一つのビジョン

「一つのビジョン」
イギリスのシングルピクチャースリーブ
クイーンのシングル
アルバム「A Kind of Magic」と「Iron Eagle」より
A面	「ワン・ヴィジョン」（エクステンデッド・バージョン）（12インチシングルのみ）[2]
B面	「ぼやけた視界」
リリース	1985年11月4日[1]
記録済み	1985年9月
ジャンル	ハードロック[3]
長さ	5 : 11 (アルバムバージョン) 4:02 (シングルバージョン) 6:28 (12インチ拡張版) 4:38 (クラシック クイーンバージョン)
ラベル	EMI（イギリス） キャピトル（米国）
作詞家	フレディ・マーキュリー ブライアン・メイ ロジャー・テイラー ジョン・ディーコン
プロデューサー	女王 ラインホルド・マック
クイーンシングル年表
「ありがとう、クリスマス」 （1984） 「ワン・ビジョン」 （1985） 「カインド・オブ・マジック」 （1986年）
ミュージックビデオ
「One Vision」はYouTube で、 「One Vision」（拡張版）はYouTubeで

「ワン・ヴィジョン」はイギリスのロックバンド、クイーンが作詞作曲、録音した曲で、1985年11月にシングルとして初めてリリースされ、1986年のアルバム『ア・カインド・オブ・マジック』に収録された。この曲はバンドのドラマー、ロジャー・テイラーが考案した。^{[4] [5]}

この曲はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの生涯と功績にインスピレーションを受けており、歌詞は困難と闘い、それを克服する男を物語っている。^[5] 2011年のBBCドキュメンタリー『Queen: Days of Our Lives』で、テイラーは歌詞は「マーティン・ルーサー・キングの有名な演説から半分盗用したようなもの」だと述べている。^[6]この曲のミュージック・ビデオでは、1975年の「ボヘミアン・ラプソディ」のビデオでのバンドの有名なポーズを、1985年版の同じポーズに「モーフィング」する効果が特徴的だった。この曲は、クイーンのザ・マジック・ツアーのすべてのライブコンサートパフォーマンスで、各コンサートの最初の曲として含まれていた。^[7]彼女たちは、「ワン・ヴィジョン」のイントロがコンサートの完璧な導入部になったため、これをオープニング曲に選んだと主張した。

「ワン・ビジョン」は、大部分がグループ作業で、誰も単独で功績をあげたわけではない。しかし、誰も最終決定権を持たなかったため、曲をまとめるのはより複雑になった。^[8]スタジオで1週間かけて様々なアイデアを考え、4曲か5曲分の素材から選び、その中から「ワン・ビジョン」が生まれた。^[要出典]

この曲のイントロはカーツワイルK250シンセサイザーで作られた。リードシンガーのフレディ・マーキュリーが「奇妙なノイズや渦巻くような音をたくさん」欲しがっていたことをマックは認め、ある朝スタジオに入り、マーキュリーがカーツワイルに歌ったボーカルラインの一部をサンプリングし、ピッチを下げたり、さまざまなエフェクトをかけたりして、いろいろといじってみた。エンディングも同様の方法で作られ、マックはサンプルの「vision」という単語を繰り返し演奏して、ジェット機のような音を作り、曲を締めくくった。実際、この曲のキーボードパートのほとんどはK250のファクトリーパッチで、たとえばメインのストリングサウンドは「Fast String」プリセットである。^[8]

この曲のギターサウンドを作るために、ブライアン・メイは特注のピート・コーニッシュ・ディストーションボックスを使ってギターの信号を加工し、その後、2台のVox AC30アンプに通して、その間にMXRのシンプルなディレイ（7ミリ秒と12ミリ秒をゆっくりと交互にかける）をかけた^[8] 。クイーンの他の曲のほとんどと同じように、彼はレッド・スペシャル・ギターを使った。さらに、最後のコーラスで聞こえる3パートのギターハーモニーは、2台のAC30で作った。リードギターのブレイクは、後にロンドンのメゾン・ルージュ・スタジオで、ギャリエン・クルーガー・アンプ1台を使って録音された。ミックスでは、マックがリードパートに少しリバーブをかけ、リズムパートは完全にドライなままにした。^[8]

