Loading article…
| イギリス海峡を渡る移民の一部（2018年～現在） | |
  2021 年 11 月のイギリス海峡災害 (イギリス海峡) | |
| 日付 | 2021年11月24日 |
|---|---|
| 位置 | フランス、カレー近郊 |
| 座標 | 北緯51°09′27″ 東経1°50′57″ / 北緯51.1574963° 東経1.8491113° / 51.1574963; 1.8491113 |
| 原因 | 船が転覆 |
| 死亡者（数 | 27 |
| 致命的ではない傷害 | 2 |
| ない | 1 |
2021年11月24日、フランスから英国へ移民を乗せたゴムボートがイギリス海峡で転覆し、乗船していた30人のうち27人が死亡した。国際移住機関が2014年にデータ収集を開始して以来、イギリス海峡で最も死者を出した事故とみられる。
背景
21世紀には、ヨーロッパでの人身売買は犯罪組織による一般的な行為となっている。 [1]最近では、相当数の移民がフランスからイギリス海峡を渡って英国に渡っている。これには、2021年の初めからこの事件が起きるまでの間に25,700人が含まれている。[2]過去には、多くの移民が英仏海峡トンネルを通るトラックに不法に乗り込んでいたが、港の警備が厳しくなるにつれて、小型のゴムボートで渡ろうとする移民が増えている。[1]
海峡を渡る理由としては、家族の再会、共通言語、英国の移民・労働規則などが挙げられる。[1]英国に実際に入国するまでは英国で亡命を申請することは不可能である[3]ため、多くの人がイギリス海峡を不法に渡ろうとする。[1]
11月23日、タイムズ紙は、フランスから英国に渡る移民の数が増加したため、英国はフランスが海岸を巡回するのを支援するために警察官を派遣することを申し出たと報じた。この申し出は、主権の侵害となることを懸念してフランスに拒否されたと報じられた。[4]
事件
2021年11月24日、フランスからイギリスへ向けて30人の移民を乗せたゴムボートが、カレーとダンケルク付近のフランス領海内で転覆した。[5] [6] [7] 27人が死亡し、2人が生存して救助されたが、もう1人が行方不明となっている。[8] [9]犠牲者のうち16人はイラク・クルディスタン出身のクルド人と特定され、うち男性10人、女性4人、子ども2人であった。さらにアフガニスタン人男性4人、エチオピア人3人、イラン出身のクルド人男性1人、ソマリア人女性1人、ベトナム人男性1人、エジプト人男性がいた。[10] [11]密輸容疑者4人がその後まもなく逮捕された。[5] [12]
ドーバー在住の漁師はテレグラフ紙に対し、カレー沖約7マイル（11キロ）のフランス領海で起きた事件にフランス沿岸警備隊がメーデーコールを出したが、フランス船が応答しなかった理由を語った。彼によると、警報は午後1時ごろに発せられ、当時カレー沖には15～20隻の大型フランス漁船がいたが応答しなかったという。一方、ドーバーのHM沿岸警備隊の船とイギリス国境警備隊のBFハリケーン号が約45分後に現場に到着した。[13]
事件が発生したイギリス海峡のフランス側を管轄するフランス当局は、ドーバーの海上救助調整センターのイギリスのヘリコプターがフランス海軍のヘリコプターと巡視船、警察艇、救命艇に加わり、生存者の捜索と遺体の収容に当たったと述べた。[13]
11月28日、生存者2人のうちの1人が、船が空気が抜け始めた後、フランス当局に助けを求めたが、イギリス領海にいると言われたのでイギリス当局に電話したが、誰も助けに来なかったと語ったとルダウが報じた。[ 14] [15]これは、多数の電話記録と犠牲者の親族の証言[16]によって確認され、2022年11月にはフランスの公式調査団によっても確認された。[17] [18]
英国海事沿岸警備庁は、11月24日に「イギリス海峡から999の緊急通報を含む90件以上の警報」を受け、すべての通報に対応したと述べた。[19]しかし、ガーディアン紙の調査では、この惨事に至るまで、何百人もの移民が援助を受けられずに海峡で「漂流」していたと報じられている。「オブザーバー紙とリバティ・インベスティゲイツ紙が確認した内部記録と海洋データの分析によると、英国海域で移民を乗せた19隻の船に沿岸警備隊が救助船を派遣しなかったため、約440人が漂流したようだ。専門家は、この不作為は国際法に違反しているようだと述べた。」[20]
