Loading article…
| ある種の魔法 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1986年6月2日[1] | |||
| 記録済み | 1985年9月 – 1986年4月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 40 : 42 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| 女王の年表 | ||||
| ||||
| ア・カインド・オブ・マジックからのシングル | ||||
| ||||
『カインド・オブ・マジック』は、イギリスのロックバンド、クイーンの12枚目のスタジオアルバムで、1986年6月2日にイギリスではEMIレコード、アメリカではキャピトルレコードから発売された。このアルバムは、ラッセル・マルケイ監督の映画『ハイランダー』のサウンドトラックに基づいている。
『ア・カインド・オブ・マジック』は、1985年のライヴ・エイドでのパフォーマンスが称賛されて以来、クイーンが初めてリリースしたアルバムである。イギリスではすぐにヒットし、1位に輝き、初週で10万枚を売り上げた。イギリスのチャートに63週間留まり、[9]イギリスだけで60万枚を売り上げた。アルバムからは4つのヒットシングルが生まれた。アルバムのタイトル曲「ア・カインド・オブ・マジック」、「ワン・ヴィジョン」、「フレンズ・ウィル・ビー・フレンズ」 [10] 、マイケル・ケイメン指揮のオーケストラをフィーチャーした「フー・ウォンツ・トゥ・リヴ・フォーエヴァー」である。アルバムの最後の曲「プリンス・オブ・ザ・ユニバース」は、映画「ハイランダー」のテーマソングである。[11]
クイーンはフレディ・マーキュリーが存命中にさらに2枚のアルバムをリリースしたが、翌年 エイズと診断されたため、『ア・カインド・オブ・マジック』はコンサートツアーを伴う最後のアルバムとなった。
背景と記録—ある種の魔法そしてハイランダー
このアルバムは、1986年の映画『ハイランダー』の非公式サウンドトラックという地位を享受しているが、この映画の公式サウンドトラックアルバムはリリースされていない。タイトルの「A Kind of Magic」は、登場人物の1人であるコナー・マクロード（クリストファー・ランバート）が自分の不死性を説明するために言うセリフに由来している。[12]アルバム9曲のうち6曲は、異なるバージョンではあるものの、映画に登場した。『ハイランダー』には登場しなかった曲は、 「Pain Is So Close to Pleasure」、「Friends Will Be Friends」、および「One Vision」で、この曲は1年前に映画『アイアン・イーグル』で使用された。逆に、「Theme from New York, New York 」は『ハイランダー』のシーンのために特別に録音されたが、 『A Kind of Magic』には収録されておらず、実際、現在までアルバムとしてリリースされたことはない。バンドメンバーのブライアン・メイは、グレイテスト・ビデオ・ヒッツ2 DVD (2003)での発言によれば、少なくともその時点では、将来的に正式なハイランダーのサウンドトラックを制作するつもりだったという。あるシーンでは、以前リリースされたアルバム『ザ・ワークス』の曲「ハマー・トゥ・フォール」の一部がラジオで流れる。
歌
サイド1
「一つのビジョン」
クイーンがライヴ・エイドに参加した後、フレディ・マーキュリーはバンドに熱狂し、すぐにスタジオに行って一緒に曲を書こうと彼らに電話をかけた。それが「ワン・ヴィジョン」となった。4人のメンバー全員が作詞家としてクレジットされたが、ロジャー・テイラーはオーストラリアのテレビのインタビューで、もともとこの曲は彼のもので、歌詞はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアを反映していたと述べた。彼は「あのろくでなしのフレディ」が「エビ一匹、海老一匹、ハマグリ一羽、鶏一羽」などと付け加えて歌詞を全部変えたと冗談を言い、ジョン・ディーコンの名前まで挙げた。ブライアン・メイはヤマハDX-7を使って冒頭のシンセセクションを演奏した。このセッションは撮影され、後に2003年のDVDセット「グレイテスト・ビデオ・ヒッツ2 」でリリースされた。この曲は「ハイランダー」には登場しないが、1986年の映画「アイアン・イーグル」で使用された。
「ある種の魔法」
「ア・カインド・オブ・マジック」はテイラーが作曲した。彼はいくつかの歌詞を書き下ろしたことを認めており、それが「ワン・ヴィジョン」と「ア・カインド・オブ・マジック」の両方の基礎となったことは、2011年のユニバーサル・ボーナスEPで初めて登場したこの曲のデモで明らかになった。このデモにはいくつかの歌詞がミックスされている。その後、数日間アメリカに行っていたテイラーには知らせず、マーキュリーが引き継ぎ、歌詞を「磨き上げ」、ベースラインといくつかのコネクターを追加し、構成を再編した。いずれにせよ、新しい、よりポップ志向のバージョンは依然としてテイラーの手によるものとされた。このバージョンはアルバムに収録され、シングルとしてリリースされ、彼らの補助的なライブミュージシャンであるスパイク・エドニーがキーボードを演奏した。よりヘビーでロックな別バージョンも2011年のユニバーサル・ボーナスEPで公式デビューし、ハイランダーのエンドクレジットで流れた。この曲は1988年にエレイン・ペイジがアルバム「ザ・クイーン・アルバム」でカバーした。
「愛の一年」
「ワン・イヤー・オブ・ラブ」はジョン・ディーコンの曲である。アルバムバージョンでは、ディーコンがヤマハDX7シンセサイザーを演奏し、リントン・ネイフが指揮する弦楽オーケストラと、スティーヴ・グレゴリーが演奏するサックスがフィーチャーされている。ディーコンはメイと話し合った後、ギター部分をサックスソロに置き換えることにしたが、メイはこの曲には登場しない。この曲はフランスとスペインでのみシングルとして発売され、バーのシーンで使用され、ピアノインストゥルメンタルバージョンは『ハイランダー』でコナー・マクロードがブレンダ・ワイアットのアパートにいるシーンで使用された。また、1988年にエレイン・ペイジがアルバム『ザ・クイーン・アルバム』でカバーし、後にオランダの歌手スティーヴィー・アンが2006年にカバーした。
「痛みは快楽にとても近い」
「Pain Is So Close to Pleasure」は、マーキュリーとディーコンによって書かれた。メイのリフのアイデアから始まり、ディーコンとマーキュリーはそれをモータウン風の曲に変え、ディーコンはリズムギターを弾いた。わずかにリミックスされ、作り直されたバージョンが1986年にシングルとしてリリースされ、オランダのチャートで26位に達した。タイトルは「One Year of Love」の歌詞にも登場する。
「友達は友達」
「フレンズ・ウィル・ビー・フレンズ」はフレディ・マーキュリーとディーコンの曲で、フレディ・マーキュリーが作詞した。[13]フレディ・マーキュリーの最後のピアノバラードの一つで、「プレイ・ザ・ゲーム」や「ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ」と類似点がある。この曲は『ハイランダー』には収録されていない。この曲は1970年代のクイーンのロックアンセム「ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ」と「ウィー・ウィル・ロック・ユー」を現代風にアレンジした曲として知られ、イギリスで14位に達した。マジックツアーでは、クイーンのライブの伝統的な締めくくりの曲である「ウィー・ウィル・ロック・ユー」と「ウィー・アー・ザ・チャンピオンズ」の間に演奏された。
サイド2
「永遠に生きたい人は誰ですか」
「Who Wants to Live Forever」はメイが作曲し、アルバム版では彼とフレディ・マーキュリーのデュエットで歌われている。シンセサイザー部分はヤマハ DX-7でメイが演奏し、オーケストラはマイケル・ケイメンが編曲・指揮した。ディーコンは参加せず、テイラーがドラムマシンの一部を演奏し、バックボーカルも担当した。ビデオではテイラーとディーコンがそれぞれパーカッションとコントラバスを真似しているが、オーケストラがパーカッションとコントラバスを担当している。この曲はハイランダーの「ラブテーマ」のような役割を果たしており、映画のサブプロットに加わっている。映画では、アルバム版ではメイが歌っているが、フレディ・マーキュリーが曲の冒頭も歌っている。
「賞品をください（クルガンのテーマ）」
「Gimme the Prize」はメイが作曲した。この曲はヘビーメタルの要素があることで広く知られている。この曲は『ハイランダー』に使われており、映画のさまざまなセリフをサンプリングしている。最も有名なセリフは、俳優のクランシー・ブラウン(ザ・クルガン) とクリストファー・ランバート(コナー・マクロード) がそれぞれ言う「言いたいことがある。消え去るより燃え尽きるほうがいい」と「存在できるのはたった一人だけだ」である。監督のラッセル・マルケイはDVDの解説で、ヘビーメタルが好きではないため、この映画で使用されたバンドの曲の中でこれが一番気に入らないと述べている。メイはまた、1986年に日本の雑誌に対して、マーキュリーとディーコンの両方がこの曲を嫌っていたとコメントしている。
「頭を失くさないで」
「ドント・ルーズ・ユア・ヘッド」はテイラー作曲で、歌手のジョーン・アーマトレイディングがカメオ出演している。この曲は『ハイランダー』のセリフにちなんで名付けられ、クルガンがブレンダを誘拐する場面で短時間流れる。その後、この曲は「ニューヨーク、ニューヨークのテーマ」のカバーに繋がるが、これは短いクリップに過ぎない。この曲は『ハイランダー: ザ・シリーズ』の「フリーフォール」というエピソードでも取り上げられている。この曲のインストゥルメンタル版「ア・ダズン・レッド・ローズ・フォー・マイ・ダーリン」は「ア・カインド・オブ・マジック」のB面として収録されている。
