Loading article…
オールドタウンチャイナタウンは、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドの北西部に位置する公式のチャイナタウンです。ウィラメット川が東側の境界を形成し、ロイド地区、カーンズ地区、バックマン地区と隔てています。ポートランド・スキッドモア/オールドタウン歴史地区とポートランド・ニューチャイナタウン/ジャパンタウン歴史地区が含まれており、これらは国家歴史登録財に登録されています。ポートランドの「スキッドロウ」とも呼ばれています。[ 3 ] [ 4 ]
北西部では、ブロードウェイが西側の境界となり、パール地区と隔てています。また、ウェスト・バーンサイド・ストリートが南側の境界となり、ポートランドのダウンタウンと隔てています。南西部では、この地区は東はサード・アベニューから川まで、北はスターク・ストリートからウェスト・バーンサイド・ストリートまで広がっています（ただし、パイン・ストリートの南側とセカンド・アベニューの西側、およびオーク・ストリートの南側とファースト・アベニューの西側の地域はダウンタウンの一部です）。
その名前にもかかわらず、1980年代に市が正式なチャイナタウンとして再整備するまでに、ほとんどの中国系アメリカ人と中国人移民はすでにその地域から引っ越していました。再整備後の不動産価格の上昇により、残っていた中国人移民の多くが追い出され、イーストポートランドのノースイースト82番街の一部が新たな非公式のチャイナタウンとなりました。[ 5 ] [ 6 ]オールドタウンは、ポートランドの主要なホームレス地区としてよく知られています。オレゴニアン紙は、ホームレス、公然とした薬物使用、犯罪、そしてこれらの問題に伴う危険と不潔さの認識が開発を阻害する要因であると報じました。ある著名な開発業者は同紙に対し、「一時的な活動」がこの地域での開発を「おそらく最も阻害する要因」であると述べました。[ 7 ] [ 8 ]多くのホームレス支援サービス提供者がこの地域に集まっています。[ 9 ]
近隣の公共アート作品には、ケアンズ、チャイナタウン・ゲートウェイ、ドライバーズ・シート、フェスティバル・ランタン、フレンドシップ・サークル、ネペンテス、パッキーの壁画、スカルプチャー・ステージ、 スキッドモア噴水、ポートランドのグリーンマンなどがある。
この地区には、ブラゲン・ブロック、グリサン・ビルディング、ハセルタイン・ビルディング、ワン・パシフィック・スクエア、オレゴン・クラッカー・カンパニー・ビルディング、PAEリビング・ビルディング、パリス・シアター、スミス・ブロック、タック・ラング・ビルディング、[ 10 ]ユナイテッド・キャリッジ・アンド・バゲージ・トランスファー・ビルディング、ワックスマス・ビルディング、ホワイト・スタッグ・ブロック、ウォン・ランドリー・ビルディングなど、多くの有名な建物があります。
ホクストンホテルとソサエティホテルはこの地区で営業しており、かつてのホテルの建物にはホイトホテル、マーチャントホテル、そして取り壊されたヤマグチホテルなどがあります。会場としてはローズランドシアターやスターシアターがあり、その他の注目すべきビジネスとしてはグラウンドコントロール、パインストリートマーケット[ 11 ]、ポートランドチャイナタウン博物館などがあります。
近隣のレストランには、Baes Fried Chicken、[ 12 ] Barista、Bowery Bagels、[ 11 ] Dan and Louis Oyster Bar、[ 13 ] Deadstock Coffee、[ 14 ] Kells Irish Pub、[ 15 ] Kinboshi Ramen、Lechon、Old Town Pizza、Republic Cafe and Ming Lounge、Sushi Ichiban、[ 11 ]、Voodoo Doughnutなどがあります。[ 16 ]閉店したレストランには、Alexis Restaurant、[ 17 ] Backspace、[ 18 ] Bijou Cafe、[ 19 ] Davis Street Tavern、[ 20 ] Fong Chong、[ 21 ] Gilt Club、[ 22 ] Hobo's、[ 23 ] House of Louie、[ 24 ] Hung Far Low、[ 25 ] Mi Mero Mole、[ 26 ] Ping、[ 27 ] Via Tribunali、[ 28 ]およびX-Ray Cafeなどがあります。[ 29 ]バーには、Badlands Portland、[ 30 ] CC Slaughters、[ 31 ] Darcelle XV Showplace、[ 32 ] Dixie Tavern、[ 33 ] Raven's Manor、[ 34 ] Shanghai Tunnel Bar、Silveradoなどがある。[ 35 ] Dirty Duck、Embers Avenue、[ 36 ] No Vacancy Lounge、The Queen's Head、[ 37 ] Satyricon [ 38 ]は、近隣で閉店したバーの一部である。
