Loading article…
1569年の北部の反乱（北部伯爵の反乱、北部の反乱、または伯爵の反乱とも呼ばれる）は、イングランド北部のカトリック貴族がイングランド女王エリザベス1世を廃位させ、スコットランド女王メアリーを後継者にしようとした失敗に終わった試みである。[ 1 ]
エリザベス1世は1558年に異母姉のメアリー1世の後を継いでイングランド女王となった。エリザベスの即位は、両親（ヘンリー8世とアン・ブーリン）の結婚の正当性が疑問視されたこと、そして1536年の継承法によってエリザベス自身の正当性が疑問視されたことから、論争の的となった。ヘンリー8世とその顧問トーマス・クロムウェルの下で、権力は地方機関から徐々に王室の支配へと移っていった。この方針はウィリアム・セシルなどのエリザベスの顧問によって奨励され、中央集権政策は少なくとも北部国境地域に関してはエリザベス自身も好んだアプローチであった。
エリザベス女王の反対者たちは、ヘンリー8世の妹マーガレットの子孫であるスコットランド女王メアリーに目を向けた。この主張は当初、メアリーの義父であるフランス王アンリ2世によってなされ、メアリーは1561年にスコットランドに帰国した後、その主張を擁護した。
当時人口のかなりの割合を占めていた多くのイングランドのカトリック教徒は、ローマ・カトリックを復興させる手段としてメアリーの王位継承を支持した。この立場は、有力な貴族の多くがローマ・カトリック教徒であったイングランド北部で特に強く、ヘンリー8世に対する同様の反乱、 1536年の恩寵の巡礼と1537年のビゴッドの反乱があった。メアリーの支持者は、（スコットランド人の間では）フランス、そしておそらくは（イングランド人の間では）スペインからの援助を期待していた。メアリーの立場は、1566年に息子ジェームズが生まれたことで強化されたが、1567年7月に廃位されたことで再び弱体化した。その後、彼女はイングランドに逃亡し、反乱の際にはエリザベス女王の命令によりシュルーズベリー伯爵の保護下にあった。
反乱は、第6代ウェストモーランド伯爵チャールズ・ネヴィルと第7代ノーサンバーランド伯爵トーマス・パーシーによって率いられた。700人の兵士がブランセペス城に集結した。[ 2 ] 1569年11月、ウェストモーランドとノーサンバーランドはダラムを占領した。トーマス・プラムツリー（右参照）はダラム大聖堂でミサを執り行った。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ダラムから反乱軍は南下してブラムハム・ムーアに進軍したが、エリザベスは反乱軍に対抗するのに十分な兵力を集めるのに苦労した。彼女はサセックス伯爵、ハンスドン卿、ラルフ・サドラーをヨークに派遣した。[ 6 ]
反乱軍は海からの支援を期待してハートリプールを占領した。 [ 7 ]サセックス伯爵が大軍を編成していると聞き、反乱軍はヨーク包囲の計画を放棄し、代わりにジョージ・ボウズが守るバーナード城を11日間包囲した。守備兵の中には寝返り、城壁を飛び越えて反乱軍に加わった者もいた。また、反乱軍のために門を開けた者もいた。ボウズは降伏し、所持品を残して退却することを許された。城は徹底的に略奪された。[ 8 ]
反乱軍はクリフォード・ムーアに進軍したが、民衆の支持はほとんど得られなかった。サセックス伯は1569年12月13日にヨークから1万人の兵を率いて反乱軍の6千人に対して進軍し[ 9 ] 、クリントン男爵率いる1万2千人がそれに続いた。反乱伯爵たちは北へ退却し、最終的に兵力を分散させてスコットランドへ逃げ込んだ[ 10 ] 。
反乱において疑わしい役割を果たしたのは、メアリーの初期の支持者であったレナード・デイカーである。[ 11 ]反乱勃発時、彼は若い甥である第5代デイカー男爵の遺産を主張するため、ウィンザーにあるエリザベスの宮廷へ旅した。1569年に甥が不慮の死を遂げた後、この遺産はトーマス・ハワード第4代ノーフォーク公爵の息子と結婚した彼の姉妹たちに受け継がれた。デイカーは表向きはエリザベスの忠実な支持者として北イングランドに戻ったが、彼の真意は不明のままである。
反乱軍の撤退後、彼はグレイストーク城を占領し、自身のナワース城を要塞化し、そこで3,000人のカンブリア兵を集め、女王との良好な関係を維持しようと努めた。彼はハンスドン男爵率いる王軍の包囲攻撃に耐えたが、その後ゲルト川で撤退する軍を攻撃した。ハンスドンは数で劣勢だったが、騎兵隊を率いてデイカーの歩兵に突撃し、300～400人を殺害し、200～300人を捕虜にした。デイカーはスコットランド経由でブリュッセルに逃れ、そこで亡命中に死去した。[ 12 ]
反乱軍の一部はスコットランドに逃亡し、その中には指導者の2人、ノーサンバーランド伯とウェストモーランド伯も含まれていた。イングランドのスパイ、ロバート・コンスタブルは国境付近の城を訪れ、逃亡者の一部と話をした。彼はラルフ・サドラーに手紙を書き、ファーニーハースト城での会話と他の反乱軍の居場所を説明した。[ 13 ]摂政マーは、アグネス・グレイ夫人が反乱軍を受け入れるために奔走していたと記している。 [ 14 ]
ノーサンバーランド伯は、第4代モートン伯ジェームズ・ダグラスに捕らえられ、1572年にエリザベス女王に引き渡され、ヨークで斬首された。ウェストモーランドはファーニーハースト城に身を隠した後、フランドルに逃れ、そこで貧困のうちに亡くなった。彼の家族は先祖伝来の家を失い、妻のジェーン・ハワードも大陸に逃れた。彼女は残りの人生を自宅軟禁状態で過ごした。彼女の兄であるノーフォーク公は、最初は投獄されたが、その後恩赦を受けた。彼は1571年のリドルフィ陰謀事件の後再び投獄され、最終的に1572年に処刑された。ノーフォークの反逆罪の容疑には、「北部で反乱を起こしたイングランドの反乱軍が王国から逃亡して以来、彼らを慰め、救済したこと」が含まれていた。[ 15 ]
エリザベス女王は戒厳令を布告し[ 16 ]、ヨークシャー・デールズの一般市民に恐ろしい報復を行った。伯爵の反乱に対する民衆の支持が全くなかったにもかかわらず、女王は少なくとも700人の処刑を要求した。この粛清の犠牲者は、当時の記録によれば「全く卑しい人々」であり、公開処刑を目撃せずに済んだ村はほとんどなかった。メアリーの支持者600人が処刑され、その他多くの人々が亡命した。ジョージ・ボウズは憲兵隊長として、正義を執行するために旅をした[ 17 ] 。
1570年2月、ボウズ、サセックス、トーマス・ガーグレイブはエリザベス女王に恩赦を与え、元反乱者を「良き臣民」にするよう求める手紙を書いた。2月18日、一般農民や身分の低い者に対する恩赦が発布されたが、これはレオナルド・デイカーが率いる第二次反乱を鎮圧するためでもあった。3月4日にはデイカーの部下に対する2度目の恩赦が発布された。3月22日、残りの（裕福な）反乱者たちはエリザベス女王の代理人に服従することが許された。彼らは説教に出席し、王室への忠誠を誓わなければならなかった。地主たちは「和解」し、所有地の価値に基づいて罰金を支払わなければならなかった。そのお金の一部は兵士の給料に充てられた。これらの恩赦に含まれない裕福な反乱者たちに対するコモンローに基づく裁判は、ヨーク、ダラム、カーライルで行われた。サセックスらは、有罪判決を受けた者の一部について恩赦と罰金の交渉を行った。[ 18 ] [ 19 ]
1570年、教皇ピウス5世は教皇勅書「レグナンス・イン・エクセルシス」によってエリザベスを破門し、廃位を宣言することで反乱を支援しようとしたが、この文書が届いたのは反乱が鎮圧された後だった。この勅書はエリザベスにカトリック教徒への疑念をさらに抱かせることとなり、リドルフィの陰謀をはじめとする暗殺計画を誘発することになった。
1587年、エリザベス女王はスコットランド女王メアリーを反逆罪で裁判にかけ、メアリーは有罪判決を受け処刑された。