌握するための計画であると国民に暴露した。^[27]野党議員たちもそれに倣い、この事件におけるマルコス政権の役割は政権の全体的な行政の不備と国内のイスラム教徒離散者への無視を示すものだと批判した。^[28]アキノの非難が広く報道されたことで、与党政府は不意を突かれた。^[20]

しかしながら、アキノ上院議員は、この事件を虐殺とは考えなかった。1968 年 3 月 28 日に立法府で行った「ジャビダ! 悪の特殊部隊?」と題する特権演説で、アキノは次のような結論を下した。

今朝のマニラ・タイムズ紙は、見出しで、コレヒドール島で大量虐殺はなかったと信じている、という私の発言を引用しました。

そして、私はそれが性急な結論ではなく、慎重な推論によって裏付けられた結論であると主張します。私がこの結論に至った理由は次のとおりです。

1. 虐殺とは、私の考えでは、人を無差別に殺害することを意味します。計画的だった可能性はありますが、間違いなく事前の計画に従って実行されたものです。イスラム教徒の新兵を殺害する計画はなかったと私は主張します。

2. 「虐殺」の動機は何だったのか？訓練生を黙らせるために殺害したという説を唱える者もいる。しかし、24人の少年たちはすでにホロに無事で健康に現れている。秘密を漏らす可能性のある24人を釈放し、残りの24人を「口封じ」のために殺害するというのは、論​​理に反する。

3. ジビン・アルーラはずっと真実を語ってきた。しかし、彼の立場からすれば正当なものと考えられるかもしれない彼の恐怖は、最近の出来事によって裏付けられなくなるかもしれない。24人の新兵が集まった。^[1]

上院の暴露によりマルコス大統領が虐殺の最終的な責任者であるとされた後、ラナオ・デル・スール選出のハルーン・アル・ラシッド・ラクマン下院議員は、議会に対し大統領弾劾手続きを開始するよう求めた。^[29]彼の提案が議会で十分な支持を得られなかったため、彼は次の選挙で再び立候補しないことを決意し、イスラム教徒がイスラム教徒のミンダナオで自ら統治すべきだと確信した。^[30]

1971年7月、当時のリビア首相ムアンマル・カダフィはマルコス大統領に書簡を送り、懸念を表明した。フィリピンはアラブの石油に依存していたため、政府はいかなる非難からも自らを守ろうとし、ミンダナオで宗教弾圧が行われていることを否定した。外務大臣代行は、問題は土地と政治の問題から生じており、国内で解決する用意があると付け加えた。[ ^25]当時のマレーシア首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンもフィリピン政府を非難し、虐殺に関わった将校に対する議会での裁判を要請した。^[7]この事件は、フィリピン政府が依然としてサバの領有権を主張する強い意志を持っていることをマレーシアにさらに示したため、フィリピンとマレーシアの外交関係は断絶された^{[25 ]。 [20]}一般的に、この事件はフィリピンのモロ問題に対する国際社会の認識を高めた。^[25]

虐殺の事実については議論があるものの、歴史家たちは、ジャビダ虐殺がマルコス政権下でモロの反乱を引き起こした最も重要な引火点の一つであったことに同意している。^[5]

数々の裁判や審問を受けたにもかかわらず、虐殺に関わった警官たちは有罪判決を受けなかった。これは、イスラム教徒のコミュニティーにとって、キリスト教徒の政府が彼らにほとんど配慮していないことを明確に示した。^[31]このことがフィリピンのイスラム教徒のコミュニティー、特に教育を受けた若者の間で激しい怒りを引き起こした。^[20]イスラム教徒の学生は、この事件を通じて団結して抗議する必要性を感じ、イスラム教徒の政治家や大学の知識人からの資金援助を受けてマニラでデモや集会を組織した。そのようなデモの一つは、大統領とその家族が住んでいたマラカニアン宮殿の近くで行われた。学生たちは宮殿の前に置かれた「ジャビダ」と書かれた空の棺の前で一週間に及ぶ抗議集会を開いた。^[6]

この虐殺は、事件以前には政治に目立った関心がなかったイスラム教知識層を政治の舞台に呼び込み、自分たちを利用する政治家に対する防衛策を要求させた。^[5]知識層とは別に、フィリピンのイスラム教徒全般は、キリスト教徒との統合と融和の機会がすべて失われ、さらに疎外されたと感じていた。^[7]

1968年5月、元コタバト州知事ダトゥ・ウトグ・マタラムはイスラム独立運動（MIM）の結成を発表したが、これはジャビダ虐殺に対する自然発生的な反発であると観察者から見なされた。^[5]イスラム知識人の強い感情と団結はMIMの結成に対する即時の反応と見なされた。 ^{[32] MIMは}モロ民族解放戦線（MNLF）の結成やフィリピン南部での武装闘争の継続など、広範囲にわたる影響を及ぼした。

