Loading article…
| マエストラル作戦2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ボスニア戦争の一部 | |||||||||
マエストラル作戦2の目的（  ボスニア・ヘルツェゴビナの地図上の | |||||||||
| |||||||||
| 交戦国 | |||||||||
 クロアチアヘルツェグ＝ボスニア |
 スルプスカ共和国 | ||||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||||
|
アンテ・ゴトヴィナ ジェリコ・グラスノヴィッチ アンテ・コトロマノビッチムラデン・フズル |
ラディヴォイェ・トマニッチモミル・ゼック | ||||||||
| 関係するユニット | |||||||||
 クロアチア軍クロアチア国防評議会ヘルツェグ・ボスニア警察  |
 スルプスカ共和国軍 | ||||||||
| 強さ | |||||||||
|
6個の近衛旅団 3個の予備旅団 6個のホームガード連隊 2個の近衛大隊 |
1個自動車化旅団 5個歩兵旅団 1個装甲大隊 | ||||||||
| 死傷者と損失 | |||||||||
|
74人死亡、 226人負傷 | 不明。おそらくはるかに大きい。 | ||||||||
|
セルビア人民間人犠牲者: 655人の民間人が死亡、40,000～125,000人が避難 (セルビア側の主張) 20,000人の民間人が避難 (国連の主張) | |||||||||
ミストラル2作戦（正式コード名は マエストラル2作戦）は、ボスニア戦争の一環として1995年9月8日から15日にかけてクロアチア軍（HV）とクロアチア国防会議（HVO）がボスニア・ヘルツェゴビナ西部で行った攻勢である。作戦の目的は、クロアチアとボスニア・ヘルツェゴビナ・セルビア軍（VRS）の陣地との間に安全の緩衝地帯を作ることだった。この作戦は、ヤイツェ、シポヴォ、ドルヴァルの町を占領することで、ボスニア・ヘルツェゴビナ最大の都市バニャ・ルカの占領を危うくするヘルツェグ・クロアチア人主導の動きの先鋒でもあった。こうしてバニャ・ルカの作戦能力は危険にさらされ、最終的には奪還につながった。ミストラル2とクロアチア国防会議の連合軍は、アンテ・ゴトヴィナ少将（ HV）が総指揮を執った。
この作戦は、北大西洋条約機構（NATO）によるVRSに対する空爆作戦（コード名「デリバレート・フォース作戦」）の最中に開始され、主にサラエボ地域だけでなく国内の他の場所でもVRSの防空施設、砲兵陣地、貯蔵施設が標的となった。攻勢開始から数日後、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）はサナ作戦で、HVとHVO前進の左右にあるVRS陣地も攻撃した。攻勢は目的を達成し、HV、HVO、ARBiHがバニャ・ルカに向けてさらに前進する準備を整え、戦争の終結に貢献した。
サナ作戦と併せて行われたこの攻勢とNATOの空爆のどちらがボスニア戦争の解決に貢献したのか、またARBiH、HVO、HVの進撃がNATOの空爆によってどの程度支援されたのかについては、学者の間でも意見が分かれている。ミストラル2作戦の結果、ボスニアのセルビア人民間人数百人が死亡し、数万人が避難を余儀なくされた。2011年、作戦中にボスニアのセルビア人兵士5人と民間人1人を処刑したとして、5人の元クロアチア軍人が戦争犯罪で有罪判決を受けた。2016年、ボスニアのセルビア人当局は、クロアチアのダミル・クルスティチェヴィッチ国防大臣が攻勢中に戦争犯罪を犯したとして 刑事告訴した。
背景
ヴァンス計画の受諾と実施開始に伴いユーゴスラビア人民軍( Jugoslovenska narodna armija – JNA) がクロアチアから撤退したため、ボスニア・ヘルツェゴビナ生まれの将校と兵士 55,000 人が新たなボスニア・セルビア軍に転属となり、この軍は後にスルプスカ共和国軍( Vojska Republike Srpske – VRS) と改名された。この再編は、1992 年 2 月 29 日から 3 月 1 日にかけて行われたボスニア・ヘルツェゴビナの独立を問う国民投票に先立つ 1992 年 1 月 9 日のボスニア・ヘルツェゴビナ・セルビア共和国の宣言を受けて行われた。この宣言は後にボスニア・セルビア人によってボスニア戦争の口実として引用されることになる。[1]ボスニア・セルビア人は1992年3月1日、首都サラエボやその他の地域の強化を開始した。翌日、サラエボとドボイで戦争による最初の死者が記録された。3月末、ボスニア・セルビア軍はボスニア・ブロッドを砲撃し、クロアチア軍（Hrvatska vojska – HV）第108旅団による国境越え作戦が行われた。 [2] 1992年4月4日、JNAの砲兵がサラエボの砲撃を開始した。[3] JNAがVRSを直接支援した例は他にもあり、[4]例えば、1992年4月初旬のズヴォルニク占領の際、JNAはセルビアから砲兵支援を提供し、ドリナ川を越えて発砲した。[5]同時に、JNAは事態の沈静化を図り、国内の他の場所で交渉を調整しようとした。[4]
ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるユルギュプ・ナタ・ナタ共和国軍とボスニア・ヘルツェゴビナ暫定自治政府（ VRS ）は、それぞれボシュニャク人が多数を占める中央政府とボスニア・ヘルツェゴビナのクロアチア人指導部に報告するボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ Armija Republike Bosne i Hercegovine – ARBiH）とクロアチア国防評議会（Hrvatsko vijeće obrane – HVO）と対峙していた。また、時折HVOの作戦を支援するHVとも対峙していた。[2] 1992年4月下旬、VRSは20万人の兵士、数百両の戦車、装甲兵員輸送車（APC）、大砲を展開することができた。 HVOとクロアチア国防軍（Hrvatske obrambene snage – HOS）は約25,000人の兵士と少数の重火器を展開できたが、ARBiHはほぼ100,000人の兵士と、その半分以下の兵士が小火器を持ち、重火器は事実上なかったため、ほとんど準備ができていなかった。[6]さまざまな部隊の武装は、 1991年9月に導入された国連（UN）の武器禁輸措置によって妨げられた。[7] 1992年5月中旬までに、VRSに移管されなかったJNA部隊がボスニア・ヘルツェゴビナから新たに宣言されたユーゴスラビア連邦共和国に撤退したとき[5]、VRSはボスニア・ヘルツェゴビナの約60％を支配していた。[8] VRSの支配範囲は、1992年末までに国の約70％に拡大された。[9]
序章
1995年までに、ARBiHとHVOは、比較的多数の砲と優れた防御要塞を備えた、より組織化された部隊に成長した。VRSは、その部隊が健全な軍事戦術を採用した場所でさえ、例えば1995年5月と6月のオラシェの戦いで、それらの防御を突破することができなかった。[10] 1995年8月の嵐作戦でセルビア・クライナ共和国（クロアチアのクロアチア・セルビア人支配地域）の大部分を奪還した後、HVは焦点をボスニア・ヘルツェゴビナ西部に移した。この変更は、クロアチア国境に沿って安全地帯を設定し、クロアチアを地域大国として確立し、ボスニア戦争を終わらせることで西側諸国の支持を得たいという願望によって動機付けられた。ボスニア・ヘルツェゴビナ政府は、この動きがボスニア西部とボスニア・セルビア人支配地域最大の都市バニャ・ルカの支配権獲得の目標に貢献するとして歓迎した。 [11]
1995年8月末、NATOはVRSを標的とした空爆作戦「デリバレート・フォース作戦」を開始した。この作戦は、スレブレニツァ虐殺の直後に起きた8月28日のマルカレ第二次虐殺への報復として開始された。[12]空爆は8月30日に始まり、当初はVRS防空軍を標的とし、サラエボ近郊の標的を攻撃した。作戦は9月1日に一時中断され[13]、その範囲は市内の砲兵と貯蔵施設を標的に拡大された。[14]爆撃は9月5日に再開され、NATOがサラエボ近郊の標的リストをほぼ使い果たしたため、9月9日までにその範囲はバニャ・ルカ近郊のVRS防空軍にまで拡大された。9月13日、ボスニア・セルビア人はサラエボ周辺に立入禁止区域を設定するというNATOの要求を受け入れ、作戦は終了した。[15]
戦闘序列
NATOの爆撃は主にサラエボ周辺のVRSを標的としていたため、嵐作戦の後、ボスニア西部はビハチ、ドルヴァル、グラモチ近郊でVRS、HVO、ARBiHが偵察攻撃を仕掛けた以外は比較的平穏だった。当時、HV、HVO、ARBiHは、この地域で共同攻勢を計画していた。[15]攻勢の主要部分は、マエストラル作戦（クロアチア語で「風の巨匠」）[16] 、より正確にはマエストラル作戦2とコード名が付けられた。1ヶ月以内に[17] 、HVとHVOは、ヤイツェ、シポヴォ、ドルヴァルの町を占領し、バニャ・ルカを脅かすために部隊を配置する作戦を計画した。アンテ・ゴトヴィナ少将が、攻勢に割り当てられたHVとHVOの連合軍の指揮官に任命された。[16]
軍は3つのグループに分かれて展開した。シポヴォとヤイツェの占領を任された北部作戦集団（OG）は11,000人の兵士で構成され、ゴトヴィナで使用可能な最良の部隊、すなわち第4親衛旅団、第7親衛旅団、 HVの第1クロアチア親衛旅団（1. hrvatski gardijski zdrug – 1st HGZ）、およびHVOの3つの親衛旅団が含まれていた。残りの部隊はOG西部とOG南部に編成され、5つのHV国内親衛隊連隊と3つの予備歩兵旅団で構成されていた。これら2つのグループは、ドルヴァル近辺でVRS第2クライナ軍団の部隊を釘付けにし、町への進軍を試みる予定だった。OG北部は任務を完了したら引き返してドルヴァルを占領することになっていた。ゴトヴィナの部隊は、左翼のARBiH第5軍団と右翼の第7軍団の間に配置されました。ARBiH軍は、別個ではあるが協調された攻撃「サナ作戦」で、HVとHVOの側面に前進することになっていました。[16] [18]
HVとHVOの合同攻勢の地域では、VRSはラディヴォイェ・トマニッチ少将が指揮する第2クライナ軍団と、モミル・ゼツ少将が指揮する第1クライナ軍団第30歩兵師団を擁していた。ドルヴァルに本部を置いたトマニッチは、ボスニア西部の全体指揮を執っていた。トマニッチとゼツは、約22,000人の連合軍を指揮していた。彼らは、ARBiHの方がこの地域ではより大きな脅威であると考え、HVに対して直接展開したのは5,000人から6,000人の部隊のみで、前線に展開された1つの自動車化旅団と6つの歩兵または軽歩兵旅団、および予備の1つの旅団で構成されていた。[16]
タイムライン
第一ステージ: 9月8日～11日
攻勢の第一段階は、グラモチ北部の山々に広がり、シポヴォとヤイツェへの南の進入路を守っているVRSの防衛線を突破することを目的として計画された。[16]攻撃は9月8日の朝に開始された。第7親衛旅団と第4親衛旅団が攻撃の先頭に立ち、それぞれムリニシュテ峠とヤストレブニャク丘陵に向かって攻撃した。[24] VRS防衛線の第一線は午前10時までに突破され、これにより第1親衛大隊は第4親衛旅団を押しのけてヴィトログ山と特に強固なVRS防衛線の側面を突破することができた。第1親衛大隊はすぐに第60親衛大隊と特別警察の増援を受け、ヴィトログのVRS陣地を攻撃した。攻勢初日に最も遠くまで前進したのは第4親衛旅団で、5キロメートル（3.1マイル）前進した。第7親衛旅団と第1親衛旅団はそれよりかなり短い距離しか前進せず、その日ドルヴァルに対して開始されたOG南部とOG西部の支援活動はほとんど進展がなかった。[22]
9月9日、HVとHVOは第3セルビア旅団と第7自動車化旅団によるVRSの主力防衛の大半を打ち破り、重要な突破口を開いた。第1HGZはVRSをヴィトログから押し戻し、第7親衛旅団は8キロメートル（5.0マイル）前進してムリニシュテ峠を占領し、第4親衛旅団はヤストレブニャク丘陵を確保した。翌日、VRSが第1機甲旅団から派遣されたM-84戦車大隊を展開したため、HVとHVOは2キロメートル（1.2マイル）しか前進できなかった。この時点で、HVとHVOは攻勢の第一段階の目的を達成していた。[22]その日、ARBiHの第7軍団はHVとHVOの攻撃の右翼に攻撃を開始した。 VRSはドニ・ヴァクフを粘り強く守る部隊と交戦した。[25]
9月11日、OG北部は攻撃作戦を一時停止し、第4、第7親衛旅団は予備隊となった。彼らはHVOの第1、第2親衛旅団に置き換えられ、OG北部の先鋒となった。第2親衛旅団による探り攻撃により、クプレス高原の縁に沿ってヤイツェ方面にいくらかの前進を果たした。OG南部と西部はドルヴァルを占領しようと再度試みたが、砲兵とM-87オルカンロケットに支援されたVRS歩兵に撃退された。 [22]
第2ステージ: 9月12日～13日
攻勢の第二段階は9月12日に開始された。その目的は、グラモチ北部のVRS防衛線を突破したOGノースによるシポヴォとヤイツェの占領であった。VRSの第7自動車化旅団はシポヴォ防衛のためヴィトログ近郊の陣地から撤退せざるを得なかったが、HVとHVOの急速な前進によりVRSは防衛線を固めることができなかった。同日、HVはVRSの装甲車と砲兵に対してミルMi-24ガンシップヘリコプターを3回出撃させ、HVO第1親衛旅団はシポヴォに到達して町を占領することができた。その前進は第1HGZの支援も受け、シポヴォ付近でVRSの側面を突くために前進した。[22]この攻撃は第60親衛大隊、参謀本部偵察破壊工作中隊、[26]重砲と多連装ロケット砲の支援も受けた。シポヴォ周辺のVRS陣地が崩れ始めると、第2親衛旅団はヤイツェに向けて前進し、その日の終わりまでに町の南10キロ（6.2マイル）以内の地点に到達した。[22]この前進は第22破壊工作派遣隊と特別警察の支援を受けた。[27]
9月13日、第2親衛旅団がヤイツェに接近していたとき、VRSは包囲されるのを避けるためにドニ・ヴァクフから撤退し、ARBiHが町を占領した。ARBiHの第5軍団は、HVとHVOの攻勢の左翼で、ビハチからボスニア・ペトロヴァツに向けて南進していたVRS第2クライナ軍団に対する攻撃を開始した。[25] HV第81親衛大隊はHVO搾取部隊を支援するために作戦に投入され、ムルコニッチ・グラードに接近した際に、町を防衛していたVRS第7自動車化旅団と衝突した。[21]その日の終わりまでに、第2親衛旅団はヤイツェに到着した。[22]ヤイツェの民間人は、占領が差し迫っていると思われたため避難した。[28]第2親衛旅団は廃墟となった町に入り、[29]ほぼ3年前のヴルバス作戦でVRSに奪われた町を奪還した。 [22]この町の占領により、VRSに面した前線がほぼ消滅したため、ARBiHの第7軍団はそれ以上前進できなくなった。その後、第7軍団は戦力のかなりの部分を分離し、第5軍団の増援として派遣した。[25]
第3ステージ: 9月14日～15日
作戦の第3段階は、全体攻撃の副次的目標であるドルヴァルの占領に集中した。[22]町の周囲のVRSの防衛は9月14日まで持ちこたえ、その日ゴトヴィナはOG北部の予備隊に保持されていた第7親衛旅団から増強された大隊を分離し、それをドルヴァルに対して展開した。OG西部と南部の新たな攻勢とARBiH第5軍団のボサンスキ・ペトロヴァツに対する急速な前進が相まってドルヴァルを孤立させる恐れがあり、VRSは町から撤退した。[22]
ARBiH第5軍団は9月14日にクルエン・ヴァクフを占領し、翌日にはボスニア・ヘルツェゴビナ・ペトロヴァツを占領した。同軍団はドゥルヴァルへの道沿い、町の南東12キロ（7.5マイル）にあるオシュトレリ峠でHV軍と合流した。[25]合流はスムーズではなく、友軍誤射事件が発生し、死傷者が出た。[30]
余波
HVとHVOによって、そして ARBiH による
HVとHVOの合同部隊はVRSの防衛線を最大30キロメートル（19マイル）突破し、2,500平方キロメートル（970平方マイル）を占領し、[22] HV計画者のスキル向上を実証した。[17]さらに重要なのは、ミストラル作戦2とサナ作戦がボスニア戦争終結直前に開始された一連の攻勢の最初のものとして、ボスニア・セルビア人への圧力をかける上で極めて重要だったことである。これらはまた、南方移動作戦におけるHVとHVOのさらなる前進の舞台を整えた。[31]
中央情報局はデリバレート・フォース作戦とマエストラル2作戦およびサナ作戦の効果を分析し、NATOの空爆はVRSの戦闘能力を予想ほど低下させなかったと指摘した。これは、空爆が主に野戦部隊に向けられたものではなく、指揮統制インフラに向けられたものだったためである。この分析では、NATOの空爆はVRSの能力を低下させたが、HV、HVO、ARBiHによる最後の攻勢が最も大きな被害をもたらしたと指摘した。[32]この分析はさらに、NATOの爆撃ではなく地上攻勢がボスニア・セルビア人を交渉のテーブルに着かせ、戦争を終結に導いたと結論付けた。[33]しかし、作家のロバート・C・オーウェンは、NATOが介入して長距離通信を拒否することでVRSの防衛を妨害していなければ、HVはこれほど急速に前進することはなかっただろうと主張している。[34]
ミストラル2作戦は、ほぼ同時に行われたサナ作戦とともに、かつてボスニア・セルビア軍が支配していた地域から大量の難民を生み出した。その数は様々に報告されており、2010年にセルビア国営放送が報じた民間人殺害数655人、難民数12万5千人[35]から、1995年にボスニア・セルビア人の情報源から報告された難民数約4万人までと推計されている。後者の数字には、当時逃亡または避難していたヤイツェ、シポヴォ、ムルコニッチ・グラード、ドニ・ヴァクフの各町の住民全員が含まれると報告されている[36]。当時、サラエボの国連報道官は難民数を2万人と推計していた。[28]難民たちはブルチコとバニャ・ルカ周辺のVRS支配地域に逃げた。 [29]嵐作戦以来バニャ・ルカに避難していた5万人の難民に加わった。[37]
旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷でのゴトヴィナら裁判で、検察側の専門家証人として、レイノー・テュネンスはミストラル作戦2とストーム作戦を比較した。テュネンスは、ゴトヴィナが特に警備を任務とする中隊を設立し、ヤイツェに夜間外出禁止令を発令するなど、その点でははるかに厳しい命令を出していたため、ミストラル作戦2の後では民間人の財産とインフラがそれほど危険にさらされていなかったと指摘した。[38]この作戦で、HVとHVOは74人が死亡、226人が負傷した。[39]
2007年、クロアチア当局は、第7親衛旅団の指揮官イヴァン・コラデ准将が攻勢中にクロアチア防衛軍の捕虜の殺害を命じたという情報を受け取った。 [40]旅団の兵士7人が戦争犯罪で告発され、グラモチ近郊のハラピッチ村で1人の親衛隊捕虜と身元不明の男性、4人の親衛隊捕虜を殺害するようコラデ准将の命令を実行したと特定された。2011年10月、5人の被告が有罪判決を受け、残り2人は無罪となった。2人は懲役6年、1人は懲役5年、残りの2人は懲役2年の判決を受けた。[41]コラデは、2008年3月下旬に起きた4人殺害事件に関与したとして逮捕しようとした警察官とにらみ合いになり自殺したため、裁判にかけられることはなかった。[42] 2016年、ボスニアのセルビア人当局は、クロアチアのダミル・クルスティチェヴィッチ国防大臣を、クロアチアの他の高官らが攻勢中に戦争犯罪を犯したとして刑事告訴した。[43]ボスニア当局は、クルスティチェヴィッチがヤイツェとドニ・ヴァクフで犯した犯罪についても捜査していた。[43] 1995年9月13日、ヤイツェへ向かっていたセルビア人民間難民のバス車列がブラヴニツェ村で銃撃され、ロケット推進手榴弾が命中して放火され、32人が死亡した。セルビア人捕虜9人も死亡した。[43] [44]
脚注
- ^ ラメット2006、382ページ。
- ^ ラメット 2006、427 ページを参照。
- ^ ラメット2006、428ページ。
- ^ CIA 2002、136ページより。
- ^ CIA 2002、137ページより。
- ^ CIA 2002、143-144ページ。
- ^ ベラミー 1992年10月10日.
- ^ バーンズ 1992年5月12日.
- ^ ラメット 1995、407-408 ページ。
- ^ CIA 2002、299ページ。
- ^ CIA 2002、376-377ページ。
- ^ CIA 2002、377ページ。
- ^ CIA 2002、378ページ。
- ^ リプリー 1999、133ページ。
- ^ CIA 2002、379ページより。
- ^ abcdef CIA 2002、380ページ。
- ^ リプリー 1999、200ページ。
- ^ トアル＆ダールマン、2011、p. 133.
- ^ CIA 2002、418ページ、643頁。
- ^ CIA 2002、418ページ、644頁。
- ^ ab CIA 2002、p. 419、n. 662.
- ^ abcdefghijk CIA 2002、p. 381.
- ^ CIA 2002、418ページ、649頁。
- ^ CIA 2002、380-381頁。
- ^ abcd CIA 2002、382ページ。
- ^ CIA 2002、419ページ、659頁。
- ^ CIA 2002、419ページ、660頁。
- ^ ab O'Connor 1995年9月14日。
- ^ ab トアル＆ダールマン 2011、p. 134.
- ^ オシェア2012、170ページ。
- ^ CIA 2002、391ページ。
- ^ CIA 2002、395ページ。
- ^ CIA 2002、396ページ。
- ^ オーウェン2010、219ページ。
- ^ RTRS 2010年8月4日。
- ^ ビールマン 1995年9月13日.
- ^ ケネディ 1995年9月14日.
- ^ スロボドナ・ダルマチヤ、2008 年 11 月 24 日。
- ^ トゥジマン 1996年1月15日。
- ^ Toma 2008年4月3日.
- ^ CPNVHR 2014年2月11日.
- ^ NBCニュース 2008年4月3日。
- ^ abc Milekic 2016年11月11日。
- ^ B92 2016年11月22日.
