Loading article…
| オルベストン | |
|---|---|
 | |
| 別名 | オルベストン歴史住宅 |
| 一般情報 | |
| 建築様式 | ジャコビアン様式 |
| 位置 | ダニーデン、ニュージーランド |
| 住所 | 42 ロイヤル テラス、ノース ダニーデン |
| 国 | ニュージーランド |
| 座標 | 南緯45°51′58″ 東経170°30′09″ / 南緯45.86613° 東経170.50243° / -45.86613; 170.50243 |
| 建設開始 | 1904 |
| 完了 | 1907 |
| 所有者 | デイビッド・セオミン（1933年まで）、ドロシー・セオミン（1966年まで）、ダニーデン市議会 |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 4 |
| 床面積 | 1276平方メートル |
| 敷地 | 1エーカー |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | サー・アーネスト・ジョージ |
| 建築会社 | メイソン＆ウェールズ |
| その他のデザイナー | グリーン＆アボット（ロンドン、インテリアデザイン） |
| 主契約者 | ロバート・ミークル |
| その他の情報 | |
| 部屋数 | 35 |
| Webサイト | |
| オルベストン | |
| 指定された | 1983年11月24日 |
| 参照番号 | 61 |
オルベストン歴史住宅は、ニュージーランドのダニーデンの郊外にある大きな家と博物館です。この家は、20 世紀初頭にアーネスト ジョージがセオミン家のためにジャコビアン スタイルで設計しました。ドロシー セオミンが1966 年に亡くなったとき、家と庭、家財道具は市に寄贈され、現在は一般公開されています。この家は、家族が住んでいた当時とほぼ同じように装飾され、家具が置かれており、エドワード朝植民地時代の上流階級の生活のスナップショットとなっています。セオミン家は熱心な収集家で、彼らの芸術品、家具、武器、装飾品が家のいたるところで見ることができます。
建築史家ニコラウス・ペブスナーはオルヴェストンを「非常に興味深く、非常に壮大な邸宅」と評し、カテゴリーIの登録で保護しているヘリテージ・ニュージーランドは「ジャコビアン様式の優れた例であり、ニュージーランドで最も壮大な都市型住宅の1つ」とみなしている。2014年にはトリップアドバイザーのチョイス・アトラクション賞を受賞し、ニュージーランドでナンバーワンの観光地となった。庭園は国家的重要性がある。
歴史
デビッド・テオミン
オルベストンは1904年から1907年にかけて裕福な商人デイヴィッド・セオミンのために建てられました。[2] [1] : 7&10 彼はイギリスのブリストルで生まれ、 1874年にオーストラリアのメルボルンに移住しました。セオミンは1879年1月にメルボルンでメルボルンのマリー・ミカエリス（1855年 - 1926年）と結婚しました。1881年にセオミンと妻はダニーデンに引っ越しました。結婚により、セオミンはダニーデンのハレンシュタイン、フェルス、デ・ビア、ブラッシュの各家と親戚関係になり、彼らは芸術と学問のパトロンでした。セオミンの財産は主にピアノの輸入で、彼はそれをドレスデン、後にブリストル・ピアノ・カンパニーと呼ばれるニュージーランド全土に広がるチェーン店を通じて流通させました。彼と娘のドロシーは特に音楽と視覚芸術のパトロンであり、妻のマリーは現在のプランケット協会の強力な支持者でした。[3]
テオミンは1881年にロイヤルテラスの土地を購入し、そこには8部屋の別荘が建っていた。家族は、デイヴィッド・テオミンが子供の頃に休暇を過ごしたブリストル近郊の村にちなんで、その別荘をオルベストンと名付けた。 [3] 1901年までに彼は隣接する土地を購入し、1904年には別の土地も購入して、新しい家と庭の建設を本格的に計画することができた。[4] [1] : 13
1902 年初頭から 1904 年 12 月まで、デイヴィッドとマリー・テオミンは海外を旅行して収集し、ドロシーはロディーン スクールに通っていました。2 人はトロントを訪れ、デイヴィッド・テオミンは建築家チャールズ・J・ギブソン (1862-1935) が作成した 2 階建ての家の計画書を持っていました。[5]この家は「建物の高さいっぱいの半円形のベランダに直角に設定された大きな出窓のある流行の 2 階建ての家」になるはずでした。赤レンガで設計され、対照的な石の外装、ベランダ、マルセイユ タイルの屋根が付いていました。外観は、ジェームズ・ルイス・サモンドが設計し 1898 年にモーニントンに建てられたヴェナードの家と似ていました。[5]しかし、テオミンはギブソンの計画書を拒否し、ヨーロッパに旅を続け、アーネスト・ジョージ & イェイツに新しい家の設計を依頼しました。その計画書は 1903 年 10 月の日付です。[1] : 17
セオミン一家は、建設が始まるまで既存のヴィラに住んでいたが、その後、ヴィラを貸し出し、ロイヤル テラス 25 番地にあるハート邸宅、アベナルに引っ越した。現在の家の建設は、オルヴェストンの南面に刻まれた日付の 1904 年に始まった可能性があるが、1905 年初頭に建築許可が下りるまでは、おそらくあまり進んでいなかったと思われる。 [1] : 18–19 主要な建築工事は翌年に完了したが、内装の仕上げ作業は 1907 年まで続き、一家が引っ越したのはおそらくその年の 7 月になってからだった。[1] : 19 1907 年 8 月、ディナー パーティーとドロシーのデビュー パーティが開催された。[6] [7]元のヴィラは、庭園を作るために取り壊された。[8]
家の大きさから使用人のチームが必要となり、オルヴェストンは住み込みのコック、パーラーメイド、ハウスメイド、女性付き添い、執事によって運営されていた。さらに庭師、洗濯係、洋裁係、そして後には隣の家に住む運転手もいた。[9] [1] : 20
セオミン家は定期的に「アットホーム」を主催し、200人ほどが参加する昼間の集まりではいつも音楽のエンターテイメントが披露された。応接室では友人の紹介や送別を目的とした小規模なアフタヌーンティーが開かれ、また、教会の指導者、医師、弁護士、大学職員、ダニーデンのビジネスマンなどが参加するディナーやブリッジパーティーも開かれた。マリーとドロシー・セオミンはよく歌ったが、チェルニャフスキー・トリオやミッシャ・レヴィツキーなどの演奏者を招待することが多かった。[1] : 53 トルビー・キングは、会話が退屈だと感じるとテーブルを離れる風変わりなディナーゲストとして知られていた。[1] : 23
マリー・テオミンは1926年に71歳で亡くなり、ドロシーの兄エドワードは戦後健康が完全に回復することなく、1928年に無気力性脳炎で亡くなりました。 [3]エドワードは1919年にエセル・モカッタと結婚し、2人でロイヤルテラス8番地に引っ越しました。[1] : 28 ドロシーと彼女の父親は、1930年にイングランドのクリケットチームを、1931年にはミカエリス家の結婚式を主催するなど、おもてなしの伝統を引き継ぎました。 [1] : 53
ドロシー・テオミン
1933年7月15日、オルヴェストンでデイヴィッドが死去すると、この家の所有権はドロシーのものとなった。 [3]ドロシーは友人たちに、財政管理を管財人や弁護士、父親の仲間に頼っていたと打ち明けた。エドワードにもドロシーにも子供がいなかったため、ドロシーはセオミン家で唯一残った一族となった。彼女には家の管理を手伝うイギリス人のメアリー・エリオットがいたが、[1] : 53 第二次世界大戦の勃発後、スタッフの確保が難しくなり、最終的にドロシーは家に一人で住むこととなった。メアリー・エリオットは1945年にニューオール夫人とともにイギリスに帰国していた。 [1] : 61 ドロシーはオタゴ・ハント・クラブの友人たちを家に招き、スタンとステラ・マッケイが二人の息子とともに入居した。スタンは時折ドロシーをヘルミテージやフランツ・ジョセフに登山に連れて行った。階下のバスルームはマッケイ夫妻が使用できるようにキッチンに改装され、ゲスト用寝室はリビングルームになった。[1] : 61
ドロシーは、所有している間、家の中にほとんど手を加えなかった。彼女は、ハーヴェイ・ニコルズで購入した壁一面のフォーン色のカーペットを張り替えた主寝室とドレッシングルームに移動し、自分の居間を改装した。[1] : 62
ダニーデン市議会