「宇宙の王子たち」
「プリンス・オブ・ザ・ユニバース」は映画のテーマソングであり、アルバムの中で唯一フレディ・マーキュリーがクレジットされた曲である。これは非常に複雑で重厚な作品であり、クイーンがハードロックのルーツに戻ったことを示している。この曲は『ハイランダー』のオープニングクレジットで流れる。[14]ミュージックビデオでは映画のクリップや風景が使われているほか、 1986年2月14日にロンドンのエルストリー・スタジオで行われた撮影セットの一部でフレディ・マーキュリーと戦うクリストファー・ランバートのカメオ出演も見られる。曲名は映画の元の仮題に由来している。[1]
シングル
- クイーンは「ワン・ヴィジョン」をレコーディングし、1985年11月4日にイギリスでリリースした。これは、彼らが絶賛されたライブ・エイド・コンサート出演後の最初の曲であった。この曲はチャートで好成績を収め、イギリスでは第7位、ヨーロッパではトップ10入りを果たした。この曲は『アイアン・イーグル』に収録されている。
- 1986年3月17日にイギリスで発売された「ア・カインド・オブ・マジック」は、自国のチャートで第3位に達した。他の国でも好調なチャートインを果たしたが、アメリカでは最高42位を記録し、ニューイングランドを中心にラジオで放送された（彼らの最初のシングル「キープ・ユアセルフ・アライブ」と同様）。『ハイランダー』の監督ラッセル・マルケイが、この曲のビデオを監督した。
- 1986年6月9日にリリースされた「Friends Will Be Friends」は、イギリスで14位に達し、ヨーロッパ全体でトップ40入りを果たした。
- 1986 年 9 月 15 日にリリースされた「Who Wants to Live Forever」は、イギリスで 24 位に達しました。この曲のビデオには、40 人の少年聖歌隊と 2,000 本のろうそくとともに、ナショナル フィルハーモニー管弦楽団が出演しました。
- 「Pain Is So Close to Pleasure」は、米国とヨーロッパの一部でのみリリースされました。
- 「One Year of Love」はフランスとスペインのみで公開されました。
- 「プリンス・オブ・ザ・ユニバース」はイギリスではシングルとして発売されなかった。しかし、オーストラリアではシングルとして発売され、1986年春に28位に達する小ヒットとなった。この曲は、ハイランダーのおかげでアメリカではカルト的な人気を博した。また、1992年から1998年まで放映されたテレビシリーズハイランダーのテーマ曲としても使用された。ミュージックビデオには、ロンドンのエルストリー・スタジオで撮影された映画のセットの一部にクリストファー・ランバートとバンドが出演し、映画のシーンが挿入されている。この曲はグレイテスト・ヒッツIIIにも収録されている。[15]オランダでは2000年2月28日にシングルとして発売された。
ツアー
受付
ローリング・ストーン誌はアルバムを「重たいプラスチック」と評し、「このバンドはロックにもう少し華やかさを取り戻した方がいい。メンバーが威厳ある長老として成功することは決してないだろう」と結論付けた。 [21] タイムズ紙はアルバムを「今年最も華々しく成功したリリース」の1つと評したが、その魅力に疑問を呈し、「なぜレコードをレビューする私たちには伝わらないのか」と尋ねた。 [10] ピープル・ウィークリー誌は「このアルバムには個人的な表現はほとんどなく、ましてや親密な表現はない...このグループは素晴らしいことができる。この場合、彼らはただ高圧的だ」と書いた。 [22] ケラング！のポール・ヘンダーソンは「アルバムのどれだけが『本物の』クイーンで、どれだけが映画に合う曲を書くことで課せられた制約や音楽的傾向の結果なのか」と疑問を呈し、「クイーンほどの名声を持つバンドだけが、ファンのかなりの部分を失望させることなく、これほど多様な曲を収録したアルバムを出すことができる」と結論付けた。 [19]
オールミュージックのグレッグ・プラトは回顧的なレビューで「他のアルバムほどまとまりはないかもしれないが、 『カインド・オブ・マジック』はここしばらくの彼らの最高傑作だ」と書いた。[ 16]クイーンの伝記作家マーク・ブレイクは「このアルバムの混乱した起源は、やや不均一なリスニング体験をもたらした...タイトル曲と「Who Wants to Live Forever」だけが、アルバムの自然な寿命を生き残った曲だ。『ジャズ』以来のすべてのクイーンのレコードと同様に、『カインド・オブ・マジック』はそこそこのアルバムで、ヒットする可能性のあるシングルを2、3曲巧みに詰め込んだものだった」と書いた。[23]
1994年版のギネス・オールタイム・トップ1000アルバムでは、このアルバムは 史上最高のロックとポップのアルバムの171位に選ばれました。 [24] 2006年、BBCの全国世論調査では、このアルバムは史上42番目に素晴らしいアルバムに選ばれました。[25] 2007年、クラシック・ロックは『ア・カインド・オブ・マジック』を史上28番目に素晴らしいサウンドトラック・アルバムにランク付けしました。 [26]
