Oクローン

Oクローン
ジャンル	テレノベラ 恋愛ドラマ SF
作成者	グロリア・ペレス
著者	グロリア・ペレス
監督	テレサ・ランプレイア マルセロ・トラベッソ マリオ・マルシオ・バンダラ マルコス・シェヒトマン ジェイム・モンジャルディム
主演	ムリロ・ベニシオ ジョヴァンナ・アントネッリ ジュカ・デ・オリヴェイラ ステニオ・ガルシア レジナルド・ファリア ヴェラ・フィッシャー ダルトン・ヴィ ダニエラ・エスコバル アドリアナ・レッサ ニベア マリア アントニオ・カロニ レティシア・サバテラ エリアネ・ジャルディーニ ジャンディラ・マルティーニ デボラ・ファラベラ
オープニングテーマ	サグラド・コラソン・ダ・テッラ作「ソブ・オ・ソル」[1]
作曲家	マーカス・ヴィアナ
原産国	ブラジル
元の言語	ポルトガル語 アラビア語
シーズン数	1
エピソード数	221
生産
生産拠点	リオデジャネイロ モロッコ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30～74分
オリジナルリリース
ネットワーク	レデ・グロボ
リリース	2001年10月1日 ～2002年6月14日 ( 2001-10-01 )  ( 2002-06-14 )
関連している
エル・クローン（2010）

『O クローン』（英訳： The Clone） ^[2]は、グロリア・ペレスが制作し、ジェイム・モンジャルディムが監督したブラジルのテレノベラである。Rede Globoが制作・放送し、2001年10月1日から2002年6月13日まで、全221話が放送された。国際的にも成功し、93か国で販売された。 ^[3]

1980 年代初頭、ブラジルのリオデジャネイロ。イスラム教徒の少女ジェイド (ジョヴァンナ アントネッリ) は母親の死により孤児となり、叔父のアリが住むモロッコへ行かなければならなくなります。問題は、ジェイドがイスラム教の国とはまったく異なる文化を持つ国に住んでいたことです。そのため、モロッコに到着すると、彼女は付随する新しい伝統や習慣をすべて学び、新しい生活様式に適応し、矛盾した性格や宗教に反する行動のために受けることになる罰すべてに立ち向かわなければなりません。

リオでは、裕福なフェラーズ家がモロッコで休暇を過ごしている。双子の 兄弟、ルーカスとディオゴ・フェラーズ（ムリーロ・ベニシオ）が、父のレオニダス（レジナルド・ファリア）、家族の友人で双子のゴッドファーザーで遺伝子科学者でもある医師のアウグスト・アルビエリ（ジュカ・デ・オリヴェイラ）とともに、アルビエリの友人アリを訪ねる。そこでルーカスとジェイドは初めて出会い、一目惚れする。ルーカスを愛することはハラーム（罪）だと知っているジェイドは、愛のために、非イスラム教徒との結婚を禁じる宗教上の戒律を捨てることを決意する。一方、リオでは、ディオゴがヘリコプターの墜落事故で悲劇的に死亡する。ルーカスとレオニダスは二人ともその知らせに打ちのめされ、ジェイドと駆け落ちするというルーカスの計画は結局台無しになる。彼の代父母であるアルビエリは打ちのめされ、ひどく落ち込んでしまう。彼は婚約者の死から完全に立ち直ることはなく、ディオゴの死は彼の苦悩を再び活気づける。

絶望したアルビエリは、この自然な成り行きを変えようと、ルーカスの細胞を利用して最初のクローン人間を作ろうと決意する。その後、妊娠できなかった下中流階級の女性デウサ（アドリアナ・レッサ）は、ルーカスの細胞を注入され、クローンとは知らずに赤ちゃんを産む。レオは問題なく生まれるが、アルビエリはレオのそばにいて成長を見守りたいと願う。レオは次第にアルビエリに懐くようになり、デウサは不安に思う。

レオが生まれて数年が経ちました。現在、ジェイドはサイード (ダルトン・ヴィ) と結婚し、カディージャ (カーラ・ディアス)という幼い子供の母親です。ジェイドは新しい家族と幸せに暮らし、サイードを愛し始めています。しかし、サイードの不安から、ジェイドはルーカスとの再会を余儀なくされ、彼に対するジェイドの愛を試すことになります。この再会で昔の情熱が甦りますが、彼らはかつての若い恋人ではなく、新しい生活と新しい責任を負っています。ルーカスも結婚しており、メイサ (ダニエラ・エスコバー) と娘メル (デボラ・ファラベラ) がいますが、20年前にクローン化されたことを知りません。アルビエリはこれを誰にも知られないように秘密にしており、レオとルーカスが決して会って真実を知ることがないようにしようとしているのです。アルビエリがレオから最後に知ったことは、彼とデウサがブラジルの北部に行ったということだが、二人が戻ってきたとき、レオは若くてハンサムな男になり、ジェイドがモロッコで出会った若いルーカスの生き写しになっていた。ブラジルでのレオの出現とその後のモロッコへの旅は、登場人物全員の人生を永遠に変えることになる。

