アルバカーキ旧市街

オールドタウンは、ニューメキシコ州アルバカーキの歴史的な元の町の跡地であり、 1706年にニューメキシコ州知事フランシスコ・クエルボ・イ・バルデスによって設立されたサンタフェ・デ・ヌエボ・メキシコの地方王国のものです。ニューメキシコ州の文化財登録簿にはオールドアルバカーキ歴史地区として記載されており、^[1]市による特別歴史地区指定によって保護されています。^[2]しかし、サンタフェ・デ・ヌエボ・メキシコ州の都市として設立される前は、ディネ、プエブロ、アパッチ、ティワなど、多くの先住民族が住んでいました。現在の地区には、オールドタウンプラザを囲む約10ブロックの歴史的な日干しレンガの建物があります。プラザの北側には、1793年に建設されたスペイン植民地時代の教会であるサンフェリペデネリ教会が立っています。 ^[3]

オールド タウンは、数多くのレストラン、ショップ、ギャラリーがある人気の観光地で、アルバカーキ美術歴史博物館もあります。ニューメキシコ自然史科学博物館とエクスプローラ サイエンス センターは、北東に少し行ったところにあります。オールド タウンは、ホリデー シーズン、特にクリスマス イブのルミナリア展示で知られています。

^{オールドタウンは、およそ0.8平方マイル（2.1 km 2} ）の面積を占め、リオグランデ大通り、マウンテンロード、19番街、セントラルアベニューで囲まれています。^[4]中心にはオールドタウンプラザがあり、約10ブロックの1階建てまたは2階建ての建物に囲まれています。中央プラザのレイアウトはスペイン植民地当局に好まれ、サンタフェ、タオス、ラスベガス、メシラなど、ニューメキシコ州全体の他の多くの都市や町で見られます。オールドタウン周辺のエリアはもともとアセキアで耕作された農地でしたが、20世紀の都市開発によって覆われました。ただし、プラザの北と南の土地は、ロスランチョス、コラレス、サウスバレー、イスレタビレッジプロパーなど、アセキアの伝統とともに農業目的で利用され続けています。

1706年より前、先住民族が現在アルバカーキ旧市街がある土地を旅して占領していました。これらの先住民族には、アナサジ、ディネ、プエブロ、アパッチ、ティワのコミュニティが含まれます。^[5]先住民族がこの地域にどれくらい長く住んでいたかは不明ですが、アルバカーキ地域での彼らの長年の存在は、サンディア山脈からアコマ・プエブロにかけて発見された数千年前のペトログリフによって実証されており、アコマ・プエブロには現在もアコマ族が住んでいます。^[5]この当時、現在アルバカーキとして知られている地域はパアクとして知られていました。^[5]パアク地域に住む先住民族は、自給自足の農業と狩猟に従事し、複雑に絡み合った政治と宗教のシステムを管理していました。^[5]現在のアルバカーキのプエブロ族は、もともとタマヤメ族またはサンタアナ族と呼ばれる1つの部族から派生したものです。^[5]サンディア山脈とリオグランデ川の資源を発見した彼らは、アルバカーキの北東131マイルにあるアンゴスチュラ村までゆっくりとさまざまなプエブロに広がりました。この広がりにより、5つの異なる言語グループと、それらの言語に基づく多くの方言が生まれました。^[5]今日、スペイン人とアングロアメリカ人の両方による植民地化により、小規模なプエブロと大規模なプエブロが混在しているため、アルバカーキとその周辺には合計19のプエブロが主権国家として認められています。^[5]

