1961年に登場したコロネーションストリートの登場人物一覧

コロネーション ストリートは、当初グラナダ テレビジョンイギリスのメロドラマ。作家トニー ウォーレンコロネーション ストリートは、ITVで初めて放送されました。以下は、番組の 2 年目に登場したキャラクターのリストで、初登場順です。

ウォーレンが脚本を書いたこのシリーズは、7月まではスチュアート・レイサムが、 7月以降はデレク・グレンジャーがプロデュースする。1月、レイサムは4人の新しいレギュラーキャラクターを紹介した。これは、1か月前にシリーズ開始時にウォーレンが最初に創作して以来の初めての登場となる。工場労働者のシーラ・バートルズ（アイリーン・メイヤーズ）とドリーン・ロストック（アンジェラ・クロウ）、内気な店員のエミリー・ニュージェント（アイリーン・ダービーシャー）、そしてウォーカー家の一員でアニーとジャックの息子ビリー・ウォーカー（ケネス・ファリントン）である。ダービーシャーは2016年にエミリー役を降板した。

1月には、シリーズの中心人物の1人となり、番組で最も目立つアルファ 男性となるキャラクター、レン フェアクロフ(ピーター アダムソン)も登場しました。アダムソンは22年間この役を演じ続けました。ブライアン モズレーも2月下旬にアルフ ロバーツ役で初登場しました。もともと繰り返し登場する役だったアルフは、1971年までレギュラーではありませんでした。4月には、軽犯罪者のジェド ストーン(ケネス コープ) が引っ越してきました。6月には、リンダとイヴァンの両親の間にポール チェベスキーが生まれ、番組初の赤ちゃんが生まれました。

グレンジャーは7月にプロデューサーを引き継ぎ、8月初旬にヴァレリー・タトロック (アン・リード) を紹介し、続いて10月にビル・グレゴリー(ジャック・ワトソン) を紹介し、4回の短い任期のうちの最初の任期を務めた。

アーノルド・タナー
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	フランク・クロウショー
間隔	1961年、1966年
初登場	1961年1月4日 エピソード8
最後の登場	1966年6月20日 エピソード576
分類	元ゲスト
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	トニー・ウォーレン (1961) ピーター・エカーズリー (1966)
世界観情報 父親 ウォーリー・タナー 母親 エイミー・タナー ブラザーズ アルバート・タナー 妻 エルシー・グリムショー(1939–62) ノラ・ドーソン (1962–?) 息子たち デニス・タナー 娘たち リンダ・チェベスキ 孫たち ポール・チェベスキー マーティン・チェベスキー

アーノルド・タナーはエルシー・タナーの最初の夫です。1961年1月、彼は15年ぶりに11番地の玄関口に現れ、2人の子供と会ってエルシーとの離婚を申し出て、新しい恋人のノラ・ドーソンと結婚しようとしました。最初エルシーは拒否しましたが、アーノルドが離婚の理由として彼女の戦時中の恋愛を挙げると脅したため、説得されました。彼が最後に目撃されたのは1966年6月でした。

ドット・グリーンハル
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ジョーン・フランシス
間隔	1961–1969
初登場	1961年1月6日 エピソード9
最後の登場	1969年11月12日 エピソード927
分類	以前の; 繰り返し
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	トニー・ウォーレン (1961) スチュアート・レイサム ( 1961) デレク・グレンジャー (1961) HV・カーショウ(1962–1963, 1965–1967, 1969) ティム・アスピノール (1964) リチャード・ダブルデイ (1968)
世界観情報 父親 ジャック・トッド 母親 ヴィ・トッド ブラザーズ ジム・トッド 姉妹 サリー・ハート 夫 ウォルター・グリーンハル 娘たち サマンサ・グリーンハル 祖父 アルフレッド・メイクピース おばあちゃんたち デイジー・トッド・アイビー ・メイクピース 甥 クラーク・ハート

ドロシー・ドット・グリーンハル（旧姓トッド）は、エルシー・タナーの長年の親友として最初に登場します。2人は地元の衣料品店マイアミ・モードで一緒に働き、最終的にドットはスーパーバイザーに昇進しましたが、すぐにデパートで働くために辞めました。ドットは結婚していたにもかかわらず、その間に何度か浮気をしていましたが、1969年に夫のウォルターはついに彼女との関係を終わらせました。さらに、彼女は新しい華やかな仕事も失いました。マイアミ・モードは彼女を受け入れましたが、彼女が株を盗んでエルシーを責めたとき、ウェザーフィールドでの彼女の生活は終わりました。彼女は罪を認めて解雇され、エルシーは二度と彼女と話をすることを拒否しました。

ジョー・マキンソン
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ブライアン・ローリンソン
間隔	1961年、1963年、1970年
初登場	1961年1月13日 エピソード11
最後の登場	1970年8月19日 エピソード999
分類	以前の; 繰り返し
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	トニー・ウォーレン (1961) HV・カーショウ(1963) ジューン・ハウソン (1970)

ジョー・マキンソンは、1961年初めにクリスティン・ハードマンの仕事をするためにやってきた配管工です。クリスティンは、母親の死後、支えになってくれないボーイフレンドのマルコムと別れたばかりで、メイには未払いの借金があることを知り、彼女の苦悩にジョーは同情し、配管工代を自分で払いました。その後、ジョーはクリスティンにデートに誘い、二人は付き合うようになりました。数か月後、ジョーはクリスティンにプロポーズし、婚約しましたが、その後すぐにクリスティンは人生にもっと刺激が必要だと考え、ジョーと別れました。ジョーは悲嘆に暮れました。

ジョーは1963年に短期間戻ってきてクリスティンとの情事を再開したが、彼女にとって自分は何の意味もないことを知ると関係を終わらせた。1970年にアラン・ハワードへの借金を清算するために再び戻った。

ビーティー・ピアソン
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ガブリエル・デイ
間隔	1961 ～ 1962 年、1969 年、1971 年、1973 年、1975 年、1981 年、1983 ～ 1984 年
初登場	1961年1月13日 エピソード11
最後の登場	1984年5月16日 エピソード2412
分類	以前の; 繰り返し
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	トニー・ウォーレン (1961) デレク・グレンジャー (1961) HV カーショー(1962、1969) レスリー・ダクスベリー(1971) エリック・プリザーチ (1973) スシー・ハッシュ (1975) ビル・ ポドモア(1981) マービン・ワトソン (1983、1984)
世界観情報 父親 アルバート・タトロック 母親 ベッシー・タトロック 夫 ノーマン・ピアソン 息子たち ビル・ピアソン 祖父 ウィリアム・タトロック アーサー・ヴィッカリー おばあちゃんたち エメリン・タトロック 叔父たち アルフレッド・タトロック いとこ ジョイス・タトロック ヴァレリー・バーロウ その他の親族 エイダ・ブロードベント ピーター・バーロウ スーザン・バーロウ アダム・バーロウ サイモン・バーロウ

ベアトリス・「ビーティー」・ピアソン（別名タトロック）は、故アルバート・タトロック（ガブリエル・デイ）の娘である。ビーティーが初めてコロネーション・ストリートに登場したのは、1961年、父親を訪ねているときであった。ビーティーの訪問は非常に稀で、何か欲しいものがあるときにだけこの通りにやって来た。 1962年にはケン・バーロウと従妹のヴァレリー・タトロックの結婚式に出席し、1971年にはヴァルの葬儀にも出席した。彼女は夫のノーマンと別れた後、数週間アルバートの家に住んでいたが、アルバートはすぐに彼女を追い返した。1975年、彼女はストリートの他の住人達と共にアルバートの80歳の誕生日ストリートパーティに出席した。1981年、コロネーション・ストリートに再び訪れた際、ケンとディアドラ・バーロウがこの通りを去ることを考えていたため、ビーティーはアルバートを自分のところに住まわせなければならないのではないかと心配したが、二人が残ることに決めたときは喜んだ。ビーティーが最後に姿を現したのは、1984年にアルバートが亡くなった後だった。ビーティーは葬儀でケンに第一次世界大戦の勲章を渡し、アルバートはいつも彼を息子のように思っていたと語った。

ドリーン・ロストック
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	アンジェラ・クロウ
間隔	1961年～1963年、1970年
初登場	1961年1月18日 エピソード12
最後の登場	1963年10月2日 エピソード293 1970年2月25日 エピソード957（フラッシュバック）
分類	元; レギュラー
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	トニー・ウォーレン (1961) HV・カーショウ(1962) ジューン・ハウソン (1970)
世界観情報 父親 ジャック・ロストック 母親 エイミー・ロストック

ドリーン・キャロル・ロストックと友人のシーラ・バートルズは、エリストンのレインコート工場で働いていたときに初めて登場する。ドリーンは、1961年8月にロンドンへ旅立つ前にビリー・ウォーカーと短期間交際し、その年ローヴァーズの3人目のバーメイドになった。エクイティ俳優ストライキのため、ドリーンは1961年11月から1962年6月までウェザーフィールドにいなかったが、他の多くの人々と同様、彼女が戻ったときに不在だった理由は説明されなかった。結局、シーラの自殺未遂で彼女がウェザーフィールドを去らざるを得なくなってから2週間後、ドリーン自身もウェザーフィールドには何も残っていないことに気づき、女性王立陸軍部隊に入隊した。彼女は、 1970年2月にエルシー・タナーの夢のシーンの一部として再登場し、エルシーがビル・グレゴリーとの関係を回想している。

ビリー・ウォーカー
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ケネス・ファリントン
間隔	1961 ～ 1964 年 1969 ～ 1975 年 1977 ～ 1979 年、1984 年
初登場	1961年1月27日 エピソード15
最後の登場	1984年12月5日 エピソード2471
分類	元; レギュラー
作成者	トニー・ウォーレン
紹介者	スチュアート・レイサム (1961) HV カーショウ(1962、1963、1964) マーガレット・モリス (1963) ジョン・フィンチ (1969) ジューン・ハウソン (1970) ブライアン ・アームストロング (1972) ビル・ポッドモア(1977、1978、1979) マーヴィン・ワトソン (1984)
世界観情報 父親 ジャック・ウォーカー 母親 アニー・ウォーカー 姉妹 ジョーン・デイヴィス 祖父 エイモス・ウォーカー エドモント・ボーモント おばあちゃんたち ジョーン・ウォーカー フローレンス・ボーモント 叔父たち アーサー・ウォーカー ジム・ウォーカー 叔母 ルイーズ・ウォーカー アリス・ウォーカー その他の親族 メイビス・ウォーカー トム・ウォーカー

ビリー・ウォーカーはアニーとジャック・ウォーカーの息子であり、1961年1月27日に初めて登場しました。彼を演じたのは俳優ケネス・ファリントンです。

ファリントンは当初デニス・タナー役の候補だったが、プロデューサーは彼がその役に合わないと感じ、後に俳優フィリップ・ローリーにその役を与えた。^{[1]ファリントンは}TVTimesのケン・ロッシュに「彼らは私がその役に適していないと思ったので、アニー・ウォーカー（ドリス・スピード）の息子として私をシリーズに書いた」と語った。俳優は他のプロジェクトのためにコロネーション・ストリートを離れていた時期があり、ロッシュに、彼が戻ってくるたびに彼女は「リフレッシュ」したと感じたので、休みを楽しんでいたと語った。^[1]

ビリーは、ローバーズ リターン インのオーナー、ジャックとアニーの息子でした。ウェザーフィールドで育ったビリーは、1961 年にロンドンに移り、ガレージを経営しました。1970 年にジャックが亡くなり、ビリーがアニーの負担を軽減するためにローバーズを手伝うまで、コロネーション ストリートにはほんの少ししか登場しませんでした。職業はメカニックだったビリーは、ローバーズのカウンターで満足することはなく、1970 年代初頭に何度かウェザーフィールドを離れ、再びロンドンで働きました。

1974年、ビリーはディアドラ・ハントと婚約した。1975年の結婚式まであと数週間となったとき、ビリーは婚約を破棄し、ジャージー島での仕事に就くために出発した。そこがビリーの新しい住まいとなった。その後の数年間、ビリーは時折戻ってきて、たいていは最新のビジネス取引のためにアニーに金をせびるのだった。ビリーはギャンブルで金を使い果たし、いつも借金まみれだったため、それが彼にとって興味深いことだった。彼はディアドラが彼の不在中にレイ・ラングトンと結婚し離婚したにもかかわらず、彼女を監視し、ジャージー島で彼と一緒に新しいスタートを切るよう説得しようとしたが、うまくいかなかった。

1984 年にアニーが引退すると、彼女の要請でビリーがローバーズの営業許可を引き継ぎましたが、地主になって間もなく、営業時間外のパーティーを開いたため醸造所から追い出され、再びウェザーフィールドを離れてジャージー島に戻りました。ビリーが去ってから何年経ったかは、一度も言及されていないため、わかりません。

ジョーン・ウォーカー
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ジューン・バリー（1961–1964） ドロシー・ホワイト（1978）
間隔	1961年、1963年～1964年、1978年
初登場	1961年2月3日 エピソード17
最後の登場	1978年5月17日 エピソード1809
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	スチュアート・レイサム（1961） マーガレット・モリス（1963） ビル・ポドモア（1978）
世界観情報 父親 ジャック・ウォーカー 母親 アニー・ウォーカー ブラザーズ ビリー・ウォーカー 夫 ゴードン・デイヴィス (1961–) 祖父 エイモス・ウォーカー エドモント・ボーモント おばあちゃんたち ジョーン・ウォーカー フローレンス・ボーモント 叔父たち アーサー・ウォーカー ジム・ウォーカー フレッド・ウォーカー アーネスト・ウォーカー 叔母 ルイーズ・ウォーカー アリス・ウォーカー ガーティ・ウォーカー その他の親族 メイビス・ウォーカー トム・ウォーカー

ジョーン・デイヴィス（旧姓ウォーカー）は、ジャックとアニー・ウォーカーの娘です。彼女はコロネーション・ストリートで結婚した最初のカップルの片割れで、結婚式の直後に新しい夫とダービーに引っ越しました。私たちが知る限り、最後のウォーカーである弟のビリーが1984年にコロネーション・ストリートを去ったときも、ジョーンと夫のゴードンはまだ一緒に暮らしていました。彼らの結婚は、番組史上最も長く、最も成功した結婚の1つとなりました。

2019年、ソープ・ワールドの記者は、ジョーンとゴードンの結婚式を特集記事に取り上げ、ソープ・ウェディングを紹介した。記者は「ジョーンと元イギリス空軍の男性は天国で結ばれたカップルとは思えなかったが、最後まで一緒にいた！」と書いた。^[2]

フレッド・ジャクソン
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ジョー・グラッドウィン
間隔	1961年、1963年～1964年、1966年
初登場	1961年2月22日 エピソード21
最後の登場	1966年2月9日 エピソード539
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	スチュアート・レイサム
世界観情報 ブラザーズ フランク・ジャクソン 妻 メアリー・ジャクソン

フレッド・ジャクソンは、 1960 年代にビクトリア ストリートのジャクソンズ チップ ショップのオーナー兼マネージャーでした。彼は妻のメアリーとともに店の上の階のアパートに住み、弟のフランクの援助も受けていました。

1963 年、フレッドはドリーン ロストックに、レン フェアクロフが地主のワーモルドの住所を尋ねたと話した。エルシー タナーは、自分が下宿人を受け入れたことを地主に密告したのは誰かを突き止めようとしていた。3 月 20 日、フレッドはグラッド ティディングス ミッション ホールから流れる音楽に悩まされた。彼はそれを 60 歳以上のクラブの音楽だと勘違いしていたが、閉店時間に店を出たばかりの若者 4 人がミッションに押し寄せていたことには気づかなかった。

1966 年以降は登場していませんが、フレッドとその店については 1980 年代半ばまで言及されていました。

コリン・ロマックス
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	デイヴィ・ジョーンズ（1961） アレック・セイビン（1972）
間隔	1961年、1972年
初登場	1961年3月6日 エピソード25
最後の登場	1972年9月13日 エピソード1216
分類	元ゲスト
紹介者	スチュアート・レイサム
世界観情報 父親 ボブ・ロマックス 母親 ヴェラ・ロマックス 妻 カレン・ロマックス 息子たち ジェイソン・ロマックス 祖父 アルフレッド・シャープレス おばあちゃんたち エナ・シャープレス 叔父たち イアン・シャープレス トム ・スコフィールド (素晴らしい) 叔母 マッジ・シャープルズ アリス・レイノールド (偉人) いとこ トム・スコフィールド・ジュニア（かつては従兄弟）

コリン・ロマックスはボブとヴェラ・ロマックスの息子で、エナ・シャープルズの孫である。1960年代、ヴェラは時折エナにコリンの世話を頼んだ。エナは反対しなかった。コリンから、彼女の家族が彼女のことを陰で言っていることを聞き出すことができたからだ。1966年までに、コリンはヴェラの1人で育てられていたが、ヴェラが耐えられなくなったとき、コリンをボブに預けた。1967年にヴェラが脳腫瘍で亡くなったとき、コリンとボブは2人とも葬儀に参列した（ただし、画面には映っていない）。

