Loading article…
| ガンガー作戦 | |
|---|---|
| 2022年のロシアのウクライナ侵攻の一部 | |
| 業務範囲 | 人道支援 |
| 企画者 | 外務省およびインド軍 |
| 客観的 | インド国民の避難 |
| 日付 | 2022年2月26日～2022年3月11日
2022年3月11日以降も支援を求める国民は対象[1] |
| 実行者 | 外務省、インド空軍、エア・インディア、インディゴ、スパイスジェット、エア・インディア・エクスプレス、ゴー・ファースト、エアアジア・インディア、[2] [3]政府および近隣諸国の大使館の支援と調整を受けて。 |
| 結果 | 約25,000人のインド国民が避難した[4] 他の18か国の国民147人が避難した |
| 死傷者 | 学生1名[5]が死亡、 学生1名[6]が負傷 |
ガンジス作戦は、2022年のロシアによるウクライナ侵攻の際に、ウクライナの隣国に取り残されたインド国民を救出するためにインド政府が実施した避難作戦である。国民はルーマニア、ハンガリー、ポーランド、モルドバ、スロバキアの支援を受けてインドに移送された。[7] [8]インドは侵攻中、中立の立場を保った。[9] [10]
ナレンドラ・モディ首相は2022年2月26日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と電話会談し、学生の安全などについて協議した。[11]ブカレストからの最初の避難便は249人の国民を乗せて2月27日午前2時55分頃、インド標準時（IST）にニューデリーに到着した。 [12]翌日、ハルディープ・シン・プリ、ジョティラディティヤ・シンディア、キレン・リジジュ、VK・シンの4人の連邦大臣がウクライナの隣国に派遣され、現地当局との調整を優先させた。 [13] [14]インド空軍と複数のインドの民間航空会社が後方支援を行った。[3]
インドはウクライナに約2万人のインド国民を抱えており[15]、そのうち1万8千人強が学生だった。[16]ロシアの侵攻開始時、ウクライナには約1万6千人のインド国民がいた。[17] 3月5日までに、約1万8千人がウクライナ国境を越えた。[18] [19]しかし、スミなどのウクライナに残る学生からは緊急避難の要請があった。[20] [21] [22] 3月2日の「直ちにハルキウから立ち去れ」という大使館からの勧告を受けて[23] 、インド国防省はウクライナ、特にハルキウに残る人々に対する生存勧告を発表した。[24] [25] 3月6日までに、約1万6千人のインド人が76便でインドに搬送された。[26] 3月8日、外務省は、スミのすべての学生が人道的回廊によって移動されたと発表した。[27] [28]
背景
ウクライナ政府教育科学省の統計によると、同国に在籍するインド人留学生は1万8000人強である。[16]ウクライナのインド人留学生のホットスポットとしては、キエフのタラス・シェフチェンコ国立大学、ボゴモレツ国立医科大学、キエフ医科大学などがある。[29]インド政府が2022年3月2日にケーララ高等裁判所に提出した宣誓供述書では、政府はウクライナに2万人のインド国民がいると推定している。[15]
手術
インド政府は、紛争前にキエフの大使館を通じて通信チャネルを通じて勧告を出していた。[30]その影響はまちまちだった。[30]約4000人のインド国民が、2月24日の朝に被災地の上空が閉鎖される前にウクライナを出国した。[31] [32]インド政府の最初の勧告は2月15日に発令され、その後さらに強力な勧告が出された。[33]増加する避難者への支援がますます困難になったため、大使館は2月26日、学生に対し、大使館からの事前の調整なしに国境検問所に行かないよう勧告した。[34] 2月28日、外務省はウクライナ在住のすべてのインド国民に対し、ウクライナ西部の町に移動して避難し、インド当局と調整した後にのみ国境に行くよう勧告した。[35]外務省は、24時間対応のヘルプライン、電子メール、ウェブサイト、ファックス、その他の電話番号[36] など、複数の情報伝達および通信チャネルを設置し、後にTwitterのハンドルネームも付けた。[37]困窮している他国にいるインド国民のためのインドコミュニティ福祉基金が発足した。[38] [39] [40]
2月24日から3月7日にかけて、インドの首相はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と状況について何度も協議し、その中でモディ首相は避難が重要であるとの考えを表明し、交戦国による避難支援を認めた。[41] [42]
