私たちの名においてではない

Not in Our Name ( NION ) は、2001年9月11日の攻撃を受けて米国政府の方針に抗議するために2002年3月23日に設立された米国の組織であり、2008年3月31日に解散した。^[1]

NIONは設立当初、「抵抗の誓い」^[2]と「良心の声明」^[3]という2つの文書を作成し、NIONのメンバーはこれらが米国の反戦運動に焦点と表現を与えるものだと信じている。

この誓いはスターホークとソール・ウィリアムズによって自由詩の形式で書かれ、次のように始まります。

我々は米国に住む者として、 我々の名において 政府によってなされる
不正に抵抗する責任があると信じている。 我々の名において 終わりのない戦争を起こすつもりはない。

そして結論として

別の世界は可能であり
、私たちはそれを現実のものにすることを誓います。

この誓約は、「終わりのない戦争」、「石油のための輸血」、外国への侵略、民間人の爆撃、子供の殺害などに反対するものである。さらに「我々の名において、あなた方が戦って守ると主張してきた自由そのものを侵食することはない」としている。また、暗にブッシュ政権が「国民全体や国全体」を「悪」とみなしていると非難し、とりわけ「戦争に反対を表明したために、あるいは宗教や民族のために攻撃を受けた人々との同盟」を誓約している。

『Not in My Name EP』は、DJスプーキー、DJグー、コールドカットの協力を得て、ソウル・ウィリアムズによって2003年5月にリリースされた 。^[4]

2002 年春に起草された NION の「良心の声明」は、まずブッシュ政権、そして (次に) 米国議会に対する一連の批判を列挙し、米国民に対して「2001 年 9 月 11 日以降に出現し、世界の人々に重大な危険をもたらす政策と全体的な政治方針に抵抗する」よう呼びかけています。

声明で主張されている具体的な原則の中には、国民と国家の自決権、正当な手続きと異議申し立ての重要性などがある。声明は「2001 年 9 月 11 日の恐ろしい出来事」に「衝撃」を表明しているが、「バグダッド、パナマ シティ、そして一世代前のベトナムでの同様の光景」を想起させ、イラクを「9 月 11 日の恐怖とは無関係の国」と表現し、政権の「復讐心」と「『善対悪』という単純な構図」を嘆いている。「我々の名において、ブッシュ政権は議会のほぼ全会一致の支持を得て、アフガニスタンを攻撃しただけでなく、いつでもどこでも軍事力を降らせる権利を自らとその同盟国に与えた。」

声明は、9月11日の同時多発テロ事件後の米国政府の移民に対する扱いに言及し、米国政府が「米国の法制度で少なくとも基本的権利が約束されている人々と、現在全く権利がないように見える人々の2つの階級」を作り出したと非難し、「第二次世界大戦中の悪名高い日系アメリカ人強制収容所」を想起させる。

この法案は「抑圧の影」に抗議し、その抑圧の象徴として米国愛国者法に特に言及し、行政府が「他の政府機関の役割と機能」を奪っていると非難し、さらに「国の最高幹部が一世代続く戦争について語ったり、国内の新秩序について語ったりするときは、真剣に受け止めなければならない。我々は、世界に対する新たな帝国主義政策と、権利を制限するために恐怖を作り出し、操作する国内政策に直面している」と続けている。

NION は抵抗運動を呼びかけている。「ブッシュ大統領は『あなた方は我々と共にいるか、我々に反対するかのどちらかだ』と宣言した。これが我々の答えだ。我々はあなた方にアメリカ国民全員を代弁させるのを拒否する…我々はこれらの戦争に加担することを拒否し、これらが我々の名の下に、あるいは我々の福祉のために行われているといういかなる推測も否定する…」。同運動は、次のようなインスピレーションを与えている。「大きな個人的危険を冒して『限界がある』と宣言し、ヨルダン川西岸とガザの占領に従軍することを拒否するイスラエルの予備兵」、奴隷制度廃止論者、そして「ベトナム戦争に抵抗した人々 」。そして「我々は戦争と抑圧の仕組みに抵抗し、それを阻止するためにあらゆる手段を講じるよう他の人々を結集する」と結論づけている。

NION の Web サイトには、誓約書に署名した幅広い署名者がリストされていますが、2002 年 7 月 17 日以前に署名した署名者のみが記載されています。その中には次のような人々がいます。

NIONは2005年1月に良心の声明を更新し、ジョージ・W・ブッシュの米国大統領再就任に際して反対の意を表明した。^[5]

このグループは、次のようなフレーズをレトリックで使用しています。

• 私たちの意志ではなく
• 私たちの名前ではない
• 心で言うのではない
• 私はブッシュの政策に反対する
• 世界への戦争はなし
• 警察国家の制限なし
• 一斉検挙や拘留はなし

Not in Our Name (NION)の設立と部分的に類似しているのは、反戦連合ANSWERの設立である。ANSWER は、米国のアフガニスタン侵攻前夜の 2001 年 9 月 14 日に、主に労働者世界党(WWP)のメンバーによって設立された。NION は、主に革命的共産党(RCP)のメンバーによって 2002 年 3 月 23 日に設立され、革命的共産党は引き続き NION 指導部の中心的存在となっている。(設立から 4 年後の 2005 年、 WWP から分派した社会主義解放党が、ANSWER 指導部において WWP よりも大きな影響力を持つようになった。)

それでも、ANSWER とは対照的に、NION は幅広い支持者を抱えており、一般的には反戦運動全般に協力的であるとみなされている。2002 年 10 月のZ誌に掲載されたMichael AlbertとStephen R. Shalomによる記事は、RCP の反戦批評家による表現の典型であり、その起源にもかかわらず、NION は運動に協力的であるとしている。Albert と Shalom は、RCP がさまざまな立場をとっていることを激しく非難した後、次のように書いている。「しかし、これらの見解にもかかわらず、RCP は、 ANSWER でIAC が行っているほど、NION で特定の立場を押し付けているわけではない。たとえば、ANSWER の Web サイトでは、アフガニスタンに関する IAC の背景情報などを提供しているが、NION の Web サイトとその公的な立場は、RCP のときどき奇妙な見解とは何の関係もない。」^[6]これは、彼らの「良心の声明」に署名した人々の幅広さに反映されている。

また、NION自体も、 2002年10月（ANSWERの1年後）に反戦運動におけるANSWERの影響力を抑制しようとする個人や団体によって設立された、より広範な連合である「平和と正義のための連合」のメンバーとなっている。

NION が協力する意志を示した例としては、全国青年学生平和連合が呼びかけた 2003 年 3 月 5 日の「爆弾ではなく本」学生ストライキに合わせて、全国的な戦争禁止措置を延期したことが挙げられます。

2004年、Not in Our Nameの主催者ロバート・コルシーニは、ハードコアポルノ作家 ラリー・フリントが彼らのキャンペーンの1つを支持していることを公表した。KPFKのフェミニストラジオプロデューサー兼ニュースキャスターであるオーラ・ボガドは、電子メールで個人的に異議を唱え、組織のメーリングリストから外してほしいと頼んだ。コルシーニは、ボガドへの返答（元の個人的な電子メールのコピーを含む）を、NIONの全国主催者、彼女の雇用主であるKPFK、およびラリー・フリント出版のブルース・デイビッドに転送した。ボガドは、NIONの公開電子メールリストでコルシーニに詳細に返信し、その後の電子メールリストでの激しい議論に参加した。ハスラー誌がボガド氏を攻撃する一連の記事と性的な風刺画を掲載した後、彼女は2005年6月にZNetで公開された「Hustling the Left」で批判を公にした。ボガド氏は、左翼指導者がフリント氏と連携することで暗黙のうちに人種差別と女性蔑視を支持していると非難し、特にグレッグ・パラスト氏、エイミー・グッドマン氏、スージー・ブライト氏、エイミー・アルコン氏を批判した。彼女の記事に関する議論は、ニッキ・クラフト氏^{のようなフェミニストや}スタン・ゴフ氏のようなフェミニスト支持の左翼によるフリント氏と協力する左翼指導者に対する同様の批判を引き起こした( ^{[7] )。彼女の記事の掲載後まもなく、Not in Our Name運営委員会はボガド氏に公式に謝罪し、}ハスラー誌におけるボガド氏の扱いに異議を唱えた。

「Not in Our Name」が設立される以前、9.11世界貿易センター攻撃の犠牲者となった家族のグループや、パレスチナ自治区におけるイスラエルの政策に抗議するユダヤ人の若者など、他の反戦団体もこの名称を使用していた。「Not in Our Name」は、英国の戦争反対連合が使用するスローガンでもある。「Not in Our Name」は、 CAIRがイスラム教徒に署名を求める嘆願運動でもあり、その中で彼らは、オサマ・ビン・ラディンやハンバリなどのテロリスト指導者がこのような主張をしているのは「イスラム教徒の名においてではない」と述べている。

• 反戦団体一覧
• 平和活動家リスト

• 英国は我々の名の下にではない - 特にシリアに対するNATOの政権転覆作戦に関連して
• Not in Our Name Australia 2006-12-23 にWayback Machineでアーカイブ

• オーラ・ボガド、「左翼をハッスルする」ZNet 2005 年 6 月 5 日
• スージー・ブライト「オーラ・ボガドへの応答」ZNet 2005 年 6 月 9 日
• Aura Bogado、「Susie Bright への返信」、2007 年 9 月 29 日にWayback Machineにアーカイブ 、ZNet、 2005 年 6 月 14 日
• 「オーラへ、遅ればせながらの謝罪」 2007-09-29 にWayback MachineにアーカイブされましたNot In Our Name National Steering Committee、ZNet 2005 年 6 月 17 日
• ロバート・コルシーニとブルース・デイビッド、「Caught in the Crossfire」LarryFlynt.com レポーターズ ノート2005 年 8 月
• ブルース・デイヴィッド、「フェミナチ戦争エピソード 6: Z 線の攻撃」LarryFlynt.com 記者ノート
• Nikki Craft、Hustling the Left ウェブサイト（このウェブサイトは、Bogado の記事で提起された問題を強調するために Nikki Craft によって開設されたものであり、Aura Bogado 自身が作成したものではありません）。