コリンはその後カレンと結婚し、息子ジェイソンをもうけた。1972年までに家族はウェスト・ハートリプールに住んでいた。コリンはエナに何年も会っていなかったが、エナが怖かったことだけを覚えていた。一方エナは、コリンが結婚したことも自分が曾祖母であることも知らなかった。その年の9月、彼らはウェザーフィールドを急遽訪れ、エナのコミュニティセンターの宿泊施設を訪れたが、ルシール・ヒューイットから、エナはプレストン・ギルドへのストリート・ツアーに出かけており、夜遅くまで戻ってこないと知らされた。他に行くところもなかったので、彼らはローバーズ・リターン・インで飲み物を飲みながらその日の残りを過ごした。しかし、アニー・ウォーカーが認可された施設で赤ちゃんを産むことを拒否したため、カレンはジェイソンをベビーカーに乗せたまま外に残して、自分とコリンがそこにいてエナを待つことにした。彼らがそこに着いてからほんの少し経った後、カレンがジェイソンの様子を見に出かけると、ベビーカーと赤ちゃんがいなくなっていた。すぐに警察が呼ばれ、プレストン・ギルドにいなかったストリートの住人たちが警察の捜査に協力するために集結し、その間コリンとカレンはローバーズの奥の部屋でアニーと婦人警官の世話になった。刑事警部に尋問されると、コリンはほぼ緊張病状態になり、カレンはヒステリックに興奮した。誘拐事件は警察と軍による大規模な捜索を引き起こしたが、幸運にも赤ちゃんは2日後に発見された。赤ちゃんの乳母車は荒れ地に放置されており、中に入っていたジェイソンは無傷だった。捜査のさなか、エナはプレストン・ギルドから家に呼び戻されて戻ってきた。誘拐犯は1973年1月まで特定されなかった。クリスティン・ピーターズの不審な行動からエミリー・ビショップが捜査し、彼女がジェイソンをさらったことを発見した。彼女自身も赤ん坊を亡くし、精神的に苦しんでいたからである。

エナは1972年にハートリプールのロマックス一家とクリスマスを過ごし、1977年から1978年にかけても彼らを訪ねた。ストリートに戻ったエナは、コリンとカレンから永久に留まるよう頼まれたが、丁重に断ったことを友人たちに打ち明けた。

コリンは、1961年に将来モンキーズのメンバーとなるデイビー・ジョーンズがこの役を演じたことで有名です。

アリス・バージェス
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	エイビス・バネージ
初登場	1961年3月27日 エピソード30
最後の登場	1961年5月8日 エピソード42
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	スチュアート・レイサム
世界観情報 父親 トーマス・ヒューイット 母親 メアリー・ヒューイット ブラザーズ ハリー・ヒューイット 姉妹 フランシス・ヒューイット 夫 サム・バージェス 祖父 サミュエル・ヒューイット アルフレッド ・メイクピース おばあちゃんたち ドリー・ヒューイット アイビー・メイクピース 甥 クリストファー・ヒューイット 姪 ルシール・ヒューイット

アリス・バージェスはハリー・ヒューイットの未亡人の妹で、彼の家に移り住み、家政婦になった。彼女の存在はハリーの娘ルシールが孤児院から家に帰れることを意味したが、ルシールは威張り散らす叔母に対して非常に敵対的であり、数ヶ月後アリスは荷物をまとめて出て行った。ハリーはコンセプタ・ライリーにルシールの新しい母親になってほしいとプロポーズした。

ウォルター・フレッチャー
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ドナルド・モーリー
初登場	1961年4月5日 エピソード33
最後の登場	1961年8月16日 エピソード71
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	スチュアート・レイサム

ウォルター・フレッチャーはマイアミ・モードズで働いていたエルシー・タナーと出会った営業担当だった。彼は彼女と話をしてデートに誘った。エルシーは乗り気ではなかったが、彼とデートすることに同意した。デートの日が来るまで、エルシーはすでにアーサー・デューハーストに目を付けていたので、彼女の義理の息子イヴァン・チェベスキーはウォルターにアーサーがエルシーの夫だと告げ、彼を怖がらせることに成功した。エルシーは職場で噂が広まり、本当の夫アーノルドとの離婚が危ぶまれることを恐れた。

マリアン・ルンド
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	パトリシア・ヘネガン (1961) リンダ・マーロウ(2008)
間隔	1961年、2008年
初登場	1961年4月17日 エピソード36
最後の登場	2008年7月11日 エピソード6858
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	スチュアート・レイサム（1961） キム・クロウザー（2008）

マリアン・ランドは、ケン・バーロウが通っていた大学で働いていた司書でした。マリアンはケンより 11 歳年上でしたが、ケンがスーザン・カニンガムとの関係を終わらせた後、二人は恋愛関係になりました。しかし、ケンがマリアンに婚約者がいることを知ったとき、その恋愛は終わりました。

ケンとマリアンが次に再会したのは、47年後の大学の同窓会のときだった。彼らは過去の関係について簡単にほのめかしたが、マリアンとの直接的なつながりについては触れられなかった。

ジーン・スターク
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	レニー・リスター
初登場	1961年4月24日 エピソード38
最後の登場	1961年10月23日 エピソード90
分類	元; レギュラー
紹介者	スチュアート・レイサム
世界観情報 父親 スターク氏 母親 スターク夫人