3月3日のマノハル・パリカール防衛研究分析研究所による生存勧告は、まだウクライナ、特にハリコフにいる人々を対象としていた。[24] [25]これには、WhatsAppの位置情報の共有、白旗の使用、ロシア語のセリフの学習が含まれていた。[24] [25] 3月6日半ばまでに、外務省の管制室には12,400件を超える電話と9000件を超えるメールが届いた。[43]同日、ウクライナ大使館も、まだウクライナに残っている人々のデータを収集するためにGoogleフォームを使用していることをツイートした。 [44] 最初のフライトは2月26日にルーマニアのブカレストを出発し、インド標準時（IST）の2月27日午前2時55分にデリーに到着した。 [12] [45] 2022年2月27日（3日目）までに、469人の学生が避難した。[45] 3月1日までに、2000人以上の国民が帰国した。[46]次の5日間でその数は約16,000人にまで増加した。[26]避難を支援した航空会社には、民間航空会社のエアアジア・インディア、[47] エア・インディア、インディゴ、エア・インディア・エクスプレス、スパイスジェットが含まれていた。[3] [46]インド空軍は追加の支援を提供し、複数のC-17グローブマスターが使用され、[3]イリューシンIl-76航空機が待機していた。[8]避難は、空港でのCOVID-19パンデミックプロトコルに合わせて調整された。[33]インディゴとエア・インディアは、最大数のフライトを実施した。[27] エアアジア・インディアは、ブダペストからハンガリー、ルーマニアのスチャヴァからデリーへの複数のフライトを運航した。さらに、同航空会社は、ガンジス川作戦の一環として避難した2,500人以上のインド人のその後の旅を支援するため、オリッサ州政府とケララ州政府と協力して16の国内線を運航した。[48]
ナレンドラ・モディ首相は、調整活動を支援するために特使を派遣した。特使は、民間航空、運輸、法務、石油天然ガスの各大臣といった高官たちであった。[ 13]ルーマニアとモルドバからは ジョティラディティヤ・シンディア、スロバキアからはキレン・リジジュ、ハンガリーからはハルディープ・シン・プリ、ポーランドからはVK・シン将軍が調整を支援する。[13] 2月28日までに、首相は外務大臣兼秘書官、国家安全保障顧問とともに、作戦に関連する少なくとも3つの高官会議を主宰した。[49] [50]首相（政府首脳）は3月1日にインドの ラーム・ナート・コービンド大統領（国家元首）に状況を説明した。[51] 3月2日、インドは国家災害対応部隊（NDRF）の備蓄品を含め、医療援助物資、テント、毛布、寝袋、ソーラーランプなどの人道支援物資を送った。[52] [53] [54]
3月10日、ウクライナのスミから取り残された最後のインド国民約600人が13台のバスでポーランドのジェシュフ空港に運ばれ、 [55]その後、3つの飛行機で3月11日にインドに帰還し、作戦は完了した。同日、インドの外務大臣S.ジャイシャンカールはツイッターで作戦を称賛し、この任務の責任者と支援者全員に感謝の意を表した。ナレンドラ・モディ首相は、ビデオ会議を通じて、それぞれの近隣諸国で作戦の最前線に立つインド人ディアスポラと交流した。[56]
状況
ウクライナの建物内の教育用ホステルやバンカーは、避難地点まで移動できない人々のためのシェルターとなった。[29]学生たちは現金の引き出しや両替に問題を抱えていた。[29]インドの学生は、ウクライナ人（ロシア・ウクライナ戦争）に比べて、激化する軍事状況にどう対応するかについての準備が不十分だった。[57]
3月1日、インド外務省は、すべてのインド人が首都キエフから撤退したと発表した。[58]ウクライナのインド大使館は、 3月2日に大文字で「ハリコフから直ちに撤退」とツイートし、あらゆる手段を使ってピソチンを含む近隣地域に到着するよう呼びかけた。（これらは、徒歩で11、12、16キロの距離である。）[23]与えられた期限は「現地時間午後6時（インド標準時午後9時30分）まで」であった。[23] 3月3日の防衛勧告では、まだ残っている人々に対して複数の生存ガイドラインが示された。[24]すべてのインド人は、3月5日までにピソチンから避難した。[59]インド人がいた最後の主要地域はスミであった。[60] 3月8日にスミからポルタヴァに避難した第一波の人々の中には約1,000人の留学生がおり、[61]そのうち576人がインド人である。[62] [63]これは人道回廊によって促進された。[28]ミコライウ港に取り残されたインドの船員と他の国の船員数名にも、同じ時期に避難支援が提供された。[63]
インド人学生の中には、ソーシャルメディアを通じて、ウクライナとポーランドの国境を越えようとした際にトラブルに遭遇したり、暴行を受けたりしたと報告した者もいた。しかし、彼らは国境にいたポーランドの無私なインド人ディアスポラに安心し、くつろいだ気分になったという。[64] [65]駐インド・ポーランド大使は、これは人道的状況であり、ポーランドは国境通過を容易にし、すべての国籍の人に食料と避難所を提供すると明言した。[66]インド大使館の勧告を含め、インド人学生にインドの国旗である三色旗を身分証明書として使用するよう促す試みがなされた。 [67] [68] [69]国境を越えた学生の中には、自力で一時的な宿泊施設を見つけた者もいたが、大使館の手配を必要とした者もいた。[70]ハンガリーのブダペスト、ポーランドのジェシュフ、スロバキアのコシツェなどから避難便が出発した。[46]