ドロシー・セオミンは1966年に、この家とその内容物を年間収入4000ドルとともに市に遺贈した。[9] [1] : 7&72 当初、市議会は納税者の継続的な維持費を懸念し、寄贈の受け取りに反対した。[9]オルベストン友の会によるロビー活動の後、セオミン・ギャラリー管理委員会が設立され、翌年、この家は一般公開された。この家と美術コレクションのガイド付きツアーに開放されているほか、博物館では地元の学校を対象に、家庭内技術、家の建築とデザイン、エドワード朝時代のゲームと文化などを網羅した教育プログラムを実施している。[10]また、結婚式や、元のダイニングルームでのフォーマルなディナーにも貸し出されている。[11]この家は、室内楽コンサート、演劇、その他のパフォーマンスの会場としても使用されている。[12] [13] [14] [15]この家には、2014年に版画家のマヌ・ベリー、 [16]や詩人のルース・アーニソンなどのアーティスト・イン・レジデンスが滞在している。[17] [18]
オルベストン友の会は2013年に解散し、「オルベストンを救う」という目標を達成した。[19]翌年、オルベストン慈善財団が設立され、ドロシー・セオミンの希望通り、施設の将来を確保し、「納税者の負担」にならないように資金を集めることを目指した。[20]
オルベストンには年間3万人から4万人の観光客が訪れ、1989年には100万人目の観光客を迎え、[9] 2018年には200万人目の観光客を迎えた。[ 21] [2]オルベストンはニュージーランド政府観光局から「ニュージーランドで最も持続可能な観光事業を表彰する」賞であるクォールマーク・ゴールドのステータスを獲得している。 [22] [23] 2014年、トリップアドバイザーはオルベストンをニュージーランドのトップアトラクションに選んだが、[24]ダニーデンからの観光客はわずか4%である。[25]
メディア出演
オルベストン城は、テレビ雑誌シリーズ『スポット・オン』の歴史ミニドラマの舞台として使用された。[26] 2017年、ダニーデンのミュージシャン、ダドリー・ベンソンは、オルベストン城で撮影されたビデオを使って、ショーナ・レインの『(Glad I'm) Not A Kennedy』のリメイクをリリースした。[ 27]ホールと階段は、2022年の映画『ロイヤル・トリートメント』でラヴァニア王宮の内部の一部として登場した。[28]
構造とレイアウト
この家は、ロンドンの建築家サー・アーネスト・ジョージの設計図に基づいてジャコビアン様式で建てられた。[2]これはジョージが南半球で建てた唯一の建物である。[3]セントラルヒーティング、内部電話システム、サービスエレベーター、フードミキサー、タオルウォーマー、電気トースターなど、最新の設備がすべて整っていた。照明は電気で、地下の発電機から電力が供給されていた。35室あり、延べ床面積は1276平方メートルである。 [ 3] [2]
建物はモエラキ砂利で仕上げたレンガ造りで、オアマル石で仕上げられ、屋根はマルセイユタイルで葺かれている。正面玄関といくつかの主要な部屋は東向きである。主に庭とタウンベルトの茂みが見渡せ、市街地の中心地に近いとは思えないほど美しい景色が広がる。材料の質と職人技の水準は高い。監修建築家はダニーデンのメイソン＆ウェールズ社、施工者はロバート・メイクルである。[9]石工はHSビンガム、ガラス工はアンドリュー・リース社、配管工はA.＆T.バート社である。[9] [29]
建築史家ヒラリー・グレインジャーはオルヴェストンをジョージの他の作品と比較し、高いオランダ風の切妻、窓のディテール、ドアの天蓋、雨水排水口はジョージの他の個人住宅を彷彿とさせ、形作られた切妻はポールズやバスブリッジ・ホールに見られるものと似ていると考えた。まっすぐな切妻はバッツフォードやモットコム（現在のポート・レジス・スクール）に見られるものとより似ている。彼女はダイニングルームの丸い出窓と大広間の上の出窓をより珍しい特徴と考えた。 [30]グレインジャーはまた、半分踊り場とオープンアーケードを備えた階段とギャラリーの配置は、ジョージが52 Cadogan Squareのために設計したものと全く同じであると述べている。[31]
イギリスの建築史家ニコラウス・ペヴスナー卿は1958年8月にオルヴェストンを訪れ、「非常に興味深く、非常に壮大な邸宅」と評した。また、アーネスト・ジョージは、この邸宅が建設された当時、5人か6人の著名なイギリス人建築家の1人であったとも述べている。[1] : 71 ヘリテージ・ニュージーランドは、この邸宅を「ニュージーランドの住宅建築の発展とはまったく関係がない」と評しているが、[4] ナイトとウェールズは、ジョージと地元の建築家バジル・フーパーの2人が、ダニーデンに「非常に刺激的な仕事がほとんど行われていなかった時代」に新しいアイデアを導入したと考えている。[32]ヨーク・プレイス273番地にある チャールズとジェシー・スペイトの家、ハエタは、オルヴェストンに非常によく似ている。ハエタは、1908年から1914年までメイソン・アンド・ウェールズの主任製図工を務めたスコットランド人建築家ジョン・ブラウン（1875年 - 1923年）によって1915年に建てられた。[33]
この家は1983年にヘリテージ・ニュージーランドによりカテゴリーIに指定されました。[4]リストにはこの家がロンドンのホランド・ハウスと比較され、「エリザベス朝の邸宅であるカービー・ホールを彷彿とさせる」とも書かれています。また、このレポートでは「オルヴェストンは形、調和、バランスに細心の注意を払っています。建築の細部は、背の高いマリオン付き出窓、古典的な柱廊玄関、目立つ煙突、銃眼、胸壁、小塔の折衷的な組み合わせです」と記されています。[4]
インテリアとコレクション
オルヴェストンの内装は、ハードウィック・ナイトとニール・ウェールズによって、イングランドのエッジワース・マナーのためにアーネスト・ジョージが設計した内装と比較されている。「[エッジワース・マナーの内装]は、大きなオーク材の屋根と石で覆われた壁を備え、この種の部屋の中で最も素晴らしい近代的な部屋の一つであり、この壮麗さは、規模は小さいものの、オルヴェストンで探し求めて見つけることができるものである。」[32]
床、扉、アーキトレーブは、英国産オークと西オーストラリア産ジャラで作られています。[9] [3]キッチンの戸棚、ドレッサー、テーブルにはニュージーランド産カウリが使用されています。 [3]オークの階段とギャラリーは、ロンドンの大工グリーン＆アボットが製作し、釘を使わずに現場で組み立てられました。[9]ホールのプリントヘシアン壁紙は、ランカシャーのターンブル＆ストックデールが、ルネッサンスのアカンサスの葉のデザインに基づいて作成しました。[3]ダイニングルームと書斎の壁紙は、ニューヨーク州バッファローのバージ＆カンパニーが作成しました。ステンドグラスの窓は、ロンドンの会社ブライアンズ＆ウェッブとGFマリンズが提供しました。[3]応接室には、この家で唯一装飾された天井があります。[3]
レイアウト
レイアウトには、下の階に応接室、図書室（もともと朝食室として設計された）、キッチン、ゲストルームがあります。ギャラリー付きのホールは、1階と上の階を通り抜け、舞踏室として使われていました。[3]珍しいことに、上の階の寝室階にはビリヤードルームがあります。ペルシャルームとしても知られるカードルームは、ビリヤードルームの小さなラウンジとして機能します。「ジュリエット」ウィンドウは珍しい特徴で、上の階のゲストと家族の社交と下の応接室のイベントを結び付けることができます。[9]最上階は使用人の部屋でしたが、現在はアーティストインレジデンスのスペースとして使用されています。[3]
応接室
大広間はオーク材の階段と回廊、そして大きな暖炉が目立っています。この大広間には、特徴的なトルコ絨毯と、セント・アイヴスのジョン・ディソン作の1770年製の柱時計が置かれています。[3]ジャコビアン様式のシャンデリアが2つ、縦仕切りのステンドグラスの窓、回転式の本棚、17世紀後半のオーク材のサイドボードがあります。[3]大広間の片側はダイニングルームと図書室に、反対側は応接室に通じています。ダイニングルームには、カジュアルな食事に使えるチッペンデール様式のシングルペデスタルテーブルと、ヘップルホワイトデザインの椅子があります。1760年製のフランス製オルモル ランタン時計、4つの「見事な」ウィリアム4世の銀製燭台、そして16世紀後半の彫刻が施されたオーク材の暖炉のオーバーマントルがあります。[3]
図書室は、オーク材の羽目板とマントルピース、合成皮革の壁紙が敷かれた温かみのある部屋です。スタッフォードシャー陶器の像やカポディモンテ様式の磁器、鉛筆で描かれた肖像画や家族の写真が飾られています。[3]応接室はより明るく女性的な雰囲気で、チッペンデール様式の机と箪笥、1906年製のスタインウェイのグランドピアノが置かれています。真鍮、磁器、銀、色ガラス製品、エナメルのコレクションが展示されています。[3]ハーバート・ハンプトンによるマリー・テオミンの大理石の胸像は、1904年1月のテオミン夫妻の銀婚式に注文されました。[1] : 17