一方、インディペンデント紙の調査では、「英国とフランスの沿岸警備隊は最初の救難信号を受けてから対応に12時間かかり、当局は責任の所在を巡って論争していた。救助船と航空機が現場に到着した時には、乗客のうち2人を除く全員が溺死または寒さで死亡していた」と判明した。[21]
お問い合わせ
2022年11月にフランスで行われた調査では、移民たちはフランスとイギリスの緊急サービスに何度も電話をかけたが、これらの通報を受けて救助は行われなかったことがわかった。[22]その後、移民たちはフランス当局に18回の緊急通報をしたことが判明した。[18]遭難したディンギーはフランス領海にあったものの、イギリス領海からそれほど遠くなかったようで、[16]それぞれの当局は相手方が先に救助に来ることを期待していたことがうかがえる。[要出典]
余波
イギリスとフランスの間では、海峡横断、特に国境警備の資金調達について交渉が続いている。イギリスとフランスの両国は、この問題に対処するためにさらなる取り組みが必要だと述べ、相手側が十分な取り組みをしていないと示唆している。[23] [24]
2022年6月、フランス警察は死亡事件に関連して人身売買の容疑者15人を逮捕した。[25] 11月には別の容疑者がイギリスで逮捕された。[26] 2023年5月にはフランス兵5人を含む9人が被害者救出に失敗したとして起訴された。[27]
反応
政治的
イギリスから
ボリス・ジョンソン首相は、この事件に「衝撃を受け、愕然とし、深い悲しみを覚えている」と述べた。[28]プリティ・パテル内務大臣は、この事件は「海峡横断の危険性を最も鮮明に思い起こさせるもの」だとコメントした。[28]
ドーバー選出国会議員ナタリー・エルフィックは、フランス警察が少なくとも5人の子供を含む少なくとも40人の移民の集団が大きなゴムボートでヴィメルー近くの海岸に集まり、車から出たまま何もせず、集団が英国へ向かって海に出ているのを監視していたのを目撃された後、フランス当局の行動を「我々を騙している」と批判した。[29]
フランスから
ジャン・カステクス首相はこの事件を「悲劇」と呼び、溺死者を「彼らの苦痛と負傷を利用する犯罪的な密輸業者の犠牲者」と表現した。[30]フランスのジェラルド・ダルマナン内務大臣は「人身売買業者のせいでこれらの人々が海上で死ぬのを見るのは、フランス、ヨーロッパ、そして人類にとってぞっとするような状況だ」と述べた。 [28]カレー市長のナターシャ・ブシャールはジョンソン首相の責任感の欠如と迅速な行動の無能さを非難した。彼女はまた、政府関係者に難民に対する異常な圧力について警告したと述べた。[31]フランスの地方当局者は、イギリス海峡を渡ろうとした人々が関与した事件としては史上最悪のものだと述べた。[32]
11月27日、欧州委員会のマルガリティス・シナス副委員長は、「国民投票キャンペーン（Brexitに関する）の主なスローガンは『コントロールを取り戻す』だった」と振り返り、英国はEUを離脱したため、「国境管理の管理をどのように組織するかを決めなければならない」と説明した。[33]
11月28日、フランス、ベルギー、オランダの内務大臣と欧州委員会はカレーで会合し、国境にEU共通の資源を配備し、Frontexを介した共同監視を含め、この問題に共同で取り組むことを決定した。
カレー地方議員ピエール＝アンリ・デュモン氏は、この悲劇の原因はブレグジットにあるとし、ボリス・ジョンソン首相を批判した。[34]欧州エコロジー選出の欧州議会議員 ダミアン・カレーム氏は以前、 [35]フランスがル・トゥケ協定を放棄することを提案していた。[36]
他の
移民支援団体「移民福祉合同評議会」の代表は、この事件を受けて、英国はより安定した場所であり、より良い保護を提供できるため、より多くの難民を受け入れるべきだとし、「英国がフランスの西に少し離れているという理由で全員がフランスに留まらなければならないのであれば、フランスはイタリアに同じことを言うことができ、イタリアはリビアに同じことを言うことができ、最終的には国際的な難民保護体制全体が崩壊するだろう」と述べた。[37]