ウクライナ東部戦線ではロシアを経由して避難するためロシアの通行が求められていた。[71]ロシアに滞在するインド人学生の中には、ロシアが平常化の兆しを見せていたにもかかわらず、不測の事態に備え始めた者もいた。[ 72] 2020年以来、COVID-19パンデミックが教育に与えた打撃は、現在の状況によって学生たちにとってさらに悪化する恐れがあった。 [72]首都にあるインド駐在ロシア大使館では、2月25日に親族が避難できなかった家族による小規模な抗議活動が行われた。[73]
3月17日、外務省の公式報道官は、ウクライナにはまだインド人が数人おり、援助が必要であれば提供されるだろうと述べた。[1]
ルート
ウクライナからは、国境を接する国々への陸路が利用された。国境を接する国々の首都からは、インドのデリーやムンバイへの航空便があった。モルドバからは、ルーマニアへの陸路があった。[45] [75] [76] [77]
死傷者
インドのカルナタカ州出身の医学部4年生、ナビーン・SGは、この戦争でインド初の、そして唯一の犠牲者となった。[78] [79] [80]
帰郷
学生たちは自分たちの体験について語り合った。ケーララ州の人々は、ポーランドのマレー人コミュニティがいかに自分たちを故郷のように感じさせてくれたかについて語っていた。ポーランド在住のチャンドラモハン・ナルルは、プラディープ・ナヤールとともに、大使館職員や外務省危機管理課と協力した最初の対応者だった。チャンドラモハン・ナルルは、ポーランド経由で国境を越えた学生やその親たちの間で、ガンジス川作戦の顔となった。彼はプラディープ・ナヤールとともに、初日からスミ避難まで、98人からなる最大のボランティアグループを運営した。[81] [82] [83]家族や政府高官が空港で子供たちを出迎えた。 [ 84 ]インド大使館はまた、ミコライウのレバノン人2人とシリア人船員3人、[63]バングラデシュ人9人、[86]パキスタン人1人、[87]ネパール人、チュニジア人学生1人など、18か国[85]の国民147人の避難にも協力した。[86] [88]
反応
ウクライナに取り残されたインド人学生の多くは、インド政府の救出活動を批判した。彼らはまた、ウクライナでの苦境を訴える動画をソーシャルメディアに多数投稿していた。[5]インド人学生がロシア軍のハリコフ砲撃で死亡した後、批判は激化した。[89]これに対し、中央政府の大臣らがフォローしている個人を含む与党インド人民党の支持者数名が、学生、特に野党政治家と関係のある学生や政府を批判する学生を標的に、オンラインで嫌がらせや偽情報を流した。 [90]このような支持者らは、ロシアがインド人学生の安全を保障し、インドの航空機を撃墜しないと言い（戦争中、インドの航空機がウクライナ上空を飛んだことは一度もない）、インドの要請で6時間も戦争を停止したと主張して、親ロシアのプロパガンダや偽情報を広めた。[90] [91]
インドの政治家や市民の多くは政府の取り組みを批判し、学生の救出に十分な努力をしていないと非難した。彼らはまた、取り残されたインド人学生の救出への取り組みを強化するよう政府に求めた。[92] [93] [94] 2月28日、身元不明のインド人学生がインド人ジャーナリストのガウラヴ・サワントの取材を遮り、彼らを助けるための支援も代表者もいないと語った。[95]
しかし、後に政府は、インド国民約2万人をウクライナから避難させることで作戦を成功させたとして、政府内部の役人からも賞賛された。[96] [97] [98]ナレンドラ・モディ首相は、この作戦が成功したのは「インドの影響力の拡大」によるものであり、他の国々が問題に直面しているときに作戦が遂行されたと述べた。[99]
参考文献
- ^ ab 「『ガンガー作戦は終わっていない』、少なくとも15～30人のインド人が依然としてウクライナからの避難を待っていると政府発表」。News18 。 2022年3月17日。 2022年4月6日閲覧。
- ^ 「ロシア・ウクライナ戦争：エア・インディア、インディゴ、スパイスジェットが孤立したインド人を帰国させるため飛行」ザ・フリー・プレス・ジャーナル。2022年2月28日。 2022年2月28日閲覧。
- ^ abcd 「IAFがガンジス作戦に参加、31便でウクライナに取り残された6,300人のインド人を帰還」Onmanorama 2022年3月2日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ナレンドラ・モディ首相は、ウクライナからのインド人避難のために開始されたガンジス作戦に関わる関係者と仮想的に会談した」pib.gov.in 2022年3月15日2022年3月15日閲覧。
- ^ ab 「避難をめぐる批判の中、ウクライナでインド人学生が死亡」アルジャジーラ2022年3月1日2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ウクライナ銃撃で息子が負傷、デリーから交戦国に父親が訴え」インディアンエクスプレス。2022年3月5日。