キッチン、食器洗い場、執事のパントリー
キッチンには、ダニーデン製のシャックロックレンジではなく、ロンドンのリージェントストリートにあるイーグルレンジカンパニーの石炭レンジが置かれている。[9] : 68 [34]レンジにはオーブンが2台、ホットプレートが9台、温度計と雲母の覗き窓がある。[34]キッチンのドレッサーとテーブルはカウリ材で、フランクフルト製の青と白の「デルフト焼き」タイル、キャニスター、ジャーなどのコレクションがある。労力を節約する器具には、豆スライサー、コーヒーパーコレーター、チェリーピッター、グラインダー、生地フォーサーなどがある。[3]
洗い場には、簡単に取り出せるように戸棚ではなくオープンシェルフに保管された大量の材料瓶がある。肉と乳製品を分けて洗えるダブルシンクと、大理石のペストリーベンチがある。[3]洗い場には外に階段がある窓があり、配達員を中に入れずに配達物を受け取ることができる。[9]
執事のパントリーには食器と金庫がある。メインのディナーセットは金色の縁取りが施された無地の白いウェッジウッド製で、ベネチアングラスのテーブルセットもある。1830年から1840年にかけて作られたソフトペーストのブロア・ダービーのデザートセットは、ミカエリス家の家宝だったかもしれない。[3] 1810年にロンドンから持ち込まれた銀製の肉皿は、底に1.5ガロンの熱湯を入れて料理を温めていた。[3]
ビリヤードルームとペルシャルーム
ビリヤード台はオリンピックサイズのもので、重さは2トンあり、床板の下には補強用の鉄骨梁が必要でした。ゲームを快適に観戦できるように、座席のある高くなったプラットフォームがあります。出窓のステンドグラスにはグリーンマンの像が描かれており、グリザイユ技法で作られています。[35]乾隆帝の治世の18世紀の広東エナメルの壷もビリヤード室に置かれており、印籠、鍔、七宝のミニチュアコレクションを展示したキャビネットもあります。[3]
コレクション
テオミン夫妻は美術品、陶磁器、武器、装飾品、家具を収集した。印籠や鍔、七宝焼きのミニチュアなど、重要な日本の資料も収集した。[3]牡丹の花と鳳凰の彫刻が施された日本のランマパネル（通気孔付きパネル）2枚が大広間に置かれている。[36]玄関ホールには、徳川幕府の兜、 2つの「ムーア」フリントロック式銃、18世紀のフリントロック式ピストル、ヴェロッキオのダビデ像のテラコッタ製複製、樫の木で作られた彫刻が施された熊など、主にデイヴィッド・テオミンが収集した日本の武器が展示されている。[ 3 ]踊る牧神の像は、ポンペイの牧神の家から出土した牧神の複製だが、イチジクの葉が追加されており、もともと大広間に展示されていた。[37]
陶磁器コレクションには、青と白の陶器、スタッフォードシャーの平底人形、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカを描いたブリストルの1775年頃の硬質磁器人形4体が含まれています。フランスのガラスやブリストルの青いガラスなどの色ガラス、銀製のティーセットを含む真鍮と銀製品のコレクションもあります。[3]
家の中の刺繍には、トルコ、インド、モロッコ、中央アジアの作品が含まれています。ホール、階段、居間、寝室の壁には、日本の刺繍が元の位置に残っています。[1] : 63 マリーとドロシーの刺繍のいくつかは、ペルシャの部屋のベルベットのカーテンに含まれています。ビリヤードルームの長椅子のクッション2つは、マリーマーサーの刺繍で、バートマーサーの娘フローレンスフィリップスからの誕生日プレゼントでした。[1] : 63
セオミン家はダニーデン公立美術館の支援者で、自分たちの重要な美術コレクションを所有していた。その中には、WMホジキンス、フランシス・ホジキンス、アルフレッド・ヘンリー・オキーフとフランク・ブラングウィン、ダンカン・ダロック（1888年 - 1967年）、オーストラリア人芸術家ロバート・ジョンソン、グレース・ジョエル、キャスリーン・サモンド、ラタ・ラヴェル・スミス、シドニー・トンプソン、チャールトン・エドガー、エドガー・シーリーの作品が含まれている。人気のあったビクトリア朝の「チョコレート・ボックス」芸術家マイルズ・バーケット・フォスターによる水彩画4点がダイニングルームに飾られている。[38]セシル・アルディンの「イングランドの馬車宿」シリーズのリトグラフ3点がビリヤードルームに飾られている。[38]階段に掛かっているフランシス・ホジキンスの水彩画『オレンジ売り、タンジール』は、タンジールの船上でホジキンスがセオミン一家に偶然出会ったことをきっかけに1902年に制作を依頼された。彼女は友人に宛てた手紙の中で「彼らはヨーロッパ全土を買い占めているようだったが、とても楽しく気楽なやり方でやっているので、少しも気にならない」と書いている。[1] : 16
ドロシーは、アイリニ・ヴェインやフィリス・シャープなど、ニュージーランドの女性アーティストによる絵画をコレクションに加えました。[1] : 63 最近では、アーネスト・ジョージがロンドンのオフィスを描いた絵画が、ダニーデンの実業家でハドソン・アンド・カンパニーの創設者であるリチャード・ハドソンの曾孫から2018年にオルベストン・コレクションに寄贈されました。[39]
庭園
庭園は2014年にニュージーランド庭園トラストによって「五つ星」の国家的重要性を持つ庭園に指定された。[40] [41]エドワード朝様式の温室、菜園、ヒイラギとツバキの生垣がある。 [8]庭園は元々この邸宅にあったものではないと考えられている。初期の写真では、大きなバラ園と成熟したキャベツの木が芝生と4つの花壇に置き換えられている。[8]庭園には、数多くの重要な赤ブナ、黒ブナ、銅ブナの木がある。[42] [43] 2022年には、隣接する敷地を保護するために重要な大きな赤ブナを伐採しなければならなかった。[44]庭園は毎日午前9時から午後5時まで無料で入場できる。[8]
1915年にガレージが増築された。[1] : 20 家族が所有していた1921年製フィアット510ツアラーは1994年に家に戻り、現在は展示されている。[3]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw マージェリー・ブラックマン(2007)。オルベストンのドロシー・テオミン。ダニーデン：オルベストンの友人たち。p. 80。ISBN 978-0-473-11564-7。OL 49956572M。ウィキデータ Q114843458。
- ^ abcd Gibb, John (2008年12月26日). 「ニュージーランドからの訪問者増加が期待される」. Otago Daily Times . 2008年12月25日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa オルベストン体験：ダニーデンの歴史的家屋、ニュージーランド、ダニーデン、2004年、Wikidata Q114844173
{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcd Irvine, Susan (2011年12月6日). 「Olveston | Heritage New Zealand」. www.heritage.org.nz . 2022年10月26日閲覧。
- ^ ab 「オルヴェストン：何があったかもしれないか」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2015年10月21日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「テーブルトーク」。オタゴ・ウィットネス。1907年8月14日。71ページ。 2022年11月1日閲覧。
- ^ ノーマ（1907年9月6日）「ダニーデンからの婦人達の手紙」ニュージーランドメール、18ページ。
- ^ abcd Vine, Gillian (2013年9月14日). 「訪れる価値のあるオルベストン庭園」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース. 2022年10月27日閲覧。
- ^ abcdefghijk Lois Galer (1995). Houses of Dunedin: An illustrated collection of the city's historical homes . Dunedin: Hyndman Publishing. pp. 67–69. ISBN 0-9583401-3-7.ウィキデータ Q114861034.
