アセキア

アセキア（スペイン語: [aˈθekja]）またはセキア（カタロニア語: [ˈsekiə, -a] 、シキア[ˈsikiə, -a]とも呼ばれる）は、スペインおよびアメリカ大陸の旧スペイン植民地で灌漑用に使用されているコミュニティ運営の水路です。アセキアはスペインの一部、アンデス山脈、メキシコ北部、および現代のアメリカ南西部（ニューメキシコ州北部とコロラド州南部）に見られます。

学者たちはアセキアを「さまざまな生産目標、社会サービス、健康ニーズを満たすために設計、維持、運用される技術システムであり、灌漑農業の実践が最も重要である」と説明しています。^[1]米国では、最も古いアセキアは400年以上前にスペインの植民者によって設立されました。アセキアの伝統的な統治形態は、今日でも米国で生き残っているヨーロッパの資源管理の最も古い形態です。^[2]

アセキアは雪解け水と雨水で満たされ、果樹園、庭園、その他の農地に水を供給します。作物に水をやる以外にも、アセキアはニューメキシコ州とコロラド州の多くの先住民族やネイティブコミュニティにとって深い文化的意味を持っています。

スペイン語のacequia（およびカタロニア語のséquia）は、アラビア語のal-sāqiyah（الساقیة）^[2]に由来しており、「水路」や「水を運ぶもの」のほか、「バーテンダー」（‏سَقَى ‎saqā 、「水を与える、飲む」から）など複数の意味があり、水車の一種を指すこともあります。^[要出典]

伝統的に、スペインのアセキアはイベリア半島のイスラム教徒の植民地化と関連付けられてきましたが、最も可能性の高い仮説は、彼らがローマ時代、あるいはそれ以前から存在していた灌漑システムを改良したというものです。^[3]これらの農業計画と植民地化戦略の方法は、スペインの技術と統治に貢献した膨大な文化的影響から来ています。おそらく最も意味深いのは、8世紀にもわたってスペインの一部を支配したイスラム教徒から生まれたものです。彼らの生活様式はスペイン人に影響を与え、スペインでの農業のやり方を変えました。^[2]

アセキアは後にスペイン人やポルトガル人（マデイラ島のレヴァダ）に採用され、彼ら自身の植民地全体で利用されました。同様の構造は、現在アセキアが街の通りの両側に沿って走っているアルゼンチンのメンドーサやサンファンなどの場所にすでに存在していました。しかし、これらのアセキアはもともとスペイン人が到着するずっと前に先住民のワルペ族によって掘られたものでした。イスラム教徒によるアセキアの導入により、サトウキビや柑橘類などの作物が導入され、農業の多様性が高まりました。^[4]アセキアのシステムは、資源が過剰に使用されたり、維持管理が不十分になったりするのを避けるために、時間の経過とともに変化しました。^[5]

アメリカ合衆国では、最も古いアセキアは400年以上前にスペイン人入植者によって設立されました。多くのアセキアは、コロラド州南中部のリオグランデ川上流域またはリオアリバとして知られる地域で、農業や牧畜のための主要な水源を今も提供しており^{[6] 、}ニューメキシコ州北部では約700のアセキアが今も機能しています。^{[7] [8] [9]}この種のアセキアの統治は、今日までアメリカ合衆国でまだ行われているヨーロッパの資源管理の最も古い描写です。^[2]

アセキアは重力シュートであり、概念的には水路に似ています。アセキアの中には、最近作られたものや数十年または数世紀前に作られたパイプや水路を通って運ばれるものもあります（トランスヴァスメントを参照）。システムが正しく機能するには、水路に適切な勾配を設けて水の流れを維持する必要があります。^[4]

雨水や雪解け水が流れ始めると、それはアセキア・マドレに運ばれ、ニューメキシコ州各地の連絡水路を通って流れていきます。アセキアには、水の移動を制御するいくつかの要素があります。

1. コンプエルタ（水門） - これらの水門は、水が水路を流れるように開閉します。
2. カヌー- 交差する小川や川を渡って水を運ぶ丸太の水路
3. サングリア（容器） - 個々の土地を灌漑するために主水路から垂直に掘られた側溝
4. デサグエ（排水路） - 余剰水を水源に戻す^[10]