- ^ 「インディゴ、ウクライナで孤立したインド国民を避難させるガンガ作戦に参加」India Today 2022年2月27日2022年2月27日閲覧。
- ^ ab Gupta, Shishir (2022年3月3日). 「IAF、モスクワからの学生避難のためにIL-76を待機させる」. Hindustan Times . 2022年3月8日閲覧。
- ^ シディキ、サブリナ、リアリー、アレックス、ロイ、ラジェッシュ（2022年3月5日）。「ロシアのウクライナ侵攻は米国のインドとの戦略的関係を緊張させる」ウォール・ストリート・ジャーナル 。ISSN 0099-9660 。2022年3月5日閲覧。
- ^ Tharoor, Shashi (2022年5月2日). 「モディ首相の大きな過ち」. Foreign Affairs . ISSN 0015-7120 . 2022年5月3日閲覧。
- ^ 「首相がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領閣下と会談」インド外務省。2022年2月26日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ ab Tripathi, Neha LM (2022年2月27日). 「インド人学生がウクライナから帰国、苦闘を振り返る」Hindustan Times . 2022年2月27日閲覧。
- ^ abc 「ナレンドラ・モディ首相、ウクライナ国境沿いの国々に4人の大臣を派遣」ザ・ヒンドゥー。2022年2月28日。ISSN 0971-751X 。 2022年2月28日閲覧。
- ^ Kaushik, Krishn; Mukul, Pranav; Barman, Sourav Roy (2022年3月1日). 「インドが本日ウクライナに援助物資を送付、4人の大臣が避難支援にあたる」. The Indian Express . 2022年3月3日閲覧。
- ^ ab 「ウクライナ在住のインド人の60%が国境を越え安全：中央政府がケララ高等裁判所に提出」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2022年3月2日。 2022年3月2日閲覧。
- ^ ab Pandey, Nikhil編 (2022年2月27日). 「なぜウクライナはインドの医学生に人気の選択肢なのか？」WION . 2022年2月27日閲覧。
- ^ イワネック、クリストフ（2022年3月）。「ロシアのウクライナ侵攻に対するアジア諸国の反応：中国、日本、インド、イラン、パキスタン」アジア研究センター概要（74） 。 2022年3月8日閲覧– Academia.edu経由。
- ^ カビール、ラディファ（2022年3月3日）。「オプガンガ：ウクライナに閉じ込められたインド人を帰還させる避難飛行の完全なタイムライン」ABPニュース。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「インド政府、ガンガー作戦で6,400人のインド国民が避難」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年3月3日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ Sharma, Ritu (2022年3月3日). 「『士気は下がり、宿泊したホステルは空爆で破壊された』：ピソチンに閉じ込められたインド人学生が苦難を語る」インディアン・エクスプレス。 2022年3月3日閲覧。
- ^ Krishnankutty, Pia (2022年3月3日). 「インドが市民に都市からの退去を要請した翌日、1,000人の学生がハリコフ郊外に取り残される」ThePrint 。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「最高裁、ウクライナに取り残されたインド人学生の避難について中央政府と協議するよう法務長官に指示」ザ・ヒンドゥー。2022年3月3日。ISSN 0971-751X 。 2022年3月3日閲覧。
- ^ abc Razdan、Nidhi（2022年3月2日）。「「ハリコフを直ちに離れ、徒歩で...へ向かえ」：インドの勧告」NDTV 。 2022年3月3日閲覧。
- ^ abcd Kaushik, Krishn (2022年3月3日). 「『バンカーに留まり、ロシア語のフレーズを学べ』：国防省がウクライナに閉じ込められた学生向けに『生存ガイドライン』を発行」The Indian Express 。 2022年3月3日閲覧。
- ^ abc 「ウクライナ（ハリコフ）のインド国民/学生向けアドバイス」。インド政府報道情報局。2022年3月3日。2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