O Clone はブラジルで放送され、221 話で構成され、長さはさまざまでした。しかし、シンジケート化されて他の国に販売されたとき、このテレノベラはエピソード数が 250 に増やされ、長さは 45分に固定されました。O Clone は大ヒットとなり、世界中のいくつかの国で放送されました。いくつかの言語に吹き替えられ、スペイン語バージョンは米国でTelemundoによって放送されました。ブラジルのサウンドトラックバージョンとシンジケートバージョンの間にもいくつかの違いがあります。一部の音楽は、視聴者がより同一視できるように変更され、多くのポルトガルの歌は、米国のヒスパニック向けに放送されたときにヒスパニック系アメリカの音楽に変更されました。テレノベラで取り上げられた音楽のリストについては、サウンドトラックを参照してください。また、ブラジルのオープニングでは、Sagrado Coração da Terra の曲「Sob o Sol」が使用され、シンジケート版のオープニングでは同じビデオが使用されますが、音楽は Marcus Viana の「Maktub」に置き換えられています。

• 
  ルーカス、ディオゴ、クローン・レオ役のムリロ・ベニシオ。
• 
  ジェイド・ラシッド役のジョヴァンナ・アントネッリ。
• 
  イヴェット役のヴェラ・フィッシャー。
• 
  デウサ役のアドリアナ・レッサ。
• 
  アリ役のステニオ・ガルシア。
• 
  ダニエラ・エスコバル、メイサ役。
• 
  ダルトン・ヴィはこう言った。
• 
  ザンデ役のマルチェロ・ノヴァエス。
• 
  エスコバル役のマルコス・フロタ。
• 
  カーラ役のジュリアナ・パエス。
• 
  ローリンダ役のトティア・メイレレス。
• 
  セルジオ・マローネがセセウ役。
• 
  タヴィーニョ役のヴィクター・ファサーノ。
• 
  メル・フェラス役のデボラ・ファラベラ。
• 
  ナンド役のチアゴ・フラゴソ。
• 
  エドナ役のニベア・マリア。
• 
  マティオーリ神父役のフランシスコ・クオコ。

このテレノベラは薬物中毒の問題に焦点を当てており、制作者は賞を受賞したが、アラブ・イスラム文化の描写はさまざまなアラブ・イスラム関係者から批判的な反応を招いた、とエリザベス・バルボサが2005年にこの番組について書いた博士論文には記されている。^[4]

バルボサ氏によると、このテレビドラマのイスラムの習慣や態度を扱った部分は、モロッコだけでなくさまざまな国の伝統が混ざり合っており、これらの伝統の描写が不正確だと批判されている。これらの批判には、モロッコでは一夫多妻制が一般的に受け入れられている、女性が家の外で働くことも高度な教育を受けることもめったにない、家族内で女性が重要な役割しか担っていないといった描写が含まれる。これらの判断を下した批評家の中には、ブラジル駐在のモロッコ大使、シェイク・アブデルマレク・シェルカウイ・ガズワニ氏も含まれており、彼はこれらの描写が注目を浴びていることから、大使館のウェブサイトの掲示板に批判を直接投稿する価値があると考えた。^[5]

『Oクローン』は初回放送で47ポイントの視聴率を記録し、最高53ポイントに達した。^[6]

視聴者数に関して記録された最低データは、2001 年 12 月 31 日の大晦日でした。

ルーカスとクローンの最初のエピソードでは、視聴率は56ポイントとピーク時の63ポイントを記録し、視聴率は73%でした。^[9]

最終回では、『Oクローン』は視聴率62ポイント、最高視聴率68％、視聴者シェア77％を記録した。^[7]

Oクローンは平均視聴率47ポイントを記録した。^[8]

2010年1月、コロンビアでスペイン語のリメイク版の収録が開始された。このリメイク版はTV GloboとTelemundoが制作し、 『El Clon』と題された。^[10]

• IMDbの O クローン
• oclon.net より
• 出典: