ワン・モア・タイム（ダフト・パンクの楽曲）

「One More Time 」は、フランスのエレクトロニック・ミュージック・デュオ、ダフト・パンクの楽曲で、2000年11月にヴァージン・レコードから、セカンド・スタジオ・アルバム『Discovery』（2001年）からのリード・シングルとしてリリースされた。この曲は、ロマンソニーのオートチューンされたボーカル・パフォーマンスと、エディ・ジョンズの「More Spell on You」のサンプルをフィーチャーしたフレンチ・ハウス・ソングである。ミュージック・ビデオは、2003年のアニメ映画『インターステラ5555 秘密の星系の物語』の一部となっている。「One More Time」は、フランスのシングル・チャートで1位、イギリスのシングル・チャートで2位、アメリカのビルボード・ホット100で61位を獲得した。

ヴィレッジ・ヴォイス誌のパズ＆ジョップによる年末恒例の批評家投票で、「ワン・モア・タイム」は年間最優秀楽曲の一つに選ばれた。ピッチフォーク誌は「この10年間で最も偉大な楽曲」の一つに、ローリング・ストーン誌は「史上最高の500曲」の一つに選出した。ミックスマグ誌の読者投票では、史上最高のダンス・レコードに選ばれた。

ダフト・パンクのトーマ・バンガルターとギ＝マニュエル・ド・オメン＝クリストは、彼らの楽曲「Teachers」でロマンソニーから影響を受けたと述べており、1996年のウィンター・ミュージック・カンファレンスで彼と出会い、友人となった。彼らはデビュー・アルバム『Homework』で彼とコラボレーションしようとしたが、当時無名だったため、最初は説得に苦労した。それでもロマンソニーは彼らの作品に熱意を示した。^{[ 2 ]}彼は後に、ダフト・パンクのシングルのリリースに先立ち、バンガルターのレーベルRouléからシングル「Hold On」をリリースした。^{[ 3 ]}

「One More Time」は、エディ・ジョンズの1978年のあまり知られていないディスコソング「More Spell on You」をサンプリングしている。ダフト・パンクはホーンセクションをサンプリングし、それをアレンジしてフックを作成した。^{[ 4 ]}ボーカルパートはロマンソニーが作詞作曲し、歌った。^{[ 5 ]}ギ＝マニュエル・ド・オメン＝クリストは「彼の声のファンキーさが音楽のファンキーさに合っていると思った」と語った。^{[ 6 ]}

この曲は、オートチューン処理されたボーカルを特徴とする、フレンチハウスのオーディオフィルターの使用例とみなされた。トーマ・バンガルターは次のように述べている。「多くの人がミュージシャンがオートチューンを使うことに不満を言う。それは、フランスのミュージシャンがシンセサイザーを禁止しようとした70年代後半を思い出させる…彼らが見ていなかったのは、それらのツールを以前の楽器を置き換えるだけでなく、新しい方法で使用できるということだ。」バンガルターによると、ロマンソニーはその効果を気に入り、革新に興味を持っていたという。^{[ 7 ]}バンガルターは次のように述べている。

以前ほど批評家が私たちの音楽について何を言うかは気にしなくなりました。私たちはその曲が好きでしたし、ロマンソニーも好きでした。彼らがその曲について言ったことにはがっかりするかもしれませんが、それでも私たちはその曲が好きです。ただの音楽、ただのエンターテイメントです。私たちがそれを信じている限り、それが重要なのです。それが私たちのやりたかったことです。私たちは楽器を好きなように使えることが大好きです。ボコーダーを批判するのは、 60年代のバンドに「なぜエレキギターを使うのですか？」と聞くようなものです。それはただの道具です…大したことではありません。創造とは相互作用です。人々がそれを好きか嫌いかのどちらかだったのは健全なことです。少なくとも人々は中立ではありませんでした。芸術を作るときに最悪なのは、人々がそれに感動さえしないことです。愛と憎しみは、深く激しいので興味深いものです。それは私たちの音楽の一面であり、人々が敏感に感じるかもしれないし、そうでないかもしれません。^{[ 8 ]}

アルバムバージョンには2分間のブレイクダウンが含まれている。^{[ 9 ]}バンガルターは「ブレイクが長すぎてブレイクダウンとは言えない。曲自体がブレイクダウンだ」と語った。^{[ 10 ]}

ダフト・パンクは「ワン・モア・タイム」を、前作のスタジオ・アルバム『ホームワーク』と『ディスカバリー』をつなぐ曲だと考えていた。^{[ 11 ]} 1998年に完成させたものの、2000年11月13日のリリースまで「お蔵入り」の状態だった。^{[ 12 ] [ 13 ]}

ジョンズは「More Spell on You」のサンプリングでクレジットを受け取っていなかった。2021年現在、彼は支払いを受けておらず、脳卒中で働けなくなった後、介護付き住宅で暮らしていた。彼は以前、10年以上ロサンゼルスでホームレスだった。^{[ 4 ]}代理人は、ダフト・パンクが「More Spell on You」の所有者であるフランスのレコードレーベル兼音楽出版社GM Musiproにロイヤリティを支払ったことを確認し、契約に基づき、ジョンズにロイヤリティを支払うのはGM Musiproの義務であると述べた。GM Musiproの創設者は、ジョンズの所在が分からず、 2021年のロサンゼルス・タイムズの調査後にフォローアップすると述べた。音楽弁護士のエリン・M・ジェイコブソンは、権利所有者の所在が不明なのはよくあることで、ストリーミング再生だけでもジョンズには「6桁から7桁台後半」の金額が支払われる可能性があると推定した。^{[ 4 ]}

このシングルには、アルバムバージョンにはない拡張されたボーカルをフィーチャーした「One More Time」の8分バージョンが収録されている。「アンプラグド」バージョンは、2003年のリミックスアルバム『Daft Club』に収録された。このリミックスアルバムには、「One More Time」の要素を取り入れたDaft Punkの「Aerodynamic」のリミックスが収録されている。シングルからの「One More Time」の「ショートラジオエディット」は、後に2006年のコンピレーションアルバム『Musique Vol. 1 1993–2005』に収録された。^{[ 14 ]} Daft Punkは、 Alive 2006/2007ツアーで「One More Time」を演奏し、その演奏はライブアルバム『Alive 2007』に収録された。^{[ 15 ]}

「One More Time」は、2003年のアニメーション映画『インターステラ5555 秘密の星系の物語』に登場し、ダフト・パンクのアルバム『Discovery』のビジュアル解釈として機能している。この映画はダフト・パンクとセドリック・エルヴェが共同で脚本を書き、竹之内和久、立仙博俊、西尾大輔が監督を務め、松本零士がビジュアル監修を担当した。この曲は映画の冒頭で、ギタリストのアルペジウス、ドラマーのバリル、キーボーディストのオクターブ、ベーシストのステラからなる、青い肌の人型エイリアンのポップバンドを紹介する。彼らは、同じく青い肌をした何千人もの地球外生命体の観客で埋め尽くされた講堂でコンサートを行う。ビデオの終盤では、謎の黒装束の人物の指揮の下、宇宙船が会場に侵入する。^{[ 22 ] [ 23 ]}

Romanthonyによる「アンプラグド」バージョンは、2003年のリミックスアルバム『Daft Club』に収録された。このリミックスアルバムには、Daft Punkの「 Aerodynamic 」のリミックスも収録されており、「One More Time」の要素が取り入れられている。 ^{[ 22 ]}「アンプラグド」バージョンは不評で、ViceのBen Cardewは「バルコニーからクラッカーを鳴らすように祝祭的」で、「David Brentが演奏するDaft Punkのようで、素晴らしいように聞こえるが実際はそうではない」と評した。^{[ 24 ]} PitchforkのNick Sylvesterは皮肉を込めて、「Romanthonyが曲のアコースティックバージョンを演奏して、ボーカルエフェクトなしで実際に歌うような愚かなことをするはずがない。それは自殺行為だ！」と述べた。^{[ 25 ]}さらに、この曲の「ショートラジオエディット」は、2006年のコンピレーションアルバム『Musique Vol. 1 1993–2005』に収録された。ダフト・パンクは、2006年から2007年にかけて行われた「Alive 2006」ツアーでこの曲をリミックスし、「Aerodynamic」との組み合わせ、そして「Human After All」、「Together」、「Music Sounds Better with You 」とのミックスの一部として披露した。これらのリミックスはライブアルバム「Alive 2007」に収録されている。

「One More Time」は、ユーロチャート・ホット100シングルチャートで初登場1位を獲得した数少ない楽曲の1つです。ダフト・パンクの母国であるフランス、カナダ、ポルトガルのシングルセールスチャート、そしてイギリス、アイルランド、フランダース、アメリカのダンスチャートで1位を獲得しました。イギリスとスコットランドのシングルチャート、そしてオーストラリアのダンスチャートでも1位に迫りましたが、2位で止まりました。ヨーロッパの他の地域では、10か国のセールスチャートとポーランドのエアプレイチャートでトップ10入りを果たしました。デンマークのシングルチャートとオランダのトップ40チャートでは、1位に迫りましたが、11位で止まりました。また、オーストラリアとニュージーランドのオセアニア諸国でもトップ10の下位に入りました。シングルセールスチャートでの最低順位はスウェーデンで、トップ60チャートに14週間ランクインし、26位でした。

アメリカでは、「One More Time」はビルボードホット100で16週間ランクインし、最高位は61位（ダフト・パンクの以前のヒット曲「Around the World」と同位）だった。当時、他のほとんどの全国シングルチャートは売上のみに基づいていたが、このチャートは売上とラジオの両方を考慮していた。チャートに登場したのは主に売上によるもので、フォーマットの構成チャートでは14週目に17位に達し、26週間ランクインし、71位でチャートから外れた。^{[ 32 ] [ 33 ]} 2013年6月までに、デジタルコピーが1,052,000枚売れ、ダフト・パンク初のミリオンセラーとなった。^{[ 34 ]}しかし、ホット100のトップ75ラジオ構成チャートでは、71位に1週間しかランクインしなかった。^{[ 35 ]}

「One More Time」は、 Pitchfork誌の2000年代のトップ500曲で5位にランクインし、同誌は「25年間のポップとハウスを5分半の初めての喜びに凝縮した曲」と評した。^{[ 36 ]} Rolling Stone誌は、この曲を10年間（2000～2009年）のトップ100曲で33位にランクインさせ^{[ 37 ]}、2010年5月に改訂された「史上最高の500曲」リストでは307位にランクインさせた。Mixmag誌の読者投票では、史上最高のダンスレコードに選ばれた。^{[ 38 ]}また、この曲は、 The Village Voice誌のPazz & Jop年間年末批評家投票で11位にランクインした。 ^{[ 39 ]} 2021年には、Billboard誌がDaft Punkの最高の20曲のリストで1位にランクインさせた。^{[ 40 ]} 2022年、ローリングストーン誌は「史上最高のダンスソング200選」で「ワン・モア・タイム」を2位にランク付けした。^{[ 41 ]} 2024年、ガーディアン紙は同曲を最高のフレンチタッチトラックに選出した。^{[ 42 ]} 2025年、ビルボード誌は「ワン・モア・タイム」を史上最高のダンスソング3位にランク付けした。^{[ 43 ]}

「ワン・モア・タイム」は、2026 FIFAワールドカップでのフランスのゴールソングでした。^{[ 44 ] [ 45 ]}

※注：ラジオ編集版はアルバム版と長さは同じですが、フェードアウトで終わります。

• Discogsの「One More Time」
• ヴァージン・レコード ダフト・パンク公式サイト
• 公式Musique Vol.1ウェブサイト（録音日情報あり）