アルバカーキの先住民族とスペイン人の関係は複雑で暴力的だった。ニューメキシコ州でプエブロ族が初めて交流したのは、スペイン人探検家フレイ・マルコス・デ・ニサがアフリカ人奴隷のエステバンをズニ族との交流のために派遣した時だった。^[5]その後、エステバンはズニ族に殺害され、ニューメキシコ州全土におけるスペイン人と先住民の関係の基調が確立し、アルバカーキの創設にも引き継がれた。^[5]スペイン人がアルバカーキ旧市街となる地域で初めてプエブロ族と接触したのは、1540年にフランシスコ・バスケス・デ・コロナドがシボラの7つの都市を探していた探検隊がプエブロ族にたどり着いた時である。コロナドは当初、プエブロ族と平和的にちょっとした贈り物や品物を交換していたが、準備ができていなかった征服者たちが冬を迎えると、彼らは着実にプエブロ族に対して暴力的になり、より多くの食料や物資を要求し、プエブロ族の小さな村をいくつか徐々に征服していった。^[5]アルバカーキのティワ族はスペイン人に反撃し、1541年の春にメキシコに戻った。しかし、両者の暴力的なやり取りは、お互いに長く続く印象を与え、アルバカーキのスペイン人と先住民族との関係をさらに悪化させる一因となった。これが、1680年のプエブロの反乱の際に先住民族がオニャーテを暴力的に征服し、ニューメキシコから追放する道を切り開いた。

アルバカーキは、1693年にドン・ディエゴ・デ・バルガス率いるスペイン人の「レコンキスタ」で旅をした人々の集団によって開拓され始めました。 ^[5]この集団のいくつかの家族が分かれ、サンディアとアラメダのプエブロの南の地域であるミドルバレーへの入植許可を求めました。この入植地は徐々に成長し、約45のスペイン人地所を包含し、オールドタウンアルバカーキとして知られる地域は1702年に設立され、1706年にスペイン領ニューメキシコの知事フランシスコ・クエルボ・イ・バルデスによって自治体として承認されました。 ^[5] 1784年の国勢調査では、3,500人以上のスペイン人と600人の先住民がオールドタウンの住民として認められました。^[5]しかし、オールドタウン周辺に住む多くの先住民族にとって、オールドタウンの急速な成長は、彼らの人々への継続的な征服を思い出させるものとなりました。クエルボは、新しい入植地には 252 人の住民が住み、インディアス法で定められた都市計画規則に従って道路、広場、教会が整備されていたと報告した。クエルボの説明は誇張されたもので、既存のイスパノ族とプエブロ族のコミュニティーにもっと役立つよう、中央集権的なビラを提案していた。これらのコミュニティーには、中央集権的な入植地というよりは、バレラス、コラレス、イスレタ・プエブロ、ロス・ランチョス、サンディア・プエブロ、リオ・グランデ川沿いのその他のコミュニティーが含まれていた。正式な調査の後、ビラは、カミノ・レアル・デ・ティエラ・アデントロの前哨地としてこれらのコミュニティーに奉仕するために設立されたため、特にその名称を保持することを許可された。

オールドタウン アルバカーキでは、女性も見過ごされがちな役割を果たした。少なくとも 20 人の女性が、スペインによるアルバカーキの植民地化とその後のオールドタウンの創設に関わったことが知られている。^[6]多くが調理、掃除、家事といったより伝統的な植民地の役割を担っていたが、夫の死によりすぐにそれぞれの家族の長になった者もいた。^[6]世帯主に指定された人々は、スペインの法律により土地を相続することができ、家族の稼ぎ手となった。^[7]オールドタウンの植民地化に貢献したことが知られている 20 人の女性は、「アルバカーキの創設女性」として認められるようになり、ニューメキシコ州歴史女性記念碑プログラムによってオールドタウンプラザに提供された銘板に名前が挙げられている。^[6]

他のスペイン植民地の集落と同様に、アルバカーキは中央広場を中心に、家屋、政府庁舎、教会が立ち並んでいた。18世紀の大半、広場周辺の家屋は日曜日のみ人が住む場所であり、住民は平日は農場で過ごしていた。広場に定住者が定着したのは1700年代後半になってからであった。^[8]