国際移住機関は、この事件は2014年にデータ収集を開始して以来、イギリス海峡での単独の死者数としては最大であると述べた。[2]
参照
- 2000年ドーバー事件
- エセックスのトラック死亡事故
- 欧州の移民危機
- カレー周辺の移民– 移民の多くがここを拠点にしている地域
参考文献
- ^ abcd 「なぜ移民はフランスを離れ、イギリス海峡を渡ろうとするのか？」BBCニュース。2021年11月25日。 2021年11月25日閲覧。
- ^ ab Therrin, Alex (2021年11月24日). 「海峡で移民が死亡、最大の人命損失」BBCニュース。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「英国における庇護」。help.unhcr.org 。2021年11月29日閲覧。
…英国で庇護を申請するには、物理的に英国内にいなければなりません…
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2021年11月23日）。「フランス、海峡を渡る移民を阻止するための警察の海岸パトロールの申し出を拒否」タイムズ。
- ^ ab 「イギリス海峡で最も危険な移民溺死事故で数十人が溺死」DW。ドイチェ・ヴェレ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「イギリス海峡でディンギーが転覆、少なくとも30人死亡と報道」ガーディアン。2021年11月24日。 2021年11月24日閲覧。
- ^ デイヴィス、ガレス（2021年11月24日）。「カレー近郊の海峡でボートが転覆、30人以上の移民が死亡」。テレグラフ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Therrien, Alex (2021年11月24日). 「英国に向かう多くの移民、ボート沈没で死亡」BBCニュース。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「海峡で溺死した27人のうち、妊婦と子供3人」ガーディアン。2021年11月25日。 2021年11月25日閲覧。
- ^ The New Arab Staff & Agencies (2021年12月17日). 「イギリス海峡で溺死した移民27人全員の身元が判明」The New Arab . 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「海峡の悲劇：フランス当局が犠牲者26人を特定」BBC 2021年12月14日。
- ^ マイケル・ドラモンド、デビッド・ヒューズ、マット・ジャクソン（2021年11月24日）。「イギリス海峡の『災害』で子どもを含む少なくとも31人の移民が死亡」ウェールズ・オンライン。PA 。 2021年11月24日閲覧。
- ^ ab リドル、ジョー、デイヴィス、ガレス（2021年11月24日）。「海峡移民：カレー近郊で船が転覆し少なくとも27人死亡」ザ・テレグラフ。
- ^ "كوردە رزگاربووەكەی نۆكەندی ئینگلیز بۆ رووداو : پۆلیسی بەریتانیا و فەرەنسا بە هانامانەوە نەهاتن」。Rudaw Media Network (中央クルド語)。ルドー。2021 年11 月 28 日に取得。
- ^ シノ・ズナール、ハウラミー・ファゼル。「独占：移民の生存者、英国沿岸警備隊が救助要請を無視したと主張」。ルダウ・メディア・ネットワーク。ルダウ。 2021年11月28日閲覧。
- ^ ab "Naufrage dans la Manche : les migrants avaient bien appelé les secours" [海峡の難破船: 移民たちは助けを求めていた]. Le Monde.fr (フランス語)。 2021 年 12 月 9 日。2021 年12 月 9 日に取得。
- ^ 12月1日、2人目の生存者は、空気が抜けたゴムボートから救急隊への通報を直接目撃したと報告された。