コロラド大学のリオグランデバイオリージョンズプロジェクトに所属する研究者らは、1995年から1999年にかけて、コロラド州とニューメキシコ州のアセキアに関する先駆的な共同研究、農家主導の研究を開始しました。この研究で最も重要な発見の1つは、アセキア農場が、その位置する地域に重要な生態系と経済基盤サービスを提供しているというものでした。Peña、Boyce、Shelley (2003) が報告したある研究では、アセキアの農業生態系が土壌保全と土壌形成を促進し、陸上の野生生物の生息地と移動経路を提供していることがわかりました。また、水質と魚類の生息地を保護し、在来種の伝統作物の栽培生物多様性の保全を促進し、他の生態学的および経済的基盤価値の中でも、強い土地と水の倫理と場所の感覚の維持を奨励しています。環境人類学者デヴォン・G・ペーニャが主導したアセキア生態系サービスに関するこの先駆的な研究は、最近ではFernald、Baker、Guldan（2007）、Fernaldら（2010）、Fernaldら（2015）、Raheemら（2015）などの他の研究でも確認されています。^[11]

水利用者の間では単に「アセキア」として知られているが、様々な法人がコミュニティ協会、またはアセキア協会を体現しており、地元の慣例や伝統に応じて、メンバーの水使用を管理している。アセキア組織には、多くの場合、コミッショナーと、溝の水の使用を管理し、どの水利権保有者がどの日に自分の畑に水を流せるかを規制するマジョルドモが含まれている必要がある。ニューメキシコ州では、州法により、登録団体であるアセキアには3人のコミッショナーと1人のマジョルドモが必要である。灌漑地区と保全地区には通常、地区のメンバーから「溝乗り」と呼ばれる独自のマジョルドモがいる。^[12]

ニューメキシコ州とコロラド州のアセキアは、アセキアシステムの独特の規範、慣習、慣行に対応するために、州の水法の改正をうまく策定し、実施してきました。しかし、ニューメキシコ州のアセキアの共同所有者は、土地開発業者からの厳しい経済的圧力と現在のインフレにより、価値の高いアセキアの売却を検討せざるを得なくなっています。^[5]アセキアの慣習法は、先占の原則よりも古く、これとは矛盾しており、アセキア水法を公布する法令は、米国西部の水法の文脈における水の多元主義のまれな例を表しています（Hicks & Peña（2003）を参照）。たとえば、先占の原則は「先に使用した者が先に権利を得る」という原則に基づいていますが、アセキアの規範には、優先順位だけでなく、公平性と公正性の原則も組み込まれています。これは、水利権制度が水を個人所有の商品とみなすのに対し、アセキア制度は水を、灌漑業者が共同で使用、管理、保護する権利を持つコミュニティ資源として扱っているという事実からも明らかです。天然資源の共同責任という概念は、アセキアを米国にもたらしたスペイン人と先住民族に由来する信念を反映しています。アセキアコミュニティを生み出した文化的行動や価値観の多くは、米国に今も存在しています。^[2]

従来の原則では、水源流域以外で水を販売することが認められているが、アセキア制度では、水源流域から水を移動させることを禁じており、水を「既存の資産」とみなしている。従来の制度は、相互溝会社のメンバーが株式の所有割合に基づいて投票し、大規模農家がより多くの投票権を持つという統治制度に基づいている。対照的に、アセキア制度は「1農家1票」制度に従っており、研究者はこれを「水民主主義」の一形態とみなしている。^{[6] [11]}

アセキア法では、灌漑権を持つすべての人が、リンピエサ・イ・サカ・デ・アセキアと呼ばれる毎年春の溝掃除を含む共同溝の年間メンテナンスに参加することも義務付けられています。^[13]

• 
  ニューメキシコ州ベラルデ近郊のラ・カノバ ・アセキアのコンクリート張り部分
• 
  ニューメキシコ州ベラルデ近くのロス・チコス・アセキアの裏地のない部分
• 
  ニューメキシコ州サウスバレーのロス・パディラス・ドレインとパトナム・ドレインの交差点付近
• 
  アリゾナ州サンタクルーズ郡、トゥマカコリ国立歴史公園のコンプエルタ (収容エリ​​ア) と歴史的なアセキアの一部。コンプエルタの先の道は、アセキアの本来のルートです。
• 
  アセキア マードレ デ バレロの歴史的マーカー

• 溝 – 水を流すために作られた小規模から中規模の溝
• ウエルタ – 灌漑地域、または灌漑地域内の畑
• リート – 地面に掘られた人工の水路または水路
• レヴァダ – 灌漑用水路
• ムアン § ムアンファイ灌漑システム
• カナート – 地下水路を利用した水管理システム
• ザンジャ – アメリカ南西部で使われていた歴史的な灌漑システム