バックボーカルは3部ハーモニーと時折4部が加わり、各パートはメイ、テイラー、マーキュリーによって3回ずつ歌われ、録音された。マックによれば、これによりこの曲は「非常に豊かで最終的なサウンド」になったという。マーキュリーのリードボーカルを含むすべてのボーカルは、AKG C414マイクで録音された。^[8]

曲の真ん中のリズム セクションは、テイラーのシモンズキットをLinnDrumドラム マシンでトリガーしたもので、その上に本物のドラムが演奏されています。スネアの音を厚くして「より切れ味良く」するために、シモンズのスネアを AMS ディレイにサンプリングし、本物のスネアと一緒にトリガーしています。そのセクションには、いくつかの「ライブ」Roland Jupiter-8といくつかのギター フィルがあります。^[要出典]

録音に関しては、最初から最後まで3本のマルチトラックテープが使われ（プロセスはかなり曖昧だったため）、ミックスダウンには2本、Studer A80とA800が使われた。この曲は、Mitsubishi X80デジタルステレオ、Sony PCM-F1、Studer A810でミックスされた。ミックスダウン中に使用されたリバーブには、EMT 252（ノンリニアプログラム）、EMT 140（バスドラム）、Quantecルームシミュレーター、Lexicon 224（ゲートリバーブ）がある。^[8]

「One Vision」の冒頭には、変更された（ピッチシフトされた）ボーカルサウンドが含まれています（アルバムと拡張バージョンでは、ロジャーテイラーのドラムセクション全体と最後にも表示されます）。最も顕著なのは、シングルバージョンで保持されたボーカルです。

このタイプの最も目立つボーカルは、再生時に別の歌詞を伝えます。歌詞には「神は不思議な方法で…不思議な方法で…」とあります。マジック・イヤーズ・ドキュメンタリーと DVDグレイテスト・ビデオ・ヒッツ IIの両方で、「ワン・ビジョン」のスタジオ録音セッションの部分でフレディ・マーキュリーがこの歌詞を歌っていることがはっきりと示されています。

他にも様々な改変されたボーカル音がありますが、正確にはどのようなことを言っているのかはまだわかっていません。「Blurred Vision」には、さらにピッチシフトされたボーカル音が登場します。最後に、冒頭のピッチシフトされたボーカル音に続いて、音楽が流れていない他の改変されたボーカル音のバージョンが、The eYeビデオゲームのサウンドトラックの CD 2 (The Works Domain) のトラック 05 として登場します。

また、この曲のライブバージョンには、シングルバージョンのイントロのように始まり、その後アルバムバージョンのイントロに変わり、終わり近くでボーカル「いい」の後のセクションが繰り返される、異なるバージョンのイントロが含まれていました。

7 月 12 日のウェンブリー公演の VHS 版には、最初のピッチシフトされたボーカルの代わりに、「ブライトン ロック」のスタジオ版の中間のインストルメンタル セクションの最初の部分が収録されています。7 月 11 日のウェンブリー公演のバージョンは、現在、Queen Live at Wembley Stadium 25 周年記念版 DVD とA Kind of Magic 2011 Deluxe CD に収録されています。このバージョンのイントロは、これまでこの曲のスタジオ版では使用されたことはありません。

イントロの最後の部分からのプログレッシブシンセサイザー音楽は、「I had a dream」セクションで最後の長い音符まで繰り返されます。

エンディングまたはアウトロはバージョンによって異なります。シングル バージョンでは、単純な「Vision vision vision...」のエコーですが、アルバム バージョンでは、シンセサイザー音楽、ランダムに変化したボーカル サウンド、目立つ冒頭のピッチシフト ボーカルが追加されています。「Blurred Vision」では、通常の曲のイントロを終了する引き伸ばされた音のさらに長いバージョンと、ランダムにピッチシフトされたボーカルが追加されています。

1986 年のライブ バージョンのエンディングは、パフォーマンスごとに異なる装飾で、通常は「Star Fleet」からの短い抜粋で構成されますが、アルバム バージョンのエンディングのシンセサイザー音楽の一部ではあるものの、基本的なパターンは同じままです。

曲の最後の行（スタジオ版、ライブ版、および「ブラード・ヴィジョン」版、アルバム版および拡張版では最後の「神は不思議な方法で...不思議な方法で...」の前の行）は「フライドチキン」であるが、歌詞には「ワン・ビジョン」とある。これは、曲の適切な言葉を考え出そうとした結果であり、うまくいかなかったため、フレディ・マーキュリーはある時点で、パートナーのジム・ハットンの提案により、面白半分に曲と関係のない言葉を導入した。^[9]リハーサル中に作られた他の造語には、「エビ1匹、海老1匹、ハマグリ1匹、チキン1羽」やいくつかの卑猥な言葉があった。^[10]

この曲の広範囲に渡るリミックス版「ブラード・ビジョン」は、7インチと12インチのシングル盤のB面に収録されています。どちらのフォーマットでも全く同じバージョンです。これは主にテイラーのドラムセクションをA面から拡張したもので、完全に異なるバージョンです（ただし構造は異なります）。ただし、オリジナルのエンディングはそのまま残されていますが、オリジナルのイントロの終わりの音楽がより長くなっており、最後のボーカル「ビジョン・ビジョン・ビジョン・ビジョン…」（シングル版と同じ）には変更されていないサウンドが追加されています。また、既存の有名なピッチシフトボーカルを繰り返し、目立たない新しいピッチシフトボーカルを追加しています。

「ワン・ヴィジョン」はクイーンにとって多くの国でヒットシングルとなり、オランダ（21位）、スイス（24位）、西ドイツ（26位）でトップ40入りを果たした。^[11]また、米国のビルボード・ホット100では61位を記録し、^{[12] （}メインストリーム・ロック・チャートでは19位と好成績を収めた）カナダのRPM 100シングルチャートでは76位を記録し、マイナーチャートでも成功を収めた。 ^[13]この曲はバンドの母国イギリスでは大ヒットとなり、UKシングルチャートで7位に上り、^[14]アイルランドでは5位に達した。^{[15]また、オーストラリアの}ケント・ミュージック・レポートでは10位を記録した。^[16]

1985年9月に録音された「ワン・ビジョン」のミュージック・ビデオは、主にミュンヘンのミュージックランド・スタジオでバンドが曲を録音している様子が映っており、オーストリアの監督ルディ・ドレザルとハンネス・ロッサッハー（総称してドロ）がクイーンのために監督・制作した初めてのビデオである。ドロとクイーンは実りある仕事関係を築き、その結果「イニュエンドウ」や「ショウ・マスト・ゴー・オン」など数々の賞賛され受賞したビデオが生まれた。

このビデオでは、1974 年のアルバム「Queen II」のカバーと 1975 年の「ボヘミアン・ラプソディ」のビデオでバンドがとった有名なポーズを、1985 年版の同じポーズに「モーフィング」する効果も取り入れられています。ビデオではジョン・ディーコンがドラムを叩いているところも見られます。また、 Queen Rocks The Video VHS とQueen: Greatest Video Hits 2 DVDに収録されているこの曲の 12 インチ バージョンに合わせて作られたビデオもありました。

ミュージック ビデオの別バージョンは、1986 年の映画『アイアン イーグル』のシーンを標準のビデオ映像に挿入して制作されました。この曲は、若い主人公ダグ マスターズがカセット プレーヤーとヘッドフォンでこの曲を再生する映画のトレーニング シーンと戦闘シーンで何度も使用されています。このバージョンは今でもインターネットで見つけることができます。「One Vision」は、1986 年にリリースされた 『アイアンイーグル』のサウンドトラックにも収録されています。

過去数年間でクイーンのアメリカでの人気は低下したが、MTVは依然としてこのビデオを頻繁に放送した。^[17]

7インチシングル

A 面。「ワン・ビジョン」（シングル・バージョン） - 4:02

B面「ブラード・ヴィジョン」 - 4:41 ^[18]

12インチシングル

A 面。「ワン・ビジョン」（拡張バージョン） - 6:28

B面。「ブラード・ビジョン」 - 4:41

• フレディ・マーキュリー– リードボーカル、バックボーカル、サンプラー
• ブライアン・メイ– エレキギター、シンセサイザー、サンプラー、バックボーカル
• ロジャー・テイラー– ドラム、エレクトロニックドラム、バックボーカル
• ジョン・ディーコン– ベースギター、バックボーカル

• 公式YouTube動画: ミュージック ビデオ、ミュージック ビデオ (拡張版)、ミュージック ビデオ (VEVO)
• クイーン公式サイトの歌詞