- ^ ab "L'enquête sur la mort de 27 migrants dans la Manche en 2021 acable les secours". Le Monde.fr (フランス語)。 2022 年 11 月 13 日。2022 年11 月 16 日に取得。
- ^ 「生存者：最も危険な海峡横断に悩まされている」www.bbc.co.uk 2021年12月1日2021年12月1日閲覧。
- ^ ワラウォーカー、アーロン、タウンゼント、エレノア・ローズ（2023年4月29日）。「英国沿岸警備隊、大量溺死につながる形で海峡移民を「放置」」 オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2023年7月31日閲覧。
- ^ 「暴露：海峡移民溺死災害に至るまでの沿岸警備隊の失態」インディペンデント。2022年11月23日。 2023年7月31日閲覧。
- ^ "DOCUMENT FRANCEINFO. "T'entends pas, tu seras pas sauvé" : l'enquête sur le naufrage mortel de migrants dans la Manche accable les secours français". Franceinfo (フランス語)。 2022 年 11 月 16 日。2022 年11 月 16 日に取得。
- ^ “Dutzende Tote im Ärmelkanal: »Diese Tragödie ist die Folge der Fehler von Boris Johnson«" [イギリス海峡で数十人の死者: »この悲劇はボリス・ジョンソンの間違いの結果である]。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2021 年 11 月 25 日 。ISSN 2195-1349 。2021 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「海峡での死、ヨーロッパの中心での責任追及ゲームを解説」TRTワールド。 2021年11月25日閲覧。
- ^ 「カレーの移民危機：英仏海峡の悲劇で15人逮捕」BBCニュース。2022年6月30日。
- ^ 「イギリス海峡でのディンギー死亡事故で男が法廷に現れる」BBCニュース。2022年11月30日。
- ^ 「海峡移民の悲劇：フランス兵5人が救助に失敗したと非難される」BBCニュース。2023年5月26日。
- ^ abc アンブローズ、トム、デイヴィス、キャロライン（2021年11月24日）。「仏仏海峡で難民船が転覆、31人が溺死、仏大臣が確認 最新」ガーディアン。 2021年11月24日閲覧。
- ^ ハイマス、チャールズ、レイナー、ゴードン（2021年11月24日）。「フランス警察は致命的な海峡横断の数時間前に移民を『傍観して監視』していた」テレグラフ。
- ^ 「『惨事』、イギリス海峡でボートが転覆し少なくとも30人が死亡」インバネス・クーリエ2021年11月24日2021年11月24日閲覧。
- ^ 「カレー市長、英国の移民政策を批判」BBCニュース。2021年11月24日。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「カレーの移民の溺死はイギリス海峡で史上最悪、当局者発表」ロイター2021年11月24日閲覧- MSNニュース経由。
- ^ 「海峡の移民：欧州にとって、国境管理はロンドン次第」globeecho.com 2021年11月27日2021年11月30日閲覧。
- ^ カレー議員ピエール＝アンリ・デュモン氏、チャンネルでの死者続出後のボリス・ジョンソン首相の計画に反応 - CNNビデオ、2021年11月26日、2021年11月27日閲覧
- ^ 「ル・トゥケ合意 - Q&R - (2021年11月25日)」、www.diplomatie.gouv.fr 、2021年11月29日閲覧
- ^ 「海峡移民：フランスの政治家、英国に「緩い」労働法の見直しを呼び掛け、越境を阻止」www.euronews.com、2021年10月12日、 2021年11月29日閲覧
- ^ 「数十人の移民が溺死、水路で救助活動」BBCニュース。 2021年11月24日閲覧。