- ^ 「オルベストン歴史住宅」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2018年1月16日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ ホーム、オルベストン・ヒストリック。「会場貸出」。オルベストン・ヒストリック・ホームのウェブサイト。2022年11月2日閲覧。
- ^ Harwood, Brenda (2022年7月21日). 「コメディー・ソワレは楽しい体験」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース. 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「レビュー：エノック・アーデン」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2014年10月14日。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「小規模なオペラ」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2016年4月12日。 2022年11月2日閲覧。
- ^ Harwood, Brenda (2022年8月18日). 「ジェーン・オースティンのファンへのご褒美」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース. 2022年11月2日閲覧。
- ^ Fox, Rebecca (2014年3月8日). 「オルヴェストンのアーティストが作品を披露」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース. 2022年10月27日閲覧。
- ^ アーニソン、ルース（2014年8月16日）。「オルベストンでの経験の終わり」。在住詩人。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「オルベストン・ハウスで詩と芸術が融合」チャンネル39。 2014年8月7日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ ベンソン、ナイジェル（2013年9月19日）。「Friends of Olveston winds up」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。 2022年11月2日閲覧。
- ^ ポートゥース、デビー（2014年11月11日）。「『素晴らしい』オルベストンのための基金がスタート」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「オルベストンが200万人目の訪問者を迎える」オタゴ・デイリー・タイムズ2018年3月8日2022年10月27日閲覧。
- ^ www.qualmark.co.nz、Qualmark NZ LTD |. 「How Qualmark Works」。www.qualmark.co.nz 。 2022年11月3日閲覧。
- ^ www.qualmark.co.nz、Qualmark NZ LTD |. 「Find Qualmark Businesses」。www.qualmark.co.nz 。 2022年11月3日閲覧。
- ^ 「オルベストンが訪問者にとって最高の場所」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2014年9月22日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ ルイス、ジョン（2014年6月22日）。「オルベストンは街の鼓動の一部」オタゴ・デイリー・タイムズ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ スミス、チャーミアン（2009年10月3日）。「130年間、気を散らすものの中心地」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。 2022年11月2日閲覧。
- ^ クラーク、セバスチャン。「住居から目的地へ：ニュージーランドのハウスミュージアムについて」パントグラフパンチ。 2022年10月27日閲覧。
- ^ Ward, Tara (2022年1月21日). 「Netflixの新作ロマンティックコメディ『The Royal Treatment』のダニーデンのロケ地一覧」The Spinoff . 2022年10月26日閲覧。
- ^ 「ビンガムが清算される」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2008年7月30日。 2022年11月1日閲覧。
- ^ ヒラリー・ジョイス・グレインジャー（1985年）「サー・アーネスト・ジョージとそのパートナーの建築、1860年頃-1922年」（博士論文）、Wikidata Q59642594
- ^ ヒラリー・ジョイス・グレインジャー（1985年）「サー・アーネスト・ジョージとそのパートナーの建築、1860年頃-1922年」（博士論文）、Wikidata Q59642594
- ^ ハードウィック・ナイト著、ニール・ウェールズ著 (1988)。『ダニーデンの建物：ニュージーランドのビクトリア朝都市の建築図解ガイド』ダニーデン：ジョン・マッキンドー、pp. 108–109。ISBN 0-86868-106-7。OL 2268642M。ウィキデータ Q114861023。
- ^ 「Streets of gold: York Pl」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2016年12月27日。 2022年11月3日閲覧。
- ^ ab 「オルベストンの石炭レンジは大容量の装置」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2014年7月12日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「時代の精霊」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース2016年6月16日2022年11月3日閲覧。
- ^ 「パネルに映る世界博覧会の響き」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2015年6月15日。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「ポンペイが燃える間に踊る」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2014年8月9日。 2022年11月3日閲覧。
- ^ ab 「チョコレート・コネクション」。オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2017年7月17日。 2022年11月2日閲覧。
- ^ 「オルベストン、ハドソンの寛大さから恩恵を受ける」オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース。2018年2月25日。 2022年10月27日閲覧。
- ^ McAvinue, Shawn (2014年12月27日). 「Family pairing は意味のある庭になる傾向がある」. Otago Daily Times Online News . 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド・ガーデンズ・トラスト - ダニーデン - コースタル・オタゴ」www.gardens.org.nz . 2022年10月27日閲覧。
- ^ ダニーデン市議会。「計画樹木 - ダニーデン市議会」www.dunedin.govt.nz 。 2022年10月27日閲覧。
- ^ Porteous, Debbie (2009年2月9日). 「倒れた木がオルベストン郊外に駐車していた車を押しつぶす」. オタゴ・デイリー・タイムズ. 2009年2月8日閲覧。
- ^ Saunders, Cas (2022年9月24日). 「オルベストンの成熟した赤ブナの消失」.オタゴ・デイリー・タイムズ・オンラインニュース. 2022年10月27日閲覧。
外部リンク
Tohu Whenua サイトの Olveston
「あの盲目の女」ジュリー・ウッズによる家のツアーの感覚日記。
ダニーデン図書館のスキャタード・シーズ・アーカイブに あるオルベストン資料