ワン・フロム・ザ・ハート（アルバム）

心からの一言
サウンドトラックアルバム トム・ウェイツとクリスタル・ゲイル
リリース	1982年10月[1]
記録済み	1980年10月～1981年9月
スタジオ	ウォーリー・ハイダーのスタジオ3（ハリウッド）
ジャンル	ジャズ 映画のサウンドトラック
長さ	41 : 45
ラベル	CBS [2]
プロデューサー	ボーンズ・ハウ[3]
クリスタル・ゲイルの年表
トゥルー・ラブ （1982） ワン・フロム・ザ・ハート （1982） ケージ・ザ・ソングバード （1983）
トム・ウェイツの年表
ハートアタックとヴァイン （1980） ワン・フロム・ザ・ハート （1982） ソードフィッシュトロンボーンズ (1983)

『ワン・フロム・ザ・ハート』は、フランシス・フォード・コッポラ監督の同名映画のためにトム・ウェイツが作曲したサウンドトラックアルバムである。 ^[4] 1980年10月から1981年9月にかけて録音された。この時期にウェイツは、録音スタジオの従業員だった妻のキャスリーン・ブレナンと出会った。 ^{[4]映画は2月に公開されたが、サウンドトラックアルバムのリリースは、コロンビアレコードとコッポラの}ゾエトロープスタジオとの論争により、1982年10月まで延期された。 ^[7]

このレコードではクリスタル・ゲイルがソロまたはウェイツとのデュエットで歌っている。サウンドトラックはアカデミー賞オリジナル音楽部門にノミネートされた。^[8]

この映画は2004年1月27日にDVDで再リリースされ、DVDにはウェイツのオリジナルスタジオセッションからのサウンドトラックのリミックスおよびリマスターされたドルビーデジタル5.1サラウンドサウンド、サウンドトラックの制作に関するドキュメンタリー、およびこれまで未発表のデモ録音と別テイクが含まれています。

このアルバムはウェイツとプロデューサーのボーンズ・ハウのほぼ10年に及ぶコラボレーションの最後の作品となった。ハウはウェイツが彼にこのニュースを伝えた時のことを次のように語っている。「彼は私に電話してきて『一杯飲もうか』と言った。ある晩、曲を書いていた時、自分自身が『これを書いたらボーンズは気に入ってくれるだろうか』と自問していることに気づいたと彼は言った。私は彼に、私たちは老夫婦のようになってきていると言った。アーティストが創作できない原因にはなりたくないと言った。彼が別のプロデューサーを探す時が来た。私たちは握手を交わし、それで終わりだった。素晴らしい旅だった。」^[9]

オースティン・クロニクル紙は次のように書いている。「もちろんウェイツのファンはカントリーミュージックのセイレーンの鳴り響く叫びのクリスタルのような透明感に苛立つかもしれないが、サウンドトラックの最後の最高のデュエットが説明しているように、『これは心からの歌』なのだ。」 ^[10]

• トム・ウェイツ - ボーカル、ピアノ、オーケストラ編曲
• クリスタル・ゲイル – ボーカル

• ボブ・アルシヴァー–ピアノ、オーケストラ編曲、指揮
• ロニー・バロン– 「リトル・ボーイ・ブルー」のオルガン
• デニス・ブディミール– 「オープニング・モンタージュ」と「オールド・ボーイフレンズ」のギター
• ラリー・バンカー– 「The Tango」のドラム担当
• ジーン・シプリアーノ – 「ザ・タンゴ」のテナーサックス
• グレッグ・コーエン– ベース
• テディ・エドワーズ– テナーサックス
• ビクター・フェルドマン– 「ユー・キャント・アンリング・ア・ベル」のティンパニ
• チャック・フィンドレー– 「サーカス・ガール」のトランペット
• ディック・ハイド– 「サーカス・ガール」のトロンボーン
• ピート・ジョリー– ピアノ、アコーディオン、チェレステ
• ゲイル・レヴァント –ハープ
• ジョン・ロウ – 「サーカス・ガール」の木管楽器担当
• シェリー・マン- 「オープニング・モンタージュ」、「この夢から抜け出す方法はあるか？」、そして「オールド・ボーイフレンズ」のドラム担当
• ロニー・モーガン – 木管楽器
• ジョー・ポーカロ–グロッケンシュピール「Presents」
• エミル・リチャーズ– 「I Beg Your Pardon」の雰囲気
• ジャック・シェルドン– トランペット
• ジョン・トーマスシー – 「リトル・ボーイ・ブルー」のパーカッション
• レスリー・トンプソン – 「サーカス・ガール」のハーモニカ
• ドン・ウォルドロップ – 「インストゥルメンタル・モンタージュ」のチューバ

• ボーンズ・ハウ– プロデューサー、サウンド、エンジニア、リミキサー
• ビフ・ドーズ – エンジニア
• ティム・ボイル – セカンドエンジニア
• デイブ・デモア – 二等技師
• ボブ・ウィンダー – 二等機関士
• リチャード・ベッグス – サウンドモンタージュ
• キャシー・モートン – サウンドアシスタント

• トム・ウェイツ図書館のトム・ウェイツの視点^[盗用]