この地域は様々な交通機関が充実しています。アムトラックのユニオン駅は、この地域の北西部に位置しています。ブロードウェイ橋が北端を、スティール橋とバーンサイド橋の両端が東端を成しています。MAXライトレールはスティール橋から南下してこの地域に入り、オールドタウン/チャイナタウン、スキッドモア・ファウンテン、オークストリート/サウスウエスト1番街に停車します。この路線は、ウィラメット川を挟んで北東ポートランドと北ポートランド、そして南西のポートランド中心部とこの地域を結んでいます。ポートランドモールはグレイハウンドバスターミナルから始まり、5番街と6番街沿いに南下して中心部まで路線バスとライトレールが運行しています。
オールドタウンは、ポートランドの元の中心都市でした。ウェストバーンサイド通りを挟んで広がり、バーンサイド橋の下のエリアも含まれています。 1975年に設立され、おおよそナイトーパークウェイ、エベレット通り、3番街、オーク通りに囲まれたポートランド・スキッドモア/オールドタウン歴史地区は、ポートランドのオールドタウンの重要な一部です。見どころとしては、土曜市、上海トンネル、そしてポートランド最古の公共芸術作品であるオリン・L・ワーナー設計のスキッドモア噴水（1888年建立）があるアンケニー広場などがあります。ナイトー・パークウェイ（旧フロント・アベニュー）は、オールドタウンを拠点とする長年の実業家であり開発者であった故ビル・ナイトーにちなんで名付けられました。彼は1960年代に弟のサム・ナイトーと共に、小売店を開業し、地域の古い建物を購入して修復し、その後数年間で他の人々にこの地区への投資を促すことで、当時ポートランドの「スキッド・ロード」として知られていたこの地域の衰退を食い止めるのに貢献しました。[ 39 ]
ニューマーケットブロック（50 SW 2nd Ave）は、歴史的な6階建ての建物です。[ 40 ]
ポートランドのスキッドモア/オールドタウン歴史地区は、1977年に国定歴史建造物に指定されました。その国家的意義は、19世紀の西海岸の主要港としての歴史的重要性、および鋳鉄製の商業建築群の存在に基づいています。[ 41 ] [ 42 ] 2016年、ポートランド・マーキュリー紙はオールドタウンを「ポートランドの主要なホームレス地区としてよく知られている」地域と表現しました。[ 43 ]
オールドタウンのチャイナタウン部分は、ウェストバーンサイド通りから北にユニオン駅まで広がっています。入口は、ノースウェスト4番街とウェストバーンサイド通りの角にある、一対のライオン像を備えたチャイナタウン・ゲートウェイ（1986年建造）[ 44 ]で示されています。ウェストバーンサイド通りからノースウェストグリサン通り、ノースウェスト5番街からノースウェスト3番街までのエリアの中心部は、1989年にポートランド新チャイナタウン/ジャパンタウン歴史地区に指定されました。
チャイナタウンに拠点を置く主要な組織には、ポートランド港、オレゴン州運輸局ポートランド事務所、NWナチュラルガスなどがある。また、屋上にヘリポートを備えた駐車場もある。
地域の活性化に向けた一歩として、蘭蘇中国庭園が2000年9月14日に開園した。1280万ドルをかけたこの公園は、街区全体を占め、中国蘇州出身の65人の職人が輸入材料を使って建設した（ただし、植物はすべて地元で栽培された）。最近では、北西3番街と4番街の街並みが改善され、歴史的特徴を説明する銘板が設置された。また、これらの通りの間には、街頭祭りに簡単に利用できる2ブロックにわたる「祭り通り」も作られた。[ 45 ] 2008年、ウワジマヤは、シアトルのチャイナタウン・インターナショナル地区にあるウワジマヤ・ビレッジに似た再開発計画の中心となった。この計画では、店舗、地下駐車場、混合所得者向けアパート、その他の小規模小売店が入居する予定だった。この計画は、地域の活性化と観光客の増加を期待していた。[ 46 ]
チャイナタウンの道路標識は英語と中国語の両方で表記されています。中国語は繁体字で書かれており、発音は広東語（粤拼ローマ字表記）です。
第二次世界大戦前、現在チャイナタウンと呼ばれている地域は、ポートランドのジャパニーズタウンでした。[ 47 ] 1890年代から、多くの日本人移民がポートランドを経由して入国し、ホテル、浴場、その他のサービスに対する需要が生まれました。市内のジャパニーズタウンで形成されたビジネスは、川沿いの低家賃の地域で繁栄しました。第二次世界大戦前、ノースウエスト地区のジャパニーズタウンには100以上のビジネスがあり、オレゴン州最大のジャパニーズタウンでした。[ 48 ]現在、ポートランドのチャイナタウンにある日系アメリカ人歴史広場とオレゴン日系レガシーセンターは、かつてのポートランドのジャパニーズタウンを思い起こさせるものとなっています。[ 49 ]
オフィスに加え、レストランや、日光浴ができる柱が並ぶ広場も併設されています。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)