ジャビダ虐殺とジビン・アルラ事件を受けて設立されたもう一つの組織は、アンサル・ル・イスラム（アンサル・エル・イスラムとも綴り、文字通り「イスラムの援助者」）であり、ドモカオ・アロント、サリパダ・ペンダトゥン、サイイド・キャプテン・カリンガラン・カルアンの指導の下にあった。^{[33] [34]}

ラシッド・ルクマンの下院議員選挙への呼びかけが議会で十分な支持を得られなかったとき、彼はイスラム教徒がミンダナオ島を自ら統治すべきだと確信するようになり、その確信が、1969年の任期終了後にバンサモロ解放機構（BMLO）を設立することにつながった。^[35]バンサモロ解放機構（BMLO）の創設者は、ラシッド・ルクマン、サリパダ・ペンダトゥン、ドモカオ・アロント、ハミド・カムリアン、サイイド・シャリフ、カリンガラン・カルアン大尉、ウドトグ・マタラム、マカパントゥン・アッバス・ジュニア弁護士である。^{[33] [34]}

1972年9月23日、フェルディナンド・マルコスは、ムスリム・ミンダナオを含むフィリピン全土に戒厳令を敷くと発表した。マタラムのMIMはすでに解散していたが、その元メンバーの一人であるヌル・ミスアリは、戒厳令が宣言されてから1か月後の1972年10月21日にモロ民族解放戦線（MNLF）を設立した。 ^[36]ルークマンのBMLOは最終的にMNLFへの支持を表明した。^[29]

布告1081号は、モロ州に以前設立されていた様々な政治団体を解散させ、MIMはすでに解散していたため、マルコスの戒厳令宣言は、前身よりも過激なMNLFがモロ分離主義運動を支配するようになることを事実上確実にした。^[37]

学者たちは、アルーラに向けられたメディアの注目が、ある程度、彼の証言を歪曲した可能性があると意見を述べている。^[38]文書はマルテリーノ少佐によって破棄されたとされており、実際の出来事は不明である。^[7]アルーラは2010年8月か9月にカビテ州トレセ・マルティレスで交通事故により死亡した。 ^[39]

いくつかの情報源は、特に犠牲者の正確な数に関して、公式の説明と異なっている。

• アンドリュー・ティアン・フアット・タンは犠牲者を28人から64人と数え、作家で社会人類学者のアーノルド・モリーナ・アズリンは虐殺は神話であると書いていると述べている。^[19]
• ウィリアム・ラルースは、生存者が新兵が12人ずつのグループで射殺されたと述べたと述べている。130ページの注5には、他の情報源による推定数が14人から64人まで示されている。^[31]
• 東南アジア研究所の著者らは、虐殺の唯一の生存者と言われるジビン・アルラは殺害された同胞の訓練生を11人と数えたが、他の者は60人以上と数えたと述べている。^[40]
• アルフレッド・W・マッコイは、アルラを殺害されるべく連行された12人の新兵の2番目のグループに入れ、彼の脱出について述べている。^[17]アルテミオ・R・ギジェルモは新兵の数を「約200人」とし、虐殺を逃れたのは1人だけだったと述べている。^[41]
• 戒厳令中に投獄された活動家リゴベルト・ティグラオは、ジャビダ虐殺はマルコス大統領の再選に致命的な打撃を与えることを意図した自由党の策略だったと虚偽の主張をしている。 ^{[42] [43]}

父であるベニグノ・アキノ・ジュニア上院議員とは対照的に、ベニグノ・アキノ3世大統領は、2013年3月18日に事件発生4​​5周年の記念式典を主導した際、この事件を虐殺として認めた。これは、当時の大統領が虐殺があったことを認めた初めてのケースとして注目された。アキノ大統領はまた、フィリピン国立歴史委員会に、コレヒドール島のミンダナオ平和の庭を歴史的建造物に指定するよう指示した。^[44]この建造物の建設は、虐殺45周年を記念する式典中に着工された。^[45]虐殺47周年を記念する式典中に、象徴的な平和記念碑「ミンダナオ平和の庭：コレヒドール島」が虐殺の生存者の家族に引き渡された。^[46]

1990年にこの事件を基にした映画が制作され、同名の俳優アンソニー・アロンゾが主演した。しかし、詳細は芸術的自由のために脚色されている。^[47]

• フィリピンの領土回復主義
• 北ボルネオ紛争
• バンサモロ
• 実尾島反乱- 韓国での類似事件
• リノ・ボカラン

• ABS-CBNニュースで政府が初めてジャビダ虐殺を認める
• マリテス・ダンギラン・ヴィトゥグ;グレンダ・M・グロリア（2013年3月18日）。 「ジャビダとムルデカ：裏話」。ラプラー。 2015 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 13 日に取得。