- ^ ab 「インド、76便でウクライナから15,920人以上の学生を無事に避難」。Mathrubhumi English。2022年3月6日。 2022年3月7日閲覧。
- ^ ab 「ガンジス川作戦：インド人学生全員がウクライナのスミから退去したと外務省が発表」。ビジネススタンダード・インディア。プレス・トラスト・オブ・インディア。2022年3月9日。 2022年3月9日閲覧。
- ^ ab 「ウクライナ：インド人学生全員がスミから避難、外務省発表」The Wire 2022年3月8日2022年3月9日閲覧。
- ^ abc 「『ドル交換停止、帰国の道なし』：ウクライナのインド人学生が苦難を語る」ザ・トリビューン・インディア。2022年2月24日。 2022年2月27日閲覧。
- ^ ab Kalra, Shyna (2022年2月23日). 「ウクライナのインド人学生にとって、高額な航空運賃と学習損失の戦いだ」News18 . 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「ハルシュ・ヴァルダン・シュリングラ外務大臣によるウクライナ情勢に関する特別ブリーフィングの記録（2022年2月24日）」外務省（インド） 2022年2月24日。 2022年3月8日閲覧。
- ^ 「ガンジス作戦：ウクライナから避難したインド人250人 を乗せたエア・インディアの2回目の飛行がデリーに到着」。Firstpost。Press Trust of India。2022年2月27日。 2022年2月27日閲覧。
- ^ ab Arnimesh, Shanker (2022年2月27日). 「花束、ウクライナから帰国した学生への首相のメッセージ ― BJPがいかにしてその組織を『Op Ganga』に押し込んだか」ThePrint 。 2022年2月27日閲覧。
- ^ Kumar, Akhil編（2022年2月26日）。「「次の許可なく国境検問所に行かないでください」：ウクライナ駐在インド大使館からの勧告」NDTV 。 2022年2月28日閲覧。
- ^ Achom, Debanish編 (2022年2月28日). 「ウクライナ政府、インド人学生に国境を直接渡らないよう警告」NDTV . 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ウクライナの現状を考慮し、外務省にコントロールルームを設置」インド政府外務省。2022年2月16日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ Dasgupta, Victor (2022年2月27日). 「Operation Ganga: Govt Sets Up Dedicated Twitter Handle To Assist In Evacuation of Indians from Ukraine」India.com . 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ウクライナ在住のインド人の60%が国境を越え安全：中央政府がケララ高等裁判所に提出」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2022年3月2日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「インド大使館、リヤド、サウジアラビア：インドコミュニティ福祉基金ガイドラインの改訂」。インド大使館、リヤド、サウジアラビア。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「インド大使館、デンマーク・コペンハーゲン：インドコミュニティ福祉基金（ICWF）」。インド大使館、デンマーク・コペンハーゲン。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「モディ首相、プーチン大統領にウクライナのゼレンスキー大統領との直接協議を要請」トリビューン・インディア。PTI。2022年3月7日。 2022年3月7日閲覧。
- ^ Ghosh, Poulomi (2022年3月7日). 「モディ首相がゼレンスキー大統領と会談、プーチン大統領との電話会談は本日中に予定」. Hindustan Times . 2022年3月7日閲覧。
- ^ Bhaumik, Anirban (2022年3月6日). 「ガンガー作戦で1万5920人以上のインド人がウクライナから連れ戻される」デカン・ヘラルド。 2022年3月7日閲覧。
- ^ 「ウクライナ駐在インド大使館、立ち往生している学生に緊急でGoogleフォームへの記入を要請」The Indian Express 2022年3月6日。 2022年3月7日閲覧。
- ^ abc 「政府が『ガンガー作戦』を開始、1万5000人のインド人を避難させる計画を策定」Livemint 2022年2月27日2022年2月27日閲覧。
- ^ abc Press Trust of India (2022年3月1日). 「616人のインド人がインディゴ、エア・インディア・エクスプレスの3便でウクライナから帰国」NDTV . 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「エアアジア・インディアがガンジス川作戦に参加、ルーマニアへの避難飛行を実施」フリープレスジャーナル。 2022年10月18日閲覧。
- ^ 「エアアジア・インディア、ガンガ作戦で複数便を運航」SMEStreet 2022年3月11日2022年10月18日閲覧。
- ^ 「ウクライナ危機：モディ首相が『ガンジス川作戦』に関する高官級会合を主催」。ビジネス・トゥデイ。2022年2月28日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ナレンドラ・モディ首相、ウクライナ問題に関する高官級会合を主催」タイムズ・オブ・インディア。2022年2月27日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「モディ首相、ウクライナ危機についてコビンド大統領に説明」ザ・ヒンドゥー。PTI。2022年3月1日。ISSN 0971-751X 。2022年3月1日閲覧。
- ^ 「NDRF、戦争で被害を受けたウクライナに救援物資を送付」ThePrint . Press Trust of India . 2022年3月2日. 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ロシア・ウクライナ危機：インドが戦争で被害を受けたキエフに救援物資と医療物資を送る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年3月2日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ロシア・ウクライナ戦争：インドがポーランド経由でウクライナに医薬品、テント、毛布など大量の人道支援物資を送る」フリープレスジャーナル。2022年3月2日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ウクライナのスミから避難したインド人学生約600人がポーランドに到着、3月10日にインドへ飛ぶ可能性が高い」ザ・ヒンドゥー。2022年3月10日。ISSN 0971-751X 。 2022年3月16日閲覧。
- ^ 「ジャイシャンカル首相、ウクライナのスームィから避難した学生がインドに到着する中、ガンジス川作戦を称賛」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年3月11日。 2022年3月12日閲覧。
- ^ Aswani, Tarushi (2022年2月27日). 「『どうやって国境にたどり着くのか？』：ウクライナのインド人、ロシア侵攻から逃れようと奮闘」The Wire (インド) . 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「インド人は全員、ウクライナの首都キエフを去った：シュリングラ外務大臣」。ビジネススタンダード（インド）。プレストラストオブインディア。2022年3月1日。 2022年3月1日閲覧。
- ^ Snigdha編集（2022年3月5日）。「政府はすべてのインド人がピソチンから避難したと発表、スミで立ち往生している市民に焦点を当てる」India.com 。 2022年3月7日閲覧。
- ^ 「インド、ガンガー作戦の最終段階を開始」。The Hans India。2022年3月7日。 2022年3月7日閲覧。
- ^ Polityuk, Pavel; Zinets, Natalia (2022年3月7日). 「ウクライナ人、包囲されたスミ市から『人道回廊』を通って脱出」ロイター. 2022年3月8日閲覧。
- ^ 「ウクライナ、ロシアがマリウポリ避難路を砲撃したと非難」アルジャジーラ2022年3月8日2022年3月8日閲覧。
- ^ abc Seli、Yeshi（2022年3月8日）。「ウクライナのスミで立ち往生しているインド人学生は帰宅途中：MEA」。The New Indian Express 。 2022年3月9日閲覧。
- ^ Mishra, Shivani; Jeelani, Gulam (2022年2月27日). 「ロシア・ウクライナ紛争 | ウクライナのインド人学生がポーランド国境での苦難を振り返る、多くは立ち退きを許されず、その他は殴打される」Moneycontrol . 2022年2月27日閲覧。
- ^ クマール、ヴィジェンダー、ムケシュ、クマール（2022年2月28日）。「ウクライナ危機：インドの国連への動きを受けてウクライナの怒りに直面、学生たち」タイムズ・オブ・インディア。 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「ポーランドは、戦争で被害を受けたウクライナからのあらゆる国籍の人々の入国を許可していると発表」ThePrint。PTI。2022年2月28日。 2022年2月28日閲覧。
- ^ Gopal, B. Madhu (2022年2月25日). 「安全のためにインド国旗を巻くよう勧められている、とウクライナで足止めされているビザッグの学生が語る」 。The Hindu。ISSN 0971-751X 。2022年3月3日閲覧。
- ^ Reddy, Akhil (2022年3月2日). 「ロシアは、インド人が自宅にインド国旗を掲げれば安全に避難できると発表していない」。Factly 。2022年3月3日閲覧。
- ^ Dutta, Riddhish (2022年2月28日). 「ファクトチェック：ロシア国防大臣は、ウクライナ在住のインド人に対し、特別保護のためにインド国旗を掲揚するよう助言したのか？」India Today 。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ウクライナ危機：ガンジス作戦の最終段階開始に伴い、取り残されたインド人への勧告が発令」ABPニュース。2022年3月6日。 2022年3月7日閲覧。
- ^ カマル・ニール（2022年2月27日）。「ウクライナ東部で捕まった医師、ロシア経由での通過を模索」タイムズ・オブ・インディア。 2022年3月1日閲覧。
- ^ ab Bengrut, Dheeraj (2022年3月1日). 「ロシアのインド人学生、食料の備蓄や現金の引き出し、必要に応じて出国する準備を開始」. Hindustan Times . 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ウクライナに閉じ込められたインド人家族がデリーのロシア大使館近くで抗議」NDTV。Press Trust of India。2022年2月27日閲覧。
- ^ 「ウクライナは世界の中でどこにあるのか？」、World Population Review。2022年3月1日にアクセス。
- ^ 「『ガンガー作戦』：198人のインド人を乗せた第4回避難飛行がブカレストからデリーへ出発」。News18。PTI。2022年2月27日。 2022年2月27日閲覧。
- ^ Dutta, Sharangee (2022年2月28日). Goswami, Sohini (編). 「モルドバ、新たな避難ルート、紛争開始以来1,396人のインド人が帰還：外務省」. Hindustan Times . 2022年2月28日閲覧。
- ^ Sourav Roy Barman、Divya Goyal、Aditi Raja、Ritika Chopra（2022年2月28日）。「ポーランド国境で学生たちが立ち往生、インドはブダペストルートを検討」The Indian Express 。 2022年3月1日閲覧。
- ^ パタナシェッティ、ギリッシュ（2022年3月1日）。「ナヴィーンは97％の成績にもかかわらず医学部の席を確保できなかったためウクライナに行きました：父親」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2022年3月3 日閲覧。
- ^ 「ウクライナ：インド人学生がハリコフで死亡、IAFは撤退のため行動開始」The Wire (インド) 2022年3月1日2022年3月1日閲覧。
- ^ パラシャール、キラン、ジャナルダナン、アルン（2022年3月2日）。「ウクライナでインド人殺害：「後輩を助けるために留まったが…食料を取りに行った際に死亡」」インディアンエクスプレス。 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ウクライナに取り残されたインド人学生の物語 | 写真で見る」ザ・ヒンドゥー。2022年2月26日。ISSN 0971-751X 。 2022年3月3日閲覧。
- ^ Verma, Prakshi (2022年3月2日). 「ウクライナで立ち往生しているインド人学生の親族が恐怖と絶望の物語を語る」CitySpidey . 2022年3月3日閲覧。
- ^ Jaiswal, Binita (2022年2月28日). 「『着陸するまで心臓はドキドキし続けた』：戦争で荒廃したウクライナからタミル・ナードゥ州の学生16人が帰国」The New Indian Express . 2022年3月3日閲覧。
- ^ 「ウクライナから帰国：学生たちが家族と再会し涙と笑顔」インディアンエクスプレス。2022年2月28日。 2022年3月3日閲覧。
- ^ ANI (2022年3月24日). 「インドのウクライナ危機への対応は6つの原則に基づく：ジャイシャンカル外相からRSへ」. Business Standard India . 2022年4月6日閲覧。