参考文献
- 書籍
- 中央情報局、ロシア・ヨーロッパ分析局（2002年）。バルカンの戦場：ユーゴスラビア紛争の軍事史、1990-1995年。ワシントンD.C.：中央情報局。ISBN 978-0-16-066472-4。
- オシェア、ブレンダン（2012年）。『現代ユーゴスラビア紛争における認識と現実：神話、虚偽、欺瞞、1991-1995年』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-65024-3。
- オーウェン、ロバート C. (2010)。航空戦争の歴史。バージニア州ダレス：ポトマックブックス。ISBN 978-1-59797-433-2。
- ラメット、サブリナ・P. (1995)。『東ヨーロッパの社会的潮流：大転換の源と結果』ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局。ISBN 9780822315483。
- ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2006年』、インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
- リプリー、ティム（1999年）。『デリバレート・フォース作戦：1995年のボスニアにおける国連とNATOの作戦』。ランカスター、イギリス：防衛・国際安全保障研究センター。ISBN 978-0-9536650-0-6。
- トアル、ジェラード、ダールマン、カール・T. (2011)。『ボスニアの再生：民族浄化とその逆転』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-973036-0。
- ニュース報道
- ビールマン、モード S. (1995 年 9 月 13 日)。「クロアチア人とイスラム教徒が前進、数千人の難民が移動中」AP 通信。
- 「クロアチア副首相「セルビア人民間人殺害容疑者」」B92 . 2016年11月22日。
- ベラミー、クリストファー（1992年10月10日）。「クロアチアは武器禁輸を回避するために『人脈網』を構築した」インディペンデント。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
- バーンズ、ジョン F. (1992 年 5 月 12 日)。「ユーゴスラビアの戦闘を終わらせる努力において、悲観主義が希望を覆い隠している」。ニューヨーク タイムズ。2013 年 12 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「ハーグ: Belgijanac uspoređivao "Maestral" i "Oluju"」 [ハーグ: ベルギー人はマエストラルと嵐を比較]。スロボドナ・ダルマチヤ（クロアチア語）。ヒナ。 2008 年 11 月 24 日。
- オコナー、マイク(1995 年 9 月 14 日)。「ボスニアのセルビア人民間人がイスラム教徒とクロアチア人の共同攻撃から逃走」ニューヨーク タイムズ。
- ケネディ、ヘレン (1995 年 9 月 14 日)。「セルビア人がクロアチア人から逃亡、イスラム教徒が進軍」デイリー ニュース。
- ミレキッチ、スヴェン（2016年11月11日）。「クロアチア国防大臣、ボスニア戦争犯罪を否定」バルカン・インサイト。 2019年9月21日閲覧。
- 「銃撃戦で指名手配中のクロアチア将軍が死亡」NBC ニュース、AP 通信、2008 年 4 月 3 日。
- 「Сјећање на жртве "Олује"」（「嵐」の犠牲者を追悼）（セルビア語）。ラジオ・テレビジヤ共和国スルプスケ。 2010 年 8 月 4 日。
- トーマ、イヴァンカ（2008年4月3日）。 「Korade naredio ubojstvo pet srpskih zarobljenika」[コレデ命令によるセルビア人捕虜5人の殺害]。ジュタルニ リスト(クロアチア語)。
- その他の情報源
- トゥジマン、フランジョ(1996 年 1 月 15 日) [クロアチア共和国大統領の報告書 dr.フランホ・トゥジマン、1995/II 年のクロアチア国家と国民の状況 – クロアチア独立戦争、占領地域と軍隊の解放について] (クロアチア語)。クロアチア大統領府–ウィキソース経由。
- 「Zločin u Mliništu」[ムリニシュテの犯罪]（クロアチア語）。平和・非暴力・人権センター。2014年2月11日。2023年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月28日閲覧。
北緯44°20′34″ 東経17°16′06″ / 北緯44.342827° 東経17.268268° / 44.342827; 17.268268