アルバカーキの領有権は、ニューメキシコ州の他の地域とともに、メキシコ独立戦争後の1821年にメキシコに移り、その後、スティーブン・カーニー将軍がサンタフェとサンタフェ・トレイルを1846年に掌握した際に米国に移った。^[6]この地域は、1848年2月2日のグアダルーペ・イダルゴ条約の調印により正式に米国領土として認められ、ニューメキシコ州に住む先住民とメキシコ人の力関係に新たな変化が生じた。^[6]カーニーの軍隊はプラザの近くに米軍駐屯地を設置し、その後20年間で物資と人々の流入をもたらした。1860年の国勢調査では人口1,608人で、そのうち陸軍駐屯軍が約3分の1を占めていた。^{[9] : 29}南北戦争中、ヘンリー・ホプキンス・シブリー率いる南軍は1862年3月にこの町を占領したが、グロリエタ峠の戦いで補給品の大半を失い、テキサスへの撤退を余儀なくされた。アルバカーキの戦いでは、撤退する南軍が北軍と小競り合いを繰り広げたが、アルバカーキでは小規模な戦闘が行われた。しかし、町の大部分は静かな農業コミュニティのままであった。

アッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道は1880年にアルバカーキに到着し、プラザの東約2マイル（3.2 km）に駅を建設した。これによりライバルの「ニューアルバカーキ」（現在のダウンタウンアルバカーキ）が誕生し、鉄道のおかげで急速に繁栄し、1891年にアルバカーキ市として法人化された。現在オールドアルバカーキと呼ばれる元の町は、企業や機関がニュータウンに移転したため衰退期に入った。郡庁舎は1926年に移転し、^[10] 1930年代までにはプラザ周辺で営業している企業はほとんどなくなっていた。^{[11] : 251} 1940年代にアルバカーキ市民がオールドタウンの歴史的価値に注目し始め、オールドアルバカーキ歴史協会が1946年に設立されたため、オールドタウンの運命は改善し始めました。 ^[12]オールドタウンは1949年に市に併合され、^[13]初めて舗装された道路や歩道などの自治体の改善がもたらされました。^{[11] : 250}それ以来、オールドタウンは人気のある観光地へと発展し、ほとんどのアドビの家屋はショップ、レストラン、ギャラリーに再利用されました。

オールド タウン プラザは、1700 年代初頭の都市創設時に遡り、今もオールド タウンの中心地です。当初は今日よりも大きく、南と東に広がっていましたが^[14]、1800 年代後半までに現在の大きさに縮小されました。1850 年代には、高さ 121 フィート (37 m) の旗竿がアメリカ陸軍によってプラザの中央に建てられました^{[9] : 28。}プラザを囲むアドベの壁は 1881 年にピケット フェンスに置き換えられ、その後1937 年に公共事業促進局によって石の壁に置き換えられました^[15]。公共事業促進局の壁と野外ステージは不評で、オールド アルバカーキ歴史協会が組織した草の根運動により、わずか 11 年後に撤去されました。歴史協会はまた、新しい野外ステージの建設、新しい造園、メキシコのチワワから購入した錬鉄製のベンチ 16 脚の設置を監督しました。^{[12] [11] : 251}

プラザの東端には、レプリカのM1835山岳榴弾砲2門が展示されている。南北戦争中、この砲はもともと北軍の所有物だったが、南軍が鹵獲し、北軍に対して使用した。^[16]撤退する南軍は、北軍の手に渡るのを防ぐため、1862年にプラザの近くに榴弾砲8門を埋めた。砲は、その場所をまだ覚えていた元南軍砲兵指揮官の協力により、1889年に再発見された。榴弾砲のうち2門はプラザに展示されていたが、後にアルバカーキ美術歴史博物館に移され、レプリカに置き換えられた。^{[17] [11] : 77–82}砲には、南軍支持の感情を抱かせていると物議を醸している銘板が付いており、南軍のトレヴァニオン・ティール少佐の名前が記されている。^[16]銘板の資金の一部はティールの先祖が提供したが、ティールは奴隷制に基づく帝国を樹立することを目的としてラテンアメリカの領土を征服しようとしたクー・クラックス・クランのようなグループであるゴールデンサークル騎士団のメンバーだった。 ^[16] 広場の西端には、スペイン、メキシコ、アメリカ合衆国など、街に翻った様々な国旗が展示されている。南軍による市の短期間の占領を反映した南軍旗もあったが、そのようなシンボルをめぐる論争が続く中、2015年に撤去された。^[18]出来事の描写における歴史的欠陥のために論争を巻き起こした他の2つの銘板、アルバカーキの小競り合いを記念するものと南軍兵士の埋葬を記念するものも、その時に撤去された。^[16]現時点では榴弾砲に付属する銘板はそのまま残っている。^[16]

かつてオールドタウンプラザの中央には、スペインの征服者フアン・デ・オニャーテを描いた「ラ・ホルナダ」として知られる物議を醸す像が置かれていた。この像は1998年にアルバカーキ市から委託され、ニューメキシコ州の芸術家ベティ・サボとレイナルド・「サニー」・リベラによって制作された。 ^[19]この像には、ニューメキシコ準州に渡って定住した最初のスペインの征服者の1人であるオニャーテが率いるスペイン人入植者数名と先住民のガイドが描かれている。しかし、オニャーテの成功の多くは先住民、特に彼が拷問し虐殺したアコマ族の犠牲の上に成り立っていた。^[20]オニャーテは後にスペイン王室によって1614年に追放され訴追されたが、ニューメキシコ州の多くの先住民に彼が与えた苦痛と世代を超えたトラウマは、この像をめぐる論争を引き起こし続けている。^[20]ジョージ・フロイド殺害事件を受けて、像の設置場所で抗議活動が行われた際、銃を持った男が抗議活動家らに発砲し、アルバカーキ市長ティム・ケラーは翌日、像を撤去した。^[21]この事件は、準軍事組織であるニューメキシコ州公民軍の武装した対抗デモ隊が法執行機関としての役割を果たそうとし、抗議者らを拘束しようとしたときに発生した。^[22]判事は後に、この集団には法執行機関や州兵としての役割を果たす権利はなく、ニューメキシコ州政府から独立したいかなる法執行権限も持つことを禁じる判決を下した。^{[23] 2024年現在、像は}アルバカーキ美術歴史博物館の東庭園に展示されている。^[24]

旧市街の歴史的建造物のほとんどは1870年から1900年の間に建てられたものですが、それより古いものもあります。スペイン植民地時代のものであることが証明されているのは、サン・フェリペ・デ・ネリ教会だけです。20世紀には、多くの建物が現代の商業利用を促進するために改造され、本物の土着の建築やビクトリア朝の建築の細部を、より理想的な領土復興様式やプエブロ復興様式に、歴史に配慮せずに改造することが多かったです。^[2]その他の建物はよりよく保存されています。

旧市街の 5 つの建物は国家歴史登録財に登録されています。

• サルバドール・アルミホ・ハウス、1900年頃に建てられました。 1840年
• チャールズ A. ボットガー ハウス、1912 年に建てられた
• 1878年に建てられた聖母マリア天使学校
• サン・フェリペ・デ・ネリ教会、1793年建造
• アントニオ・ヴィジル邸、1879年建築

• 
  アルバカーキ旧市街への入り口、2013年
• 
  アルバカーキ旧市街の典型的な散歩道、2013年
• 
  グアダルーペ礼拝堂、2013年
• 
  グアダルーペ礼拝堂の祭壇、2013年
• 
  アルバカーキ旧市街のレストラン、2013年

ウィキメディア・コモンズには、オールドタウンアルバカーキに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• cabq.gov の歴史的な旧市街
• 歴史的なアルバカーキ旧市街、アルバカーキ市文化サービスによるFlickrフォトストリーム

北緯35度05分46秒 西経106度40分11.5秒 / 北緯35.09611度 西経106.669861度 / 35.09611; -106.669861