ジーン・スタークを演じたのはレニー・リスターである。彼女は最初クリスティン・ハードマンの仕事仲間として登場し、ジーンが両親と仲たがいしたとき、彼女が支えを求めたのがクリスティンであり、クリスティンは彼女を下宿人として住むように誘った。彼女は長くは滞在せず、クリスティンは再び一人ぼっちになった。実際には、女優のレニー・リスターが常任キャストメンバーになる予定だったが、俳優組合エクイティのストライキにより、1961年末のある時期は主要キャラクターのうち数人しか出演できなかった。しかし、ストライキが終わったとき、リスターは再び招待されず、ジーンの失踪は説明されないままになった。^{[3]彼女はまた、デニス・タナーの友人である}ジェド・ストーンと 短期間交際していた。彼らのデートはあまりうまくいかなかったが、女優のレニー・リスターは実生活では ランドールとホップカーク（故人）で知られるジェドを演じた俳優ケネス・コープと結婚している。

トム・ヘイズ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ダドリー・フォスター
初登場	1961年5月29日 エピソード48
最後の登場	1961年7月3日 エピソード58
分類	元ゲスト
紹介者	スチュアート・レイサム
世界観情報 父親 シドニー・ヘイズ 母親 アリス・ヘイズ ブラザーズ フレッド・ヘイズ 姉妹 エスター・ヘイズ エイダ ・ハーヴェイ

トーマス・「トム」・ヘイズは、より堅苦しく礼儀正しいエスター・ヘイズの意外にもわがままな弟だった。彼はロンドンで何年も過ごし、寝たきりの母親の世話をエスターに任せ、職を転々としていた。1961年5月に刑務所から釈放され、他に行くところがなくなった彼は、妹に干渉し、彼女の生活と日課を乱した。刑務所を出た後、金儲けのためにジャックとアニー・ウォーカーにフルーツマシンを売ろうとしたり、妹にジュークボックスへの投資を勧めようとしたりした。最終的に、エスターの上司で友人のブライアン・フォーリーと対立したことで、彼はエスターを放っておくことにした。彼はエスターに自分が行く理由も行き先も説明せずに、一晩で姿を消した。

ナンシー・レザーズ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ノラ・ハモンド
間隔	1961–1962
初登場	1961年5月31日 エピソード49
最後の登場	1962年8月1日 エピソード171
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	スチュアート・レイサム (1961) HV・カーショウ(1962)
書籍の掲載	コロネーション・ストリート：コンプリート・サーガ
世界観情報 職業 元食器洗い係 夫 ジョージ・レザーズ（1916） 娘たち アイダ・バーロウ エセルレザーズ ヴェラレザーズ 孫たち ケン・バーロウ デビッド・バーロウ その他の親族 ローレンス・カニンガム ピーター・バーロウ スーザン ・バーロウ ダレン ・バーロウ ダニエル ・ オズボーン ジェームズ ・カニンガム アダム・バーロウ サイモン・バーロウ バーティ・オズボーン トレイシー・バーロウ（養子） エイミー・バーロウ（養子）

ナンシー・レザーズは、居住者であるアイダ・バーロウの母親であり、ケン・バーロウとデイビッド・バーロウの祖母でした。ナンシーは、アイダの父である夫ジョージが第一次世界大戦中に戦死し、未亡人となりました。ナンシーは、1961年にしばらくバーロウ夫妻と暮らした後、高齢者用バンガローに引っ越しました。彼女が最後に姿を現したのは、1962年のケンとヴァレリー・タトロックの結婚式でした。彼女は、曾孫のスーザン・バーロウとピーター・バーロウが生まれる前に亡くなったと推定されています。

ポール・チェベスキ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ヴィクトリア・エルトン (1961–1962) マーカス・サヴィル (1966–1967) ナイジェル・グリーブス(1972)
間隔	1961 ～ 1962 年、1966 ～ 1967 年、1972 年
初登場	1961年6月14日 エピソード53
最後の登場	1972年3月8日 エピソード1162
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	スチュアート・レイサム (1961) HV カーショー(1962、1966) ジャック・ローゼンタール(1967) エリック・プリザーチ (1972)
世界観情報 父親 イヴァン・チェベスキ 母親 リンダ・チェベスキ ブラザーズ マーティン・チェベスキ 祖父 カジミェシュ・チェベスキー アーノルド・タナー おばあちゃんたち ビアシア・チェベスキ エルシー・タナー 叔父たち デニス・タナー その他の親族 ウォーリー・タナー バーナード ・バトラー サンドラ・バトラー コリン・グリムショー アイリーン・グリムショー ジェイソン・グリムショー トッド ・グリムショー

ポール・チェベスキーは1961年にイヴァンとリンダ・チェベスキーの息子として生まれた。彼はコロネーション・ストリートで生まれた最初の赤ちゃんであり、生後すぐに両親とともにカナダに移住した。ポールが最後に出演したのは1972年である。^[4]

マリオ・ボナルティ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	フランク・コーダ
初登場	1961年7月17日 エピソード62
最後の登場	1961年9月6日 エピソード77
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	デレク・グレンジャー
世界観情報 父親 レオ・ボナルティ

マリオ・ボナルティはイタリア移民で、スネイプ・カフェの賃貸権を購入し、父レオを料理長に据えて新しいイタリアンレストランをオープンした。エナ・シャープルズはレストランに強く反対したが、抽選で無料の食事が当たったため、自分へのご褒美は考えなかった。マリオはすぐにクリスティン・ハードマンに惹かれたが、彼女はマリオの独占欲が強すぎると感じ、しばらくしてマリオと別れた。

ヴァレリー・バーロウ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	アン・リード
間隔	1961–1971
初登場	1961年8月7日 エピソード68
最後の登場	1971年1月27日 エピソード1047
分類	元; レギュラー
紹介者	デレク・グレンジャー
書籍の掲載	コロネーション・ストリート：コンプリート・サーガ
世界観情報 職業 美容師 父親 アルフレッド・タトロック 母親 エディス・タトロック 異母姉妹 ジョイス・タトロック 夫 ケン・バーロウ（1962–1971） 息子たち ピーター・バーロウ 娘たち スーザン・バーロウ 継子 ローレンス・カニンガム 孫たち アダム・バーロウ サイモン・バーロウ 祖父 ウィリアム・タトロック おばあちゃんたち エメリン・タトロック 叔父たち アルバート・タトロック ヘクター・ブラウン いとこ ビーティー・ピアソン その他の親族 エイダ・ブロードベント

ヴァレリー・バーロウ（別名タトロック）はケン・バーロウ（ウィリアム・ローチ）の最初の妻であり、自宅で故障した電気コンセントを使用した際に感電して死亡するまで、ほぼ10年間番組に出演していた。

ヴァレリー・タトロックは、1942年11月26日にアルフレッドとエディス・タトロックの子としてグラスゴーで生まれた。彼女の叔父アルバート・タトロックはウェザーフィールドのコロネーション・ストリートに住んでおり、彼女は成功した美容師だった。ヴァレリーは1961年に数か月間、コロネーション・ストリート1番地にあるアルバートの家に住んでいた。彼女はすぐに隣に住む学生ケン・バーロウの目に留まった。彼らはデートをしたが、ヴァレリーはケンほど交際に乗り気ではなかった。彼女は、ケンは大学教育を受けており、ヴァレリーが受け入れやすい労働者階級の価値観を超えた生き方を望んでいるため、ケンは彼女と一緒にいることに満足しないだろうと感じていた。1961年9月にケンの母親アイダが殺害されると、ヴァレリーはケンと過ごす時間が増え、すぐに交際が始まった。その後数か月で2人の関係は深まったが、ヴァレリーは故郷のグラスゴーに戻らなければならなかった。ヴァレリーは、スコットランドでケンからプロポーズされてから 1 年後に帰国した。ヴァレリーが当初恐れていたように、ケンはアイダに代わる母親のような存在を求めているわけではないと明言したため、ヴァレリーはそれを受け入れた。2 人は 1962 年 8 月 4 日にセント メアリー教区教会で結婚し、ケンがバイクを売って稼いだお金で ロンドンに新婚旅行に出かけた。

バーロウ夫妻は新婚旅行から戻るとコロネーション ストリート 9 番地に引っ越した。ヴァレリーは家の居間をサロンに改装し、夫婦に副収入をもたらした。結婚生活はヴァレリーにとって常に楽なものではなかった。ケンの野心が彼を圧倒することもあった。1962 年後半、ケンは教師を辞めて執筆に専念したいと考え、2 人はヴァレリーの稼ぎだけに頼ることになった。しかし後にケンは考えを変え、教師の職にとどまった。ヴァレリーはケンが自分に対して献身的であったにもかかわらず、ケンが二番煎じに甘んじていると感じることがよくあった。ヴァレリーは、クリスティンがケンの父フランクと婚約する前のクリスティン ハードマンとの友情に嫉妬していた。また、バーロウ夫妻がケンの中流階級の友人たちをもてなしたとき、ヴァレリーは自分の知的能力を超えていると感じた。ヴァレリーは関係をうまく機能させようとしたが、ケンはそれを容易にせず、常に知的な問題について考え、家事に精を出すヴァレリーの悩みには気づかなかった。

1963年、ケンの教師仲間のデイブ・ロビンズがバーロウ家の下宿人として引っ越してきた。ケンとデイブは、ベッシー通りで生徒がはねられた事件を受けて、学校の横断歩道設置を訴えるテレビのインタビューに応じ、自分たちのキャリアを危険にさらしていた。土壇場でデイブは降板し、ケンは学校に許可なくインタビューに応じたため昇進を逃した。デイブは子供がはねられたことを自分を責め、ヴァレリーに慰められた。昇進を逃したことに絶望したケンは、ヴァレリーに、自分を本当に理解してくれないから結婚すべきではなかったと言った。ケンが次に帰宅したとき、ヴァレリーはデイブのもとへ去っていた。ケンは2人に立ち向かい、デイブはヴァレリーのために戦うほど彼女に興味がなかったことが判明した。傷心のヴァレリーはケンに自分を受け入れてくれるよう懇願し、ケンは受け入れた。物事を元通りに戻すため、2人は休暇に出かけた。

1964 年 7 月、ヴァレリーは自分が妊娠していることを知りました。ケンは動揺しましたが、後にその知らせを聞いて喜びました。出産の準備のため、ヴァレリーはサロンを閉めて保育室に改装しました。1965 年 4 月、ヴァレリーは陣痛が始まり、レン・フェアクロフのバンで病院に運ばれました。そこで、女の子と男の子の双子を出産しました。赤ちゃんはケンとヴァレリーが結婚式を挙げたのと同じ教会で洗礼を受け、ピーターとスーザンと名付けられました。ヴァレリーの生活は一変し、すべての時間が双子の世話に費やされました。彼女は依然としてケンの自尊心に応えなければなりませんでした。ケンは父親になってもライフスタイルを変えず、知的探求を続けました。バーロウ家にはストリートに多くの友人がおり、ベビーシッターを簡単に見つけることができたため、ヴァレリーは社会学の夜間クラスに通うことができました。 1965 年 11 月、ヴァレリーが授業を受けている間、ケンは双子の面倒を見ていたが、数分間ローバーズ リターン インに出て行ったとき、火から石炭が落ち、家が煙でいっぱいになった。ヴァレリーは、ケンが火を消す前に帰宅したが、タバコを買いに出かけている間に赤ん坊たちを一人にしておいたケンに激怒した。ヴァレリーは、ケンに、もしまたタバコを吸ったら別れると言った。

1966年、ケンは記者のジャッキー・マーシュと浮気をし、ヴァレリーと別れて彼女のために尽くそうとしていたが、ヴァレリーは家事全般を引き受け、自分に尽くしてくれる良い人だと気づいた。ヴァレリーはしばらくケンのもとを去り、子供たちを連れてグラスゴーに戻ったが、ケンが電話して説得すると戻ってきて、それ以降はもっと献身的な夫になろうとした。翌年、ケンはベトナム戦争反対デモに参加して逮捕され、自分が間違っていたことを認めて5ポンドの罰金を払うよりも刑務所に行くことを選んだ。ケンにとって信念はとても重要だったが、ヴァレリーはケンが家族よりも信念を選び、ヴァレリーに1週間子供たちの世話を任せたことに失望した。ヴァレリーはケンに内緒で罰金を払おうと考えたが、彼を裏切ることはできなかった。 1968 年、通りの向かいにあったミッション オブ グラッド タイディングスとエリストンのレインコート工場が、メゾネット マンションを建てるために取り壊されました。取り壊し作業中、ケンとヴァレリーは双子がいなくなっていることに気づきました。双子は解体用鉄球が当たる直前に工場で発見され、両親は安堵しました。

ヴァレリーは双子が成長するにつれサロンを再開しようと考えたが、代わりにマギー・クレッグのコーナーショップで働き始めた。1968年にはバーロウ家の住所も変わった。メゾネットの想像図を見たヴァレリーはケンに、築70年の9番地にはない現代的な設備が整っているので、そこに引っ越したいと言った。ケンは引っ越したがらず、喧嘩の最中にヴァルが建築業者のレイ・ラングトンと浮気をしていると非難した。ヴァレリーはその後、ジャッキーとの浮気を思い出させてケンに罪悪感を抱かせた。ケンは最終的に折れ、バーロウ家は14番地に引っ越した。一家が引っ越して間もなく、ケンが留守の間に受刑者のフランク・ライリーがヴァレリーを銃で脅した。強姦罪で有罪判決を受けたライリーは、ヴァレリーに金銭とセックスを要求したが、ヴァレリーが台所の流しの下のパイプを叩いてSOSを発し、隣人のエナ・シャープルズに聞こえたことで、その機会を得る前に警察に逮捕された。この事件の後、ヴァレリーは警察とケンにライリーは自分に触っていないと話したが、ケンはそれを信じなかった。このことで、2人は別れそうになった。

1969年、ヴァレリーの母エディスはバーロウ家と一緒にいて、ウェザーフィールドを去るよう説得しようとした。エディスが双子をフェアに連れて行ったとき、彼女は双子を見失ったが、双子を引き取って家族に連絡を取らなかった年配の女性に見つかった。その年の後半、アラン・ハワードはヴァレリーに、週給14ポンドで新しい美容室の主任美容師の職を提供した。エルシー・タナーがマネージャーに任命され、彼女とヴァレリーは優位性を争った。ケンはアランから美容室を買い取ることを考えていたが、デイブ・スミスとそれについて話した際に、後にスミスが彼の権利を奪って先に美容室を買ったことを知った。スミスは美容室で一連の改革を始め、ヴァレリーに昇給を申し出たが、他のスタッフを解雇した。ヴァレリーは残ったスタッフと共に店を去り、スミスに全員を復職させるよう説得した。1969年11月、通りの住人の一部がバスでウィンダミアへ旅行した。ウェザーフィールドに戻る途中、バスは木に衝突し、運転手が死亡、ヴァレリーとケンが負傷した。2人はすぐに回復した。1970年、ケンが休暇で留守にしている間、レイ・ラングトンがヴァレリーに運転を教えた。ケンが戻ると、ヴァレリーとレイが不倫関係にあると警告する手紙が届いた。手紙を書いたのはエミリー・ニュージェントだったが、彼女は自分が間違っていたことに気づき、謝罪した。

1971 年初頭、ケンはジャマイカで教師の職に就くことを提案され、ヴァレリーは移住することに同意した。コロネーション ストリートの住人たちは、出発予定の前夜、ローバーズでこの 2 人の送別会を開いた。ヴァレリーはパーティーに急いでいたが、じゃがいもピーラーでヘアドライヤーのプラグを締め直そうとした。まだ粗悪品だとわかっていたが、それでも使おうとした。ヴァレリーはプラグを差し込み、激しい感電に見舞われ、即死した。床に倒れたヴァレリーは、ポータブル ヒーターを梱包箱に落とし、火事になった。救助が到着したときには、ヴァレリーには手遅れだった。通りの人々は、家が燃えるのを恐怖に震えながら見守った。

ノナ・ウィリス
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	バーバラ・フェリス
初登場	1961年8月30日 エピソード75
最後の登場	1961年10月4日 エピソード85
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	デレク・グレンジャー

ノナ・ウィリスは、辞めたばかりのドリーン・ロストックに代わってローバーズに配属された新しいバーテンダーだった。コックニーのノナは、エキゾチックダンサーだった過去やウェザーフィールドでの生活が大変だったことを話した後、地元の人々になかなか受け入れられなかった。彼女は最終的に、北部のアクセントが理解しにくいことを理由にジャックに辞職を申し出た。

DS ソーマン
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	フィリップ・ストーン
間隔	1961年～1962年、1965年
初登場	1961年9月11日 エピソード78
最後の登場	1965年9月27日 エピソード500
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	デレク・グレンジャー (1961) HV・カーショウ(1962) ハワード・ベイカー (1965)

ソウマン巡査部長は、アイダ・バーロウが行方不明になったという通報を受けたときの勤務中の警察官だった。アイダの夫フランクが以前の事件で彼に伝えた容疑が一致したため、彼は警官を派遣してバーロウ家にアイダが死亡したという知らせを伝えた。次に彼が現場にいたのは、クリスティン・ハードマンが工場の屋上から飛び降りると脅したときだった。しかし幸運にも、クリスティンは旧友のケン・バーロウに説得されて思いとどまった。

ソウマン警部補が最後に登場したのは、ロバート・マクスウェルと起こした自動車事故の現場から逃走したエルシー・タナーを追跡しようとしたときだった。

ビル・グレゴリー
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ジャック・ワトソン
間隔	1961 ～ 1962 年、1970 年、1983 ～ 1984 年
初登場	1961年9月18日 エピソード80
最後の登場	1984年1月4日 エピソード2375
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	デレク・グレンジャー (1961) HV・カーショウ(1962、1970) マーヴィン・ワトソン (1983)
世界観情報 妻 フィリス・グレゴリー （1970年まで） エルシー・ハワード （1984年～2004年）

ビル・グレゴリーは、 1961年から1984年まで俳優ジャック・ワトソンが演じたリピーターキャラクターです。海軍士官のビルは、戦争で一緒に勤務した古い友人のレン・フェアクロフ(ピーター・アダムソン) と会うときに初めて登場します。レンは、ビルをコロネーションストリートの友人や近所の人々に紹介し、その中には親友のエルシー・タナー(パトリシア・フェニックス) もいます。ビルとエルシーはすぐに恋愛関係になりますが、ビルは自分が結婚していることを彼女に伝えませんでした。しかし、エルシーがそれをしないよう警告する悪意のある手紙を受け取ると、この関係は突然終わります。エルシーは、アーノルド・タナー(フランク・クロウショー) との差し迫った離婚を複雑にしないように、ビルとの関係を終わらせることに決めます。実際には、俳優のジャック・ワトソンは、1961年のエクイティ俳優ストライキのため、スクリーン上での決意を一切示さないまま役を降板しなければなりませんでした。

エルシーの離婚が成立し、ビルは1962年7月に別れたところから再開するが、レンがエルシーと多くの時間を過ごしたため、自分より先に別れようとしていることを知る。ビルはレンに警告するが、レンはただの友達だと主張する。エナ・シャープルズ（バイオレット・カーソン）は後にビルが妻フィリスに手紙を書いているのを発見し、レンにエルシーに知らせなければならないと告げる。レンは別れるというビルの言い訳を信じて黙っていることにし、エナはエルシーに直接告げる。ビルは彼と対峙した後、エルシーに別れを告げるが、フィリスが現れるとビルは選択を迫られる。エルシーはビルの代わりに決断できないと言い、ビルは結婚にもう一度チャンスを与えるためにフィリスと共に去る。

ビルは 8 年ぶりにフィリスが亡くなったという知らせを持って戻ってきました。エルシーはアラン ハワード(アラン ブラウニング) に求愛されていたため、ビルは彼女の心をめぐって競争に直面し、すぐにプロポーズしました。エルシーは決心を待ち、アランは彼女を自分の人生に引き留めようと奮闘します。アランは彼女にビルの申し出を断られ、ビルは成功し、軍に復帰します。エルシーは後にアランと結婚します。

13年後、ビルはレンの死を聞いて、ポルトガルの家からリタ・フェアクロフ（バーバラ・ノックス）に弔問するため戻った。ウェザーフィールドにいる間、ビルはエルシーがニューキャッスルでアランとまだ幸せな結婚生活を送っていると思っていたので、ストリートに戻って暮らしていることを知って愕然とする。彼は時間を無駄にせずエルシーに会いに行き、近況を話すために食事に連れ出す。彼はポルトガルでの新しい生活について彼女に話すが、翌日には戻らなければならないと告げる。ビルが彼女に一緒に来るように頼んだとき、エルシーはショックを受ける。何時間も自省した後、エルシーは人生を無駄にしたのは十分だと決心し、荷物をまとめる。コロネーション・ストリートを最後に歩いた後、エルシーはタクシーに乗り込み、ビルと共に太陽の下での新しい生活へと出発する。

2011 年、デニス・タナー(フィリップ・ローリー) がストリートに戻り、エルシーとビルはポルトガルに移住した後に結婚し、20 年間の幸せな生活の後、2004 年に自動車事故で手を握りながら亡くなったことをリタに話します。

スタンリー・フェアクロフ
コロネーションストリートのキャラクター
演じるのは	ピーター・ヌーン（1961） ロナルド・カンリフ（1967） ジョナサン・コイ（1977）
間隔	1961年、1967年、1977年
初登場	1961年12月11日 エピソード104
最後の登場	1977年1月5日 エピソード1666
分類	以前の; 繰り返し
紹介者	デレク・グレンジャー (1961) ジャック・ローゼンタール(1967) ビル・ポッドモア(1977)
世界観情報 父親 レン・フェアクロフ 母親 ネリー・ベイリー 継父 ハリー・ベイリー 継母 リタ・タナー 妻 リズ・ブロックルバンク (1977–現在) 祖父 ネッド・フェアクロフ おばあちゃんたち グレース・フェアクロフ

スタンリー・フェアクロフは、レン・フェアクロフと最初の妻ネリーの息子でした。母親がレンを捨ててハリー・ベイリーのもとへ行ったとき、スタンリーも一緒に行き、父親と距離を置くようになりました。ネリーの死後もハリーに育てられることを選んだスタンリーは、レンが母親に対して高圧的な態度を取ったことに長年憤慨していましたが、1977年に復讐のためレンの建築現場を焼き払いました。レンはひどく傷つき激怒したため、その年の後半に行われたスタンリーの結婚式には出席しませんでした。