トラックリスト
注記がない限り、リードボーカルはすべてフレディ・マーキュリーです。
- CDリリースでは、サイド1とサイド2がトラック1～9としてまとめられました。
人事
トラック番号は、アルバムの CD およびデジタルリリースを指します。
女王
- フレディ・マーキュリー– リードボーカル（全曲）、バックボーカル（1～6、8～9）、キーボード（2、4、5、8、9） 、サンプラー（1、2、4、5）
- ブライアン・メイ– エレキギター（3以外すべて）、バックボーカル（1、5、6、9）、シンセサイザー（1、6）、サンプラー（1）、リードボーカル（6）
- ロジャー・テイラー– ドラム、バックボーカル(1、2、5、6、9)、ドラムマシン(2、6、8)、エレクトロニックドラム(1、5)、タンバリン(3)、シンセサイザー(2)
- ジョン・ディーコン– ベース(6 以外すべて)、エレキギター(4、5、8)、シンセサイザー(3、4)、サンプラー(3、4)、ドラムマシン(3、4)、バックボーカル(1)
追加人員
- スパイク・エドニー– シンセサイザー(2, 4, 5)
- ジョーン・アーマトレイディング– 付随ボーカル(8)
- スティーブ・グレゴリー– テナーサックス(3)
- リントン・ネイフ – 弦楽セクションの編曲と指揮(3)
- ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団–マイケル・ケイメンとメイが編曲し、ケイメンが指揮(6)
- ロジャー・チアソン – アルバムカバー
チャート
認定資格
参考文献
- ^ abc Brooks, Greg; Taylor, Gary. 「Discography: A Kind Of Magic」. Queenonline.com . 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月26日閲覧。
- ^ 「Queen – A Kind Of Magic (1986, Gatefold, DMM, Vinyl)」. Discogs.com . 1986年。
- ^ 「A Kind Of Magic ライナーノーツ」QueenVault.com。
- ^ 「クイーンシングル」。
- ^ 「クイーンシングル」。
- ^ 「クイーンシングル」。Queen Vault。
- ^ 「クイーンシングル」。
- ^ 「クイーンシングル」。
- ^ 『A Kind Of Magic』チャート統計。2011年8月15日閲覧。
- ^ ab 『A Kind of Magic』レビュー。タイムズ。1986年6月21日。queenarchives.comにアーカイブ
- ^ Bartkowiak, Mathew J. (2010) Sounds of the Future: Essays on Music in Science Fiction Film p. 19. 2011年8月15日閲覧
- ^ 「『ハイランダー』からの引用」IMDb。
- ^ May, Brian (2006年7月30日). 「Bri's Soapbox」. brianmay.com . 2008年12月29日閲覧。
- ^ フリーストーン、ピーター（2001年）。フレディ・マーキュリー：彼を最もよく知っていた男による親密な回想録。ロンドン：オムニバス・プレス。p.96。ISBN 978-0-71198-674-9. 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「Queen – Greatest Hits III」。Allmusic 。 2011年9月1日閲覧。
- ^ ab Prato, Greg. 「Queen A Kind of Magic review」. Allmusic . 2010年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月19日閲覧。
- ^ コット、グレッグ（1992年4月19日）。「18レコード、8000万部売り上げたオデッセイ」シカゴ・トリビューン。 2016年4月19日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン(2011)。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバス プレス。p. 2248。ISBN 978-0857125958。
- ^ ab ヘンダーソン、ポール（1986年6月26日）。「クイーン『ア・カインド・オブ・マジック』」「Kerrang! . 第123巻。ロンドン：ユナイテッド・マガジンズ。p. 12。」
- ^ 「クイーン：アルバムガイド」ローリングストーン誌。 2012年6月11日閲覧。
- ^ コールマン、マーク（1986年10月9日）。「クイーン - ア・カインド・オブ・マジック」ローリングストーン誌。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「『ア・カインド・オブ・マジック』レビュー」。People Weekly 1986年8月25日。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ – QueenArchives.com経由。
- ^ ブレイク、マーク（2011）。これは本当の人生か？：クイーンの知られざる物語。オーラム・プレス。ISBN 978-1845137137. 2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月30日閲覧。
- ^ 「ギネス・オールタイム・トップ1000アルバム1994」Rocklistmusic.co.uk 2015年12月14日。
- ^ 「BBCラジオ2トップ100アルバム」Rocklistmusic.co.uk 2006年8月28日。
- ^ 「クラシックロックのベストサウンドトラックアルバム49選」Rocklistmusic.co.uk 2007年10月。
- ^ 「クイーン『ア・カインド・オブ・マジック』アルバムと歌詞」UltimateQueen.co.uk。
- ^ 「クイーン『ア・カインド・オブ・マジック』アルバムと歌詞」UltimateQueen.co.uk。
- ^ 「クイーン『ア・カインド・オブ・マジック』アルバムと歌詞」UltimateQueen.co.uk。
- ^ 「Queen Extended Version 歌詞」UltimateQueen.co.uk。
- ^ 「クイーン『ア・カインド・オブ・マジック』アルバムと歌詞」UltimateQueen.co.uk。
- ^ 「クイーン『Live At Wembley Stadium』2011年再発DVDと歌詞」UltimateQueen.co.uk。
- ^ Steffen Hung. 「Queen – A Kind of Magic」 2010年11月9日アーカイブ、Wayback Machineより。capif.org.ar 2011年9月1日閲覧
- ^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992（イラスト版）。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Austriancharts.at – Queen – A Kind of Magic」（ドイツ語）。Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「トップRPMアルバム：第0715号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Queen – A Kind of Magic」（オランダ語）。Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 166.ISBN 978-951-1-21053-5。
- ^ “Le Détail des Albums de Chaque Artiste – Q”. Infodisc.fr (フランス語)。 2014 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 9 日に取得。 メニューから「Queen」を選択し、 「OK」を押します。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Queen – A Kind of Magic」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「クラシフィッシュ」。Musica e Dischi (イタリア語) 。2022 年5 月 27 日に取得。「アルバム」の「タイプ」を設定します。次に、「アーティスト」フィールドで「Queen」を検索します。
- ^ オリコンアルバムチャートブック 完全版 1970-2005 . 東京六本木:オリコンエンタテインメント. 2006. ISBN 4-87131-077-9。
- ^ 「Charts.nz – Queen – A Kind of Magic」Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Queen – A Kind of Magic」Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Queen – A Kind of Magic」Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Queen – A Kind of Magic」Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Queen | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「クイーンチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Queen – A Kind of Magic」Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Queen – A Kind of Magic」（フランス語）。Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Queen – A Kind of Magic」Hung Medien。2022年4月22日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2022年4月22日閲覧。
- ^ “Austriancharts.st – Jahreshitparade 1984”.フン・メディアン。2010 年8 月 1 日に取得。
- ^ 「1986年のトップセラーアルバム - ニュージーランド公式ミュージックチャート」Recorded Music New Zealand 。 2022年2月5日閲覧。
- ^ “Hitparade.ch – シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1986”.フン・メディアン。2011 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「Complete UK Year-End Album Charts」。2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月3日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - クイーン - ア・カインド・オブ・マジック」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
- ^ "ディスコ プラットフォームを管理するための設定 - Os Premiados". Acervo Digital - フォーリャ デ サンパウロ。 p. 6.
- ^ 「フランスのアルバム認証 - クイーン - ア・カインド・オブ・マジック」（フランス語）。InfoDisc。 QUEENを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (女王; '一種の魔法')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアのアルバム認定 – クイーン – 一種の魔法」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。「年」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「フィルター」フィールドに「A Kind of Magic」と入力します。「セクション」で「アルバムとコンピレーション」を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認証 - クイーン - ア・カインド・オブ・マジック」Recorded Music NZ . 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2009 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。 2009 年 7 月 8 日。
- ^ Solo Exitos 1959-2002 Ano A Ano: Certificados 1979-1990.イベラウトル・プロモシオネス・カルチュレス。 2005.ISBN 8480486392。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『A Kind of Magic』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認証 - クイーン - イッツ・ア・カインド・オブ・マジック」。英国レコード産業。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - クイーン - ア・カインド・オブ・マジック」アメリカレコード協会。
- ^ ab 「フレディ・マーキュリーの『ア・カインド・オブ・マジック』ヨーロッパ社内販売賞」2023年2月20日。
外部リンク
- Queen 公式サイト: ディスコグラフィー: A Kind of Magic: ボーナス以外の全トラックと 1986 EMI CD ボーナス トラックの歌詞が含まれています。
- クイーンの公式サイトにある「Pain is So Close to Pleasure (Remix)」の歌詞（シングルコレクション第3巻より）