• バーゲン、スティーブン（2022年4月11日）。「春の訪れ：スペインで古代の水システムが復活する理由。1,000年前の水路網を復元するプロジェクトは、シエラネバダの農家が気候危機の影響に適応するのに役立っています」。ガーディアン。 2023年2月15日閲覧。
• Fernald, AG; Baker, TT; et al . (2007). 「伝統的なアセキア灌漑システムの水文学的、河川沿岸、および農業生態系の機能」。持続可能農業ジャーナル。30 (2): 147–71。Bibcode :2007JSusA..30b.147F。doi : 10.1300/J064v30n02_13。S2CID 84955013  。
• Fernald , AG; Cevik, SY; et al. (2010). 「灌漑された谷の表面水と地下水の相互作用による河川ハイドログラフ再伝送関数」。灌漑排水工学ジャーナル。136 (12): 823–835。doi :10.1061/(ASCE)IR.1943-4774.0000265。
• Fernald, A.; Guldan, S.; et al. (2015). 「伝統的灌漑コミュニティの回復力を支える水文学的および社会的システムの連携」.水文学および地球システム科学. 19 (1): 293–307. Bibcode :2015HESS...19..293F. doi : 10.5194/hess-19-293-2015 .
• ガルシア、ポーラ（2022年2月）。「アセキアは水不足の未来に備える」。グリーンファイアタイムズ。^{[全文引用が必要]}
• ゴメス、A.ロペス (nd)。 「Los canales romanos」(PDF) (スペイン語) 。2023 年8 月 10 日に取得。
• ヒックス、グレゴリー A.、ペーニャ、デボン G. (2003)。「コロラド州のリオクレブラ流域におけるコミュニティアセキア：先占領域における慣習的共有地」コロラド大学法学評論74 : 387–486。
• 州エンジニア州間河川委員会事務局 (nd)。「Acequia 情報」。ose.state.nm.us。ニューメキシコ州。2022年6 月 23 日閲覧。
• ペーニャ、デボン G.、ボイス、ジェームズ K.、シェリー、バリー G. (2003)。「リオグランデ川上流域の流域連邦」。自然資産: 環境所有権の民主化。ワシントン DC: アイランド プレス。pp. 169–85。ISBN 1-55963-539-8。
• ラヒーム、N.アルシャンボー、S.アレラノ、E.ゴンザレス、M.コップ、Ｄ．リベラ、J.グルダン、S.ボイキン、Ｋ．オールダム、C.バルデス、A.コルト、S.ラマドリッド、E。ワン、J.プライス、J.ゴールドスタイン、J.アーノルド、P.マーティン、S.ディングウェル、E. (2015)。 「リオグランデ川上流域のアセキア灌漑コミュニティにおける生態系サービスを評価するための枠組み」。ワイヤー 水。2 (5): 559–575。ビブコード:2015WIRWa...2..559R。土井：10.1002/wat2.1091。S2CID  129710529。
• リベラ、ホセ A. (1998)。『アセキア文化：南西部の水、土地、コミュニティ』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局。ISBN 0-8263-1858-4。
• ロメロ、エリック（2021）。「南西部アセキアのシステムとコミュニティ：場所の文化の育成」。天然資源ジャーナル。61 （2）：169–172。
• ロメロ、サイモン（2021年7月13日b）。「南西部で干ばつが発生、ニューメキシコ州の運河が干上がる」ニューヨークタイムズ。 2021年7月14日閲覧。
• Rosenberg, Adrienne、Guldan, Steven、Fernald, Alexander G.、Rivera, José、編著（2020年11月）。「米国南西部のアセキア：自然と人間の結合システムにおける回復力の要素」。ニューメキシコ州立大学農業・消費者・環境科学部。
• ワイズ、サラ、クルックス、アンドリュー T. (2012 年 11 月 1 日)。「コミュニティ リソース管理のためのエージェント ベース モデリング: アセキア ベース農業」。コンピューター、環境、都市システム。特集: 地理コンピューティングの進歩。36 (6): 562–572。doi :10.1016/ j.compenvurbsys.2012.08.004。ISSN 0198-9715  。

• グリック、トーマス F.テキサス州サンアントニオの灌漑システムの古い世界の背景。テキサス州エルパソ: Western Press、1972 年。スペイン語版、Los cuadernos de Cauce 2000、No.15 (マドリード、1988 年)。また、Instituto de la Ingeniería de España、Obras hidráulicas prehispánicas y Coloniales en America、I (マドリード、1992 年)、225 ～ 264 ページにも記載されています。

• アセキア研究所
• ニューメキシコ アセキア協会
• ニューメキシコ州アセキア委員会
• サングレ・デ・クリスト・アセキア協会
• タオスバレーアセキア協会