- ^ ab 「シェイク・ハシナ首相、戦争で被害を受けたウクライナからバングラデシュ人9人を救出したモディ首相に感謝」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年3月9日。 2022年3月9日閲覧。
- ^ “パキスタンの少女がモディ首相に感謝、理由も明かす”.カリンガTV . 2022年3月9日. 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「ガンジス川作戦は大成功：インドがパキスタン人、ネパール人、バングラデシュ人を救出」。NewsX。2022年3月9日。 2022年3月9日閲覧。
- ^ Kuchay, Bilal (2022年3月3日). 「ウクライナから帰国したインド人学生、空港で涙と怒り」www.aljazeera.com。
- ^ ab Mallick、Abhilash（2022年3月5日）。「学生の批判と誤報：インドのウクライナ避難をめぐる物語」TheQuint。
- ^ Mallick, Abhilash (2022年2月28日). 「ウクライナの閉鎖空域に進入できるのはエア・インディアのフライトだけ？ いや違う！」TheQuint . 2024年5月15日閲覧。
- ^ CG, Manoj (2022年3月1日). 「野党が政府を非難：学生の空輸をもっと早く開始すべきだった」. The Indian Express . 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「悲しみ、衝撃、怒り：ウクライナのハリコフでインド人学生が殺害された後、ネットユーザーと反対派がセンターを非難」。ニュースクリック。プレストラストオブインディア。2022年3月1日。 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「政府はウクライナからのインド人避難のための戦略計画が必要：ラフル・ガンディー」NDTV。Press Trust of India。2022年3月1日。 2022年3月1日閲覧。
- ^ 「私たちには助けがない：ウクライナで立ち往生しているインド人がAaj Tak記者を妨害」The Siasat Daily。2022年2月28日。 2022年2月28日閲覧。
- ^ 「ガンジス川作戦：ジャイシャンカル国防相、18カ国から147人の外国人をインドに連れてきたと語る」Firstpost . 2022年3月15日. 2022年6月25日閲覧。
- ^ IANS (2022年3月15日). 「解説：インドはいかにしてガンガー作戦でウクライナから国民を脱出させたか」. Business Standard India . 2022年6月25日閲覧。
- ^ クロニクル、デカン（2022年3月12日）。「DC Edit | ガンガ作戦は大成功」デカン・クロニクル。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「モディ首相、ガンジス川作戦の成功はインドの影響力拡大によるものと主張」ThePrint . 2022年3月6日. 2022年6月25日閲覧。
さらに読む
- 「社説：おとぎ話」。テレグラフ・インディア。2022年3月8日。
- 「バラナシ：ウクライナ戦争、ガンジス川作戦が投票日の世論を支配」ナショナル・ヘラルド、2022年3月7日。
- モイジー、シャダブ（2022年3月8日）。 「ウクライナ危機のさなか、『ガンガ作戦』が攻撃にさらされる」。クイント。
- マリック、アビラッシュ（2022年3月5日）。「学生の批判と誤報：インドのウクライナ避難をめぐる物語」TheQuint。
- 「取り残されたインド人学生がペットの犬を連れてウクライナから脱出」NDTV。2022年3月1日。
- 「ウクライナから帰国：学生たちが家族と再会し涙と笑顔」インディアン・エクスプレス（写真）。2022年2月28日。
- トリベディ、ヴィヴェック（2022年2月25日）。「ウクライナの戦争：教育を完了するために残留したインド人学生に会う」。News18。
- 「オプ・ガンガ：シンディア、ウクライナから7,457人のインド人学生の避難を支援した『勇敢な家族』を称賛」インドテレビ、2022年3月7日。
- チャウドゥリ、プージャ（2022年3月8日）。「ヒンズー教徒のジャーナリストが、テネシー州政府が学生の避難費用を支払ったと報じたことで不当に攻撃された」。オルトニュース。
- 「ボパール：ガンガー作戦がMP州政府の予算に簡単に記載される」。フリープレスジャーナル。インドアジアニュースサービス。2022年3月9日。
- 「オプ・ガンジスが『最も活発』：ToIが匿名の情報源を引用し、『非活発』な国々と比較」。Newslaundry。2022年3月1日。
- 「DNA：ガンジス作戦 - インド人学生の「わいせつ」な性格の分析」ZEE5（ビデオ）。2022年3月9日。
- 「彼らを助けるのは私たちの義務です」とポーランドのマラヤリ人ボランティアは語る。タイムズ・オブ・インディア。2022年3月2日。
外部リンク
- 「ガンガー作戦」、ツイッター