オーシャン・ヴオン

オーシャン・ヴオン
2019年アジア系アメリカ文学フェスティバルでのヴオン氏
生まれる	Vương Quốc Vinh [1] 1988年10月14日（36歳）ベトナム、ホーチミン市 ( 1988-10-14 )
職業	詩人、作家、教授
教育	ブルックリンカレッジ( BA ) ニューヨーク大学( MFA )
ジャンル	詩、エッセイ、小説
主な作品	夜空に出口の傷(2016) 地球上で私たちは一時的に美しくなる（2019）
著名な受賞歴	フォワード詩賞 プッシュカート賞 TSエリオット賞 ルース・リリー/サージェント・ローゼンバーグ・フェローシップ マッカーサーフェローシップ
Webサイト
オーシャン・ヴオン

オーシャン・ヴオン（本名：Vương Quốc Vinh、ベトナム語： [vɨəŋ˧ kuək˧˥ viɲ˧]、1988年10月14日生まれ）は、ベトナム系アメリカ人の 詩人、エッセイスト、小説家である。2014年にポエトリー・ファンデーションよりルース・リリー/サージェント・ローゼンバーグ・フェローシップを受賞し、^[2] 2016年にホワイティング賞、^[3] 2017年にTSエリオット賞を受賞した。^[4]デビュー小説『On Earth We're Briefly Gorgeous』は2019年に出版された。同年、マッカーサー・グラントを受賞した。 ^[5]

オーシャン・ヴオンはベトナムのホーチミン市（旧サイゴン） [ ^6]で多民族の母親のもとに生まれた。ヴオンが生まれる2世代前、彼の祖母はベトナムの田舎で育った。この頃、ミシガン州の農家の息子だった彼の祖父はアメリカ海軍に勤務していた。彼がヴオンの祖母に恋をしたのはベトナム戦争の時期で、ヴオンは彼女のことを「田んぼ出身の文盲の少女」と表現した^{[7] 。}

祖父母は結婚して3人の娘をもうけ、そのうちの1人がヴオンの母親だった。^[7]祖父は米国に帰省していたが、サイゴンが共産主義勢力の手に落ちたため戻ることができなかった。祖母は彼女たちの安全を心配し、母と姉妹を別々の孤児院に入れるという難しい決断を下した。協力者とみなされることで危険が高まる中、祖母は彼女たちを別々に隔離することが生き残るための最善のチャンスになると信じた。「人道的危機だったし、その方が生き残る可能性が高かった」と彼は説明する。祖母はまた、彼女たちがベトナムから連れ出されるのではないかと心配していた。^[7]

米兵の娘である彼女たちは、ベイビーリフト作戦（米国に子供を避難させて養子縁組させるプログラム）の対象になるはずだった。一緒に暮らしていたら、家族単位とみなされ、国外脱出を目指す反体制派の標的になる可能性もあった。娘たちを引き離すことで、こうした危険から娘たちを守り、生存の可能性を高めようと彼女は望んだ。^[7]

家族が再会した頃には、彼の母親はすでに成人していた。18歳でオーシャンを出産し、生計を立てるためにサイゴンのサロンで男性の髪を洗う仕事をしていた。 ^[7]しかし、彼女の混血の血統が警官の目に留まり、ベトナムの法律では彼女の血統のため不法に働いていると判断された。この発覚により、家族は大きな危険にさらされ、安全のためにベトナムから逃げざるを得なくなった。家族はフィリピンの難民キャンプに避難し、救世軍が再定住申請を処理するのをそこで待った。2歳のヴオンとその家族は最終的に亡命を認められ、米国に移住した。^[7]彼らはコネチカット州ハートフォードに定住し、7人の親戚と共にワンルームのアパートに住んでいた。^[8]ある日、彼の父親が家族を捨てて、二度と戻ってこなかった。

ヴオンは家族の中で初めて読み書きが堪能で、11歳で読み書きを覚えた。^[8]彼は家族に失読症の傾向があるのではないかと疑っていた。 ^[7] 15歳のとき、ヴオンはタバコ農場で違法に働き、後に『On Earth We're Briefly Gorgeous』で農場での経験を描写している。^[9]彼は後年、父方の祖父と再会した。 ^{[10] [11] [7]}

ヴオンはコネチカット州グラストンベリーにある、学業成績が優秀であることで知られるグラストンベリー高校に通っていた。「それをどう生かせばいいのかわからなかった」とヴオンは述べており、一時は成績平均点が1.7だったことを指摘している。 ^[12]

高校時代、彼はグラストンベリー高校の同窓生キャット・チョウに「コネチカットを離れなければならないことは理解していた」と語った。マンチェスター・コミュニティ・カレッジでしばらく勉強した後、ヴオンはマーケティングを学ぶためにニューヨークのペース大学に転校した。ペース大学で過ごしたのはわずか数週間で、「自分には向いていない」と悟った。^[12]

その後、ニューヨーク市立大学ブルックリン校に入学し、詩人で小説家のベン・ラーナーのもとで19世紀のイギリス文学を学び、英語で学士号を取得した。^{[13] [14]}ブルックリン校在学中、ヴオンはアメリカ詩人アカデミー賞を受賞。ヴオンはその後、ニューヨーク大学で詩の修士号を取得した。^[15]

ヴオンの詩やエッセイは、Poetry、^[16] The Nation、^[17] TriQuarterly、^[18] Guernica、^[19] The Rumpus、^[20] Boston Review、^[21] Narrative Magazine、The New Republic、The New Yorker、The New York Timesなど、さまざまな雑誌に掲載されています。^[22]

彼の最初のチャップブックである『Burnings』（Sibling Rivalry Press）は、2011年にアメリカ図書館協会によってLGBTコンテンツを含む注目すべき図書に贈られる「Over The Rainbow」に選ばれた。^[23]彼の2冊目のチャップブックである『No』 （YesYes Books）は2013年に出版された。 ^[24]彼のデビュー長編コレクションである『Night Sky with Exit Wounds』は、 2016年にCopper Canyon Pressによって出版された。 ^[25]彼の最初の小説『On Earth We're Briefly Gorgeous 』は、2019年6月4日にPenguin Pressによって出版された。小説を書いている間、ヴオンが抱えた最大の問題は文法的な時制であった。ベトナム語には過去分詞がないからである。ヴオンはまた、この本を「母親や家族の幻の読者」に捧げられた「幻の小説」だと考えていた。^{[26]ヴオンの母親は}『On Earth We're Briefly Gorgeous』が出版される3か月前に乳がんと診断された。^{[27] 2019年に母親が亡くなった後、ヴオンは2冊目の詩集『} Time Is a Mother』の執筆を開始した。これは「母親の死後の人生の探求」と評されている。^[28]

2020年8月、ヴオンは未来図書館プロジェクトに貢献する7人目の作家として発表された。2014年から2114年までの作家によるオリジナル作品を毎年まとめるこのプロジェクトは、集められた100作品が最終的に2114年に出版されるまで読まれないままとなる。プロジェクトへの貢献について、ヴオンは「出版の多くは自分の名前が世に出ることですが、これはその逆で、自分の未来の幽霊を前面に出すのです。私たちがこれらのテキストを手に入れるためには、あなたも私も死ななければなりません。それに向けて書くのは大変なことですので、しばらくじっくり考えたいと思います」と述べている。^[29]

ヴオンはフィクションを道徳的な媒体とみなす見解を述べている。 『 On Earth We're Briefly Gorgeous』について論じた際、彼は次のように述べている。「フィクションは、道徳的な疑問を投げかけるときに最も強力になる。フィクションが外に出て答えを求めるとき。人生ではコストが大きすぎるために尋ねることができなかった疑問。フィクションと物語芸術は、私たちにこれらの疑問が実際にどのように展開するかを間接的に見る機会を与えてくれる。私たちにはコストがかからない。」^[30]

彼は2019年から2020年までニューヨーク大学のアジア太平洋アメリカ研究所のアーティスト・イン・レジデンスを務め、同校の難民詩学センターやリリアン・ヴァーノン・クリエイティブ・ライターズ・ハウスでも活動した。^{[31] [32]} 2022年、彼はニューヨーク大学のクリエイティブ・ライティングの終身教授となり、^[33]マサチューセッツ大学アマースト校の詩人・作家のための修士課程でも教鞭をとった。^{[34] [8] 2022年、ヴオンは}BuzzFeed Booksによって「32人の必須アジア系アメリカ人作家」の一人に選ばれた。^[31]

ヴオンは2作目の小説『歓喜の皇帝』を発表しており、2025年6月に出版される予定である。^{[35] [36]}

ヴオンは、女性に育てられたと述べている。顧客との会話の中で、ネイリストである彼の母親は、ビーチに行きたいと言い、「ビーチ」という言葉を「ビッチ」と発音した。顧客は、「ビーチ」ではなく「オーシャン」という言葉を使うことを提案した。「オーシャン」という言葉の定義（米国とベトナムを結ぶ太平洋など、分類される最も大きな水域）を学んだ後、彼女は息子の名前をオーシャンに変更した。^[10]

小説『On Earth We're Briefly Gorgeous』が出版される3か月前、ヴオンの母親は乳がんと診断され、2019年11月に亡くなった。 ^[37]ヴオンは喪に服しながら『Time Is a Mother』を執筆した。彼によると、この詩集はこの悲痛な出来事の後の人生の探求である。^{[38] [39]}

2021年11月、ニューサウスウェールズ州の高等学校修了証書試験に『On Earth We're Briefly Gorgeous』の抜粋が掲載された。この試験は、オーストラリアの州で12年生が受ける2つの英語試験のうちの最初のもので、受験者は小説の抜粋を読み、それに対する短い質問に答える必要があった。試験終了後、オーストラリアの学校の生徒たちはインスタグラムでヴオンに混乱した質問を浴びせかけ、作者はユーモラスなやり方でそれに応えた。^[40]

ヴオンは同性愛者であり^{[41] [42] [43] 、}禅宗を信仰している。^[44]彼はパートナーのピーター・ビエンコウスキーと、母親の死後に引き取った異母兄弟とともに、マサチューセッツ州ノーサンプトンに住んでいる。 ^{[8] [45] [46]}イスラエルとハマスの戦争中、彼は出版社や文学祭を含むイスラエルの文化機関のボイコットを支持している。^{[47] [48]}

2024 年現在、ヴオンは文学賞のほか、フェローシップや助成金、レジデンス、リスト記事などのキャリア賞を受賞、ノミネート、または候補に挙がっています。

• ニューヨーク市のLGBT文化
• ニューヨーク市のLGBTの人々のリスト
• ベトナム系アメリカ人のリスト

ウィキメディア・コモンズには、オーシャン・ヴオンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにオーシャン・ヴオンに関する引用句があります。

• 公式サイト
• ブリタニカ百科事典